PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas
"traduções sejam precisas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT No entanto, os caracteres cirílicos não representam um obstáculo para que as traduções sejam precisas
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
traduções | translations |
precisas | accurate |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rótulos | labels |
padrão | default |
traduções | translations |
acrescentar | add |
vários | multiple |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
política | policy |
conveniência | convenience |
caso | event |
conflito | conflict |
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cache | cache |
traduções | translations |
melhora | improve |
tempo | time |
profissionais | professional |
PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clientes | client |
públicos | audiences |
globais | global |
maneira | manner |
possível | possible |
traduções | translations |
necessário | necessary |
aparecem | appear |
texto | text |
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT Para definir as traduções de campos por meio do Gerenciador de design, depois de exibir o módulo, acesse a opção "Adicionar traduções" no lado direito da tela
EN To set field translations through the Design Manager, when viewing the module, navigate to the “Add Translations” option on the right hand side of the screen
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, que são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
versões | versions |
pagas | paid |
traduções | translations |
neurais | neural |
muito | very |
precisas | accurate |
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Nas versões pagas, usamos traduções neurais do Google, as quais são muito precisas ao traduzir para e do idioma inglês.
EN In paid versions we use Google neural translations which are very accurate when translating to and from English language.
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
precisas | accurate |
completas | complete |
processo | process |
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
precisas | accurate |
atuais | current |
completas | complete |
formulário | form |
prontamente | promptly |
b | b |
PT Em consideração ao seu uso do Club, você concorda em fornecer informações verdadeiras e precisas em seu formulário de registro no Club e atualizar suas informações de registro conforme necessário para mantê-las precisas e atualizadas
EN In consideration for your use of Club, you agree to provide true and accurate information in your Club registration form and to update your registration information as necessary to keep it accurate and current
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comece | started |
modelos | templates |
ou | or |
zero | scratch |
chamadas | calls |
bem | well |
leads | leads |
qualificados | qualified |
eficaz | effectively |
informações | information |
diretamente | directly |
nocrm | nocrm |
PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas
EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | a |
país | country |
medo | fear |
terras | lands |
rios | rivers |
florestas | forests |
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sistemas | systems |
padrões | standards |
um | an |
importante | important |
pessoas | people |
mundo | world |
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
processo | process |
precisas | accurate |
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajudar | help |
preferências | preferences |
PT O exemplo de uso abaixo mostra como lidar com elementos cujo tempo de renderização não está disponível. Mas, quando possível, é sempre recomendável definir o Timing-Allow-Origin, para que suas métricas sejam mais precisas.
EN The usage example below shows how to handle elements whose render time is not available. But, when possible, it's always recommended to set the Timing-Allow-Origin header, so your metrics will be more accurate.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uso | usage |
lidar | handle |
elementos | elements |
tempo | time |
renderização | render |
disponível | available |
métricas | metrics |
precisas | accurate |
PT Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que todas as informações contidas neste site sejam precisas e corretas, você concorda expressamente que o uso do site da Anthem Branding é por sua conta e risco
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cuidado | care |
tomado | taken |
garantir | ensuring |
precisas | accurate |
corretas | correct |
concorda | agree |
expressamente | expressly |
uso | use |
branding | branding |
risco | risk |
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajudar | help |
preferências | preferences |
PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
responsável | responsible |
ou | or |
conexão | connection |
precisas | accurate |
autorizado | authorized |
usá-lo | use it |
PT Você pode garantir que informações precisas e oportunas sejam fornecidas para apoiar as decisões e ações tomadas pelos aplicativos, processos e pessoas que administram seus negócios.
EN You can ensure accurate, timely information is provided to support decisions and actions made by the applications, processes, and people that run your business.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
garantir | ensure |
informações | information |
precisas | accurate |
decisões | decisions |
ações | actions |
aplicativos | applications |
processos | processes |
pessoas | people |
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
processo | process |
precisas | accurate |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं