"tempo" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "tempo" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.

EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
codeguru codeguru
perfil profiles
cpu cpu
ativa active
memória memory
resumo summary
java java
outras other
linguagens languages
aplicações applications
python python

PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.

EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo now
outros more

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
integrado built-in
meistertask meistertask
exatamente exactly
equipe team
obtenha get
informações insights

PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.

EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
configurável configurable
basicamente basically
pausa pause
passa passes
ativo active
resolução resolution
ticket ticket
precisão precision

PT Pouco tempo depois, quando restavam menos de 60 segundos para estourar o tempo regulamentar, Marie-Philip Poulin aparece para salvar o Canadá com um gol fundamental que levou o jogo para a morte súbita no tempo extra.

EN A few minutes later, with less than 60 seconds left on the clock, Marie-Philip Poulin pops up to save Canada with a crucial goal to send the game into sudden-death overtime.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aparece pops
canadá canada
gol goal
fundamental crucial
morte death

PT Suporta nativamente dois eixos de tempo para cada registro: tempo válido, quando um fato ocorre, e tempo de transação, quando um fato é processado e registrado pelo banco de dados

EN It natively supports two time axes for each record: valid time, when a fact occurs, and transaction time, when a fact is processed and recorded by the database

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
suporta supports
nativamente natively
eixos axes
válido valid
quando when
ocorre occurs
transação transaction
é is
processado processed
registrado recorded

PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real

EN No need to fill out and manage timesheets manually — employee timesheets sync to the web-based live dashboard in real-time

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
necessidade need
gerenciar manage
tempo time
manualmente manually
funcionários employee
painel dashboard
baseado based
real real

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
recursos resources
importantes important
gerir managing

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cloudbeds cloudbeds
tempo time
gasto spent
recepção reception
administração administration
avaliações reviews

PT Implantações com Tempo de Inatividade Zero - Reduza a interrupção tendo uma estratégia de implementação de tempo de inatividade zero. Maximize o tempo de atividade e diminua a ansiedade nas janelas de manutenção.

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
zero zero
reduza reduce
interrupção interruption
uma a
estratégia strategy
maximize maximize
ansiedade anxiety
janelas windows
tempo de inatividade downtime
tempo de atividade uptime

PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo

EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time

PT Portanto, embora o tempo total gasto na execução de tarefas na thread principal seja de 560 ms, apenas 345 ms desse tempo são considerados tempo de bloqueio.

EN So while the total time spent running tasks on the main thread is 560 ms, only 345 ms of that time is considered blocking time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
portanto so
total total
gasto spent
execução running
tarefas tasks
thread thread
principal main
ms ms
considerados considered
bloqueio blocking

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
integrado built-in
meistertask meistertask
exatamente exactly
equipe team
obtenha get
informações insights

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
leva takes
navegador browser
conteúdo content
melhora improves
diretamente directly
métrica metric
carregamento load
incluindo including
lcp lcp

PT Não há necessidade de preencher e gerenciar planilhas de tempo manualmente — as planilhas de tempo dos funcionários sincronizam com o painel ao vivo baseado na Web em tempo real

EN No need to fill out and manage timesheets manually — employee timesheets sync to the web-based live dashboard in real-time

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
necessidade need
gerenciar manage
tempo time
manualmente manually
funcionários employee
painel dashboard
baseado based
real real

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
recursos resources
importantes important
gerir managing

PT Essas soluções podem reduzir os custos, o tempo de integração e o tempo de treinamento, com o valor agregado da personalização e capacidade de escalonamento ao longo do tempo.

EN These solutions can lower off-the-shelf costs, integration time, and training time, with the added value of customization and ability to scale over time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
soluções solutions
reduzir lower
tempo time
integração integration
treinamento training
agregado added
personalização customization

PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo

EN time and date date schedule time organization date event event

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
gerenciamento organization

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciclo cycle
métricas metrics
importantes important
equipes teams
kanban kanban
quantidade amount
média average
tarefa task
mover move
início start
melhorar improving
indica indicates
sucesso success

PT Aproximadamente? O cálculo do halving é complexo porque é impossível prever quanto tempo levará para minar um bloco. Isto sim, o software pode calcular a média de tempo e, com base nesse tempo, ajustar constantemente a complexidade.

EN Approximately? Halving is complex because it is impossible to predict how long it will take to mine a block. That yes, the software can calculate the time average and based on that time constantly adjust the complexity.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
complexo complex
impossível impossible
prever predict
bloco block
calcular calculate
média average
constantemente constantly
complexidade complexity
levar take

PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.

EN Calc is used with one unit 11% of the time on mobile pages, twice 89% of the time, and 3 or more times approximately 0% of the time.

PT Encontrar as ferramentas certas leva tempotempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos

EN Finding the right tools takes timetime you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
permite lets
desenvolvedores developers
novos new
recursos capabilities
aplicativos applications
perder wasting
sem servidor serverless
em vez de instead

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
serviços service
variar vary
tamanho size

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
passe spend
menos less
tempo time
e and
seu your
documentos documents
discuta discuss
em in

PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exiba display
tempo time
real real
automático automatically
public public

PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.

EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
reduziu reduced
tempo time
suporte support
aumentou increased
cliente customer
moz moz

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

EN Whether youre at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
startup startup
local local
tentando trying
parece seem

PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.

EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
fácil easy
mostram show
estradas roads
curta short
levar take

PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:

EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
certos certain
ou or
website website
aparecem appears

PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website

EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
direito right
termos terms
tempo time
website website

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clique click
menu menu
suspenso drop-down
diário daily
escala scale
opções options
pontos points
disponíveis available

PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.

EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
alto high
isolamento isolation
linguagens languages
tempo de execução runtime
compilar compile

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
melhorou improved
tempo time
resolução resolution
reduziu reduced
espera waiting
chamadas call
aumentou increased
satisfação satisfaction
cliente customer

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
resolução resolution
espera waiting
aumentou increased
cliente customer

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
equipe team
melhorou improved
tempo time
resolução resolution
reduziu reduced
espera waiting
chamadas call
aumentou increased
cliente customer

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
processos processes
tempo time
computação computing
borda edge
lumen lumen
ajudam help
acelerar accelerate
aplicativos applications
real real
tempo de inatividade downtime

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

EN Youll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
você you
gastar spend
menos less
tempo time
mais more
fechando closing
quentes warm

PT E o melhor de tudo: a HubSpot registra suas atividades de vendas automaticamente, assim você pode passar mais tempo trabalhando em seu pipeline e menos tempo gerenciando leads de vendas.

EN Best of all, HubSpot automatically logs your sales activities so you can spend more time working through your pipeline and less time on sales lead management.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
hubspot hubspot
atividades activities
vendas sales
automaticamente automatically
assim so
tempo time
trabalhando working
pipeline pipeline
menos less

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
máximo most
conhecer meeting
pessoas people
novas new
s s

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
utilizadores users
terreno field
remotos remote
tempo time
real real
vídeo video
conteúdo content

PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.

EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
conteúdo content
criou created
tráfego traffic
site site
encontre find

PT Essas perguntas (que devem ser não mais que 1 a 3 por questionário, pois levam tempo para responder) podem esclarecer por que sua experiência do cliente está mudando com o tempo

EN These questions (which should be limited to 1-3 per survey because they take some time to answer) can illuminate your changing customer experience over time

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
questionário survey
tempo time
experiência experience
cliente customer
mudando changing

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
gastar spend
analisando analyzing
organizando organizing
certifique-se de sure

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
representantes reps
respondendo answering
indivíduos individuals
proativamente proactively
encontrar finding
conversas conversations
relevantes relevant
ferramentas tools
listening listening
social social
em vez de instead

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

EN Set a time limit for brainstorming ideas: If youre brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
se if
brainstorming brainstorming

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं