एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"seja submetido através" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "seja submetido através" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

seja submetido através का अनुवाद

"seja submetido através" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
submetido submitted
através a able about across address after all also an and and the any app are around as at at the available based based on be below best but by by the can can be create customer different do domain each either first following for free from from the get has have how how to if in in the into is it its it’s like live ll made make may means more most multiple need not of of the on on the one online only or other our out over own page past personal please products protection provides purchase questions read second section secure service services set single site sites so software some such such as support system team thanks to that the their them then there these they this through time to to the up us use used user users using via want was way we web website when where which while who will will be with work you you can you have your

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
submeter submit
ou or
editor publisher
nosso our
website website
saiba know

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
submeter submit
ou or
editor publisher
nosso our
website website
saiba know

PT Caso seja detetado que um website submetido através desta página aloja malware ou contém tentativas de phishing, bloqueá-lo-emos no nosso serviço Web Shield

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
submetido submitted
malware malware
ou or
contém contains
tentativas attempts
phishing phishing
serviço service

PT Caso seja detetado que um website submetido através desta página aloja malware ou contém tentativas de phishing, bloqueá-lo-emos no nosso serviço Web Shield

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
submetido submitted
malware malware
ou or
contém contains
tentativas attempts
phishing phishing
serviço service

PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
submetido submitted
página page
malware malware
adicionada added
definição definition

PT Tomaremos medidas razoáveis para atualizar ou corrigir os Dados Pessoais em nossa posse que você tenha previamente submetido através do Site ou Produtos

EN We will take reasonable steps to update or correct Personal Data in our possession that you have previously submitted via the Site or Products

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
corrigir correct
previamente previously
submetido submitted

PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
submetido submitted
página page
malware malware
adicionada added
definição definition

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sistema system
seguro on
ou or
remotamente remotely

PT Pedido de agendamento submetido com sucesso.

EN Scheduling request submitted successfully.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pedido request
agendamento scheduling
submetido submitted
com sucesso successfully

PT Feedback submetido com sucesso.

EN Feedback successfully submitted.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
feedback feedback
submetido submitted
com sucesso successfully

PT Será submetido a um teste aprovado pelas autoridades locais para despiste da covid-19, permanecendo em isolamento.

EN If it is higher than 37.5oC, you will be sent to an isolated room at the airport for further evaluation.

PT No lado B: uma variedade de concertos gratuitos, em um repertório que foi submetido a uma ligeira remasterização.

EN On the B-side: a selection of free events, fully remastered for this edition.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
lado side
variedade selection
gratuitos free

PT Qualquer conflito relacionado ou derivado do uso do site será submetido aos Tribunais e Tribunais de Barcelona.

EN Any conflict related or derived from the use of the website will be submitted to the Courts and Tribunals of Barcelona.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
conflito conflict
relacionado related
ou or
submetido submitted
tribunais courts
barcelona barcelona

PT Dessa forma, não poderemos fornecer um código a ser submetido aos planos de seguro para reembolso.

EN As such, we will not be able to provide a code to submit to insurance plans for reimbursement.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
não not
código code
planos plans
seguro insurance
reembolso reimbursement

PT Qual triagem o doador é submetido?

EN What screening does the donor undergo?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
triagem screening
doador donor

PT QUALQUER LITÍGIO DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES E, DE MODO GERAL, COM O USO DA SALA DE IMPRENSA E O CONTEÚDO, DEVE SER SUBMETIDO À JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS COMUNS DO CANTÃO DE GENEBRA, SUÍÇA

EN ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND, GENERALLY, WITH THE USE OF THE PRESS ROOM AND THE CONTENT, SHALL BE SUBMITTED TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE ORDINARY COURTS OF THE CANTON OF GENEVA, SWITZERLAND

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
decorrente arising
ou or
geral generally
imprensa press
submetido submitted
exclusiva exclusive
tribunais courts
comuns ordinary
genebra geneva

PT Em países com procedimentos diferenciados, um requerente de asilo é alguém cujo requerimento ainda não obteve aprovação final do país no qual esse mesmo requerimento é submetido

EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
procedimentos procedures
asilo asylum
submetido submitted

PT O Relatório Técnico Pedagógico é submetido para apreciação ao Reitor que aprova ou não a atribuição do Estatuto e homologa a proposta das medidas de apoio recomendadas pelo GAENEE.

EN The Pedagogical Technical Report is submitted for appreciation to the Rector, who approves or not the attribution of the Statute and approves the proposal of the support measures recommended by GAENEE.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
relatório report
técnico technical
pedagógico pedagogical
submetido submitted
apreciação appreciation
reitor rector
ou or
atribuição attribution
estatuto statute
proposta proposal
medidas measures
recomendadas recommended

PT Tenho um livro pronto (paginado, revisto linguisticamente e submetido a revisão por pares), posso publicá-lo na Universidade do Algarve Editora?

EN I have a book ready (paginated, linguistically revised and submitted to peer review), can I publish it at Universidade do Algarve Editora?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
livro book
pronto ready
submetido submitted
revisão review
posso can
algarve algarve
lo it
editora editora

PT O facto de ter o livro paginado, revisto e já submetido a revisão por pares, pode agilizar a sua candidatura, mas esta irá ser sempre avaliada pelo Conselho Editorial.

EN The fact that the book is paginated, revised and already submitted to peer review, can speed up your application, but this will always be evaluated by the Editorial Board.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
facto fact
livro book
submetido submitted
agilizar speed up
candidatura application
editorial editorial

PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
fantástico awesome
formulário form
submetido submitted
s s
garantia warranty
meses month
se if
com sucesso successfully

PT Organizações indígenas rejeitaram a presença da empresa em seus territórios e um líder indígena foi submetido a ameaças e intimidação

EN Indigenous organizations have rejected the company's presence in their territories and an Indigenous leader has been subjected to threats and intimidation

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
a the
presença presence
em in
seus their
territórios territories
um an
líder leader
indígena indigenous
foi been
ameaças threats

PT É recomendável que divulgue com cautela as suas informações pessoais no conteúdo submetido.

EN To avoid or minimize potential risks, we therefore recommend that you be careful when disclosing your personal information in your posts.

PT Você pode alterar/apagar o conteúdo submetido por si após o início de sessão da sua conta, ou diretamente contactar-nos para o apagar.

EN You may change/delete contents you have submitted at any time by logging in to your account, or by contacting us directly.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
alterar change
apagar delete
submetido submitted
ou or
diretamente directly

PT Você também pode alterar/apagar o conteúdo submetido por si após o login da sua conta, ou diretamente contactar-nos para apagamento.

EN You may change/delete contents you have submitted at any time by logging in to your account, or by contacting us directly.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
alterar change
apagar delete
submetido submitted
ou or
diretamente directly

PT Além disso, você entende que nos reservamos o direito de reformatar, modificar e criar trabalhos derivados, extrair e traduzir qualquer conteúdo submetido por si

EN In addition, you understand that we reserve the right to reformat, modify, create derivative works from, extract and translate any content you submit to us

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
você you
entende understand
direito right
modificar modify
trabalhos works
extrair extract
conteúdo content

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sistema system
seguro on
ou or
remotamente remotely

PT Os profissionais responsáveis pela manutenção da API terão a tarefa extra de escrever um esquema do GraphQL que possa ser submetido à manutenção.

EN API maintainers have the additional task of writing maintainable GraphQL schema.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
api api
tarefa task
extra additional
escrever writing
esquema schema

PT Pedido de agendamento submetido com sucesso.

EN Scheduling request submitted successfully.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pedido request
agendamento scheduling
submetido submitted
com sucesso successfully

PT Feedback submetido com sucesso.

EN Feedback successfully submitted.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
feedback feedback
submetido submitted
com sucesso successfully

PT Acredita que uma criança com menos de 16 anos de idade pode ter submetido Informações Pessoais sem o consentimento de um dos pais ou tutores.

EN You believe a child below the age of 16 years may have submitted Personal Information without the consent of a parent or guardian.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acredita believe
criança child
submetido submitted
informações information
sem without
consentimento consent
pais parent
ou or

PT No lado B: uma variedade de concertos gratuitos, em um repertório que foi submetido a uma ligeira remasterização.

EN On the B-side: a selection of free events, fully remastered for this edition.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
lado side
variedade selection
gratuitos free

PT A qualidade está orientada para a satisfação das necessidades e exigências dos clientes e stakeholders, seja através de um produto, seja através do compromisso de toda a organização.

EN Quality is geared towards the satisfaction of the needs and requirements of customers and stakeholders, whether it is through a product, through the commitment of the whole organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
compromisso commitment
organização organization

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clique click
botões buttons
partilha share
website website
seu your
ios ios
windows windows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clique click
botões buttons
partilha share
seu your
ios ios
s s

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instale install
splashtop splashtop
ou or
firewall firewall
sessões sessions
remotas remote
podem can
peer peer
locais local

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
importante important
clientes customer
bilhetes ticket
formas ways
sistema system
s s

PT "Conseguimos isto através dos membros de nossa equipe demonstrando um compromisso inabalável de ampliar nossa visibilidade em todo o país, seja através de vendas, marketing ou operações".

EN ?We achieved this through our team members demonstrating an unwavering commitment to broadening our visibility across the country, whether that was through sales, marketing, or operations.?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
membros members
equipe team
demonstrando demonstrating
compromisso commitment
visibilidade visibility
país country
operações operations

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aquisição acquisition
acessíveis affordable
iniciativas initiatives
sustentabilidade sustainability
ação action

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
viagem journey
pessoa person
nossa our
rede network
outbrain outbrain
é is
identificador identifier
simples simple
único unique
conhecido known
s s

PT Uma abordagem típica através do funil de compras é na verdade um caminho longo e sinuoso através de diferentes canais, dispositivos e mensagens.

EN A typical approach through the sales funnel is actually a long and winding road across different channels, devices, and messages.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
abordagem approach
típica typical
funil funnel
é is
caminho road
longo long
diferentes different
canais channels
dispositivos devices
mensagens messages
na verdade actually

PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.

EN Plan, book and manage your workouts through our easy-to-use app on iOS and Android or site.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
reserva book
gere manage
treinos workouts
nossa our
android android
ou or

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
comprar purchase
licenças licenses
vários several
meios means
hostwinds hostwinds
nossos our
serviços services
addons addons
portal portal
cliente client
plesk plesk

PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cartão card
inteligente smart
interface interface
dupla dual
permite allowing
leitores readers
nfc nfc
sem contato contactless

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं