PT Saudações amigos! Nós oferecemos uma bela homestay em Winthrop, a 5 km do centro de Boston e muito conveniente via o trânsito MBTA (ônibus para ...
"saudações" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "saudações" के 16 अनुवादों में से 16 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Greetings Friends! We offer a beautiful homestay in Winthrop, 5 miles from downtown Boston and very convenient via the MBTA transit (bus to the...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nós | we |
| bela | beautiful |
| boston | boston |
| muito | very |
| conveniente | convenient |
| trânsito | transit |
| ônibus | bus |
PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crie | create |
| personalizados | custom |
| cliques | clicks |
| fim | from |
| nosso | our |
| lhe | you |
PT Olá Wolfgang! Obrigado por sua ótima dica. Definitivamente, nós mesmos o experimentaremos. Muitas saudações!
EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dica | tip |
PT Selecionar uma saudação adequada é uma tarefa difícil porque saudações diárias casuais nem sempre são adequadas para um e-mail comercial
EN Selecting a proper greeting is a tough task because casual daily salutations aren’t always suitable for formal business correspondence
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| tarefa | task |
| difícil | tough |
| casuais | casual |
| comercial | business |
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formal | formal |
| informal | informal |
| casual | casual |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| ou | or |
| s | s |
PT Se você está escrevendo para um amigo ou um colega próximo, ou se a sua campanha de marketing da empresa tem uma meta de parecer o mais amigável possível, é bom escolher uma saudação casual. Alguns exemplos de saudações casuais são:
EN If you are writing to a friend or a close colleague, or if your business marketing campaign has a target to look as friendly as possible, it’s good to choose a casual greeting. Some examples of casual salutations are:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| escrevendo | writing |
| ou | or |
| colega | colleague |
| meta | target |
| parecer | look |
| possível | possible |
| s | s |
PT Saudações alternativas criativas e personalizadas
EN Creative and personalized alternative salutations
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| criativas | creative |
| e | and |
| personalizadas | personalized |
PT Saudações formais e casuais neutras são uma escolha segura, mas podem ser cansativas, principalmente quando você imagina que o destinatário possua centenas desses e-mails em sua caixa de entrada. Às vezes você precisa de algo diferente!
EN Formal and neutral casual salutations are a safe choice, but they can be boring, especially when you realize that your recipient probably has hundreds of such emails in their Inbox. Sometimes you need a fresh breeze!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formais | formal |
| casuais | casual |
| escolha | choice |
| segura | safe |
| principalmente | especially |
| destinatário | recipient |
| vezes | sometimes |
PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tom | tone |
| empolgante | exciting |
| bem | well |
| recebido | received |
| nossos | our |
| entusiasmo | enthusiasm |
| especialmente | especially |
| campanha | campaign |
| apresentado | featured |
PT Saudações amigos! Nós oferecemos uma bela homestay em Winthrop, a 5 km do centro de Boston e muito conveniente via o trânsito MBTA (ônibus para ...
EN Greetings Friends! We offer a beautiful homestay in Winthrop, 5 miles from downtown Boston and very convenient via the MBTA transit (bus to the...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nós | we |
| bela | beautiful |
| boston | boston |
| muito | very |
| conveniente | convenient |
| trânsito | transit |
| ônibus | bus |
PT Selecionar uma saudação adequada é uma tarefa difícil porque saudações diárias casuais nem sempre são adequadas para um e-mail comercial
EN Selecting a proper greeting is a tough task because casual daily salutations aren’t always suitable for formal business correspondence
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| tarefa | task |
| difícil | tough |
| casuais | casual |
| comercial | business |
PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.
EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formal | formal |
| informal | informal |
| casual | casual |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| ou | or |
| s | s |
PT Se você está escrevendo para um amigo ou um colega próximo, ou se a sua campanha de marketing da empresa tem uma meta de parecer o mais amigável possível, é bom escolher uma saudação casual. Alguns exemplos de saudações casuais são:
EN If you are writing to a friend or a close colleague, or if your business marketing campaign has a target to look as friendly as possible, it’s good to choose a casual greeting. Some examples of casual salutations are:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| escrevendo | writing |
| ou | or |
| colega | colleague |
| meta | target |
| parecer | look |
| possível | possible |
| s | s |
PT Saudações alternativas criativas e personalizadas
EN Creative and personalized alternative salutations
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alternativas | alternative |
| criativas | creative |
| e | and |
| personalizadas | personalized |
PT Saudações formais e casuais neutras são uma escolha segura, mas podem ser cansativas, principalmente quando você imagina que o destinatário possua centenas desses e-mails em sua caixa de entrada. Às vezes você precisa de algo diferente!
EN Formal and neutral casual salutations are a safe choice, but they can be boring, especially when you realize that your recipient probably has hundreds of such emails in their Inbox. Sometimes you need a fresh breeze!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formais | formal |
| casuais | casual |
| escolha | choice |
| segura | safe |
| principalmente | especially |
| destinatário | recipient |
| vezes | sometimes |
PT Customize templates que fazem saudações, follow-up e convertem assinantes
EN Customize templates sets that greet, follow-up, and convert subscribers
16 में से 16 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी