PT Nasceu no Japão, em 1975, estudou fotografia no Instituto Europeu de Design de Turim, estagiou na agência fotográfica Magnum e tem uma pós-graduação em dramaturgia e realização pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa
"realização pela escola" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "realização pela escola" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
realização pela escola का अनुवाद
"realização pela escola" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Born class="highlight">in Japan, class="highlight">in 1975, class="highlight">he studied photography class="highlight">at class="highlight">the European Design Institute (Turin), interned class="highlight">at class="highlight">the photo agency Magnum (Paris) class="highlight">and class="highlight">has class="highlight">a post-graduate class="highlight">degree class="highlight">in dramaturgy class="highlight">and film direction class="highlight">from class="highlight">the Lisbon Theatre class="highlight">and Film class="highlight">School
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasceu | born |
| japão | japan |
| estudou | studied |
| instituto | institute |
| europeu | european |
| agência | agency |
| escola | school |
| lisboa | lisbon |
| graduação | degree |
PT Nasceu no Japão, em 1975, estudou fotografia no Instituto Europeu de Design de Turim, estagiou na agência fotográfica Magnum e tem uma pós-graduação em dramaturgia e realização pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa
EN Born class="highlight">in Japan, class="highlight">in 1975, class="highlight">he studied photography class="highlight">at class="highlight">the European Design Institute (Turin), interned class="highlight">at class="highlight">the photo agency Magnum (Paris) class="highlight">and class="highlight">has class="highlight">a post-graduate class="highlight">degree class="highlight">in dramaturgy class="highlight">and film direction class="highlight">from class="highlight">the Lisbon Theatre class="highlight">and Film class="highlight">School
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasceu | born |
| japão | japan |
| estudou | studied |
| instituto | institute |
| europeu | european |
| agência | agency |
| escola | school |
| lisboa | lisbon |
| graduação | degree |
PT Activar o auto-realização das suas encomendas de impressão usando WHCC ou qualquer laboratório personalizado à sua escolha. Pode também adicionar produtos com opção de auto-realização.
EN Enable auto-fulfilment class="highlight">of class="highlight">your print orders class="highlight">using WHCC class="highlight">or class="highlight">any custom lab class="highlight">of class="highlight">your choice. class="highlight">You class="highlight">can add class="highlight">products class="highlight">with class="highlight">self-fulfilment option class="highlight">as class="highlight">well.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| activar | enable |
| encomendas | orders |
| impressão | |
| ou | or |
| laboratório | lab |
| personalizado | custom |
| adicionar | add |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, class="highlight">he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE class="highlight">Business class="highlight">School.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate class="highlight">in electrical industrial engineering class="highlight">from class="highlight">the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, class="highlight">he class="highlight">also completed class="highlight">the General Management Programme (PDG) class="highlight">at class="highlight">the Escuela de Dirección class="highlight">in class="highlight">the IESE class="highlight">Business class="highlight">School.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT O Centro de Investigação em Saúde Pública (CISP), sediado na Escola, que está na génese da sua criação, tem como finalidade reforçar, mais ainda, as condições de realização dos projetos de investigação, desenvolvimento e inovação.
EN class="highlight">The Public Health Investigation Centre (CISP), class="highlight">based class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">School, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">the genesis class="highlight">of class="highlight">its creation, class="highlight">has class="highlight">the goal class="highlight">of reinforcing, even class="highlight">more, class="highlight">the conditions class="highlight">of class="highlight">performance class="highlight">of research, development class="highlight">and innovation projects.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| saúde | health |
| pública | public |
| escola | school |
| condições | conditions |
| realização | performance |
PT Toda a equipe da unidade é muito acolhedora. A escola dispõe de todo o equipamento necessário, sempre em ótimas condições para a realização das aulas e dos ensaios.
EN Lifelong skills class="highlight">and relationships class="highlight">are born here. class="highlight">The staff shares class="highlight">their passion class="highlight">for music class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">very professional class="highlight">and accommodating. Wish class="highlight">I had class="highlight">this type class="highlight">of exposure class="highlight">to music class="highlight">when class="highlight">I class="highlight">was growing class="highlight">up!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipe | staff |
| é | are |
PT Toda a equipe da unidade é muito acolhedora. A escola dispõe de todo o equipamento necessário, sempre em ótimas condições para a realização das aulas e dos ensaios.
EN Lifelong skills class="highlight">and relationships class="highlight">are born here. class="highlight">The staff shares class="highlight">their passion class="highlight">for music class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">very professional class="highlight">and accommodating. Wish class="highlight">I had class="highlight">this type class="highlight">of exposure class="highlight">to music class="highlight">when class="highlight">I class="highlight">was growing class="highlight">up!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipe | staff |
| é | are |
PT Toda a equipe da unidade é muito acolhedora. A escola dispõe de todo o equipamento necessário, sempre em ótimas condições para a realização das aulas e dos ensaios.
EN Lifelong skills class="highlight">and relationships class="highlight">are born here. class="highlight">The staff shares class="highlight">their passion class="highlight">for music class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">very professional class="highlight">and accommodating. Wish class="highlight">I had class="highlight">this type class="highlight">of exposure class="highlight">to music class="highlight">when class="highlight">I class="highlight">was growing class="highlight">up!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipe | staff |
| é | are |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">degree class="highlight">in Economics class="highlight">from Unicamp, class="highlight">a master'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Economics class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">University class="highlight">of São Paulo (USP), class="highlight">and class="highlight">a specialist'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Finance class="highlight">from class="highlight">the Federal class="highlight">University class="highlight">of Rio de Janeiro'class="highlight">s class="highlight">Business class="highlight">School (Coppead/UFRJ)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mestre | master |
| paulo | paulo |
| federal | federal |
| rio | rio |
| s | s |
| janeiro | janeiro |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children'class="highlight">s class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">in Brito, Guatemala, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary class="highlight">and secondary class="highlight">school, class="highlight">and class="highlight">a health clinic class="highlight">on class="highlight">the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apoio | supports |
| crianças | children |
| bem | well |
| programa | program |
| clínica | clinic |
| haiti | haiti |
| guatemala | guatemala |
| la | la |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. class="highlight">His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at class="highlight">his class="highlight">school?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN class="highlight">In 1876, now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented two new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ruas | streets |
| escola | school |
| americana | american |
| filosofia | philosophy |
| são | são |
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
EN Hanifa, 17, class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to go class="highlight">to class="highlight">school.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| projeto | project |
| garotas | girls |
| escola | school |
| care | care |
| começou | started |
| família | family |
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| foi | was |
| terremoto | earthquake |
| care | care |
| apoiou | supported |
| programas | programs |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| construção | building |
| estações | stations |
| lavagem | washing |
| mãos | hand |
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN COR’class="highlight">s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| alunos | students |
| diz | says |
| cor | cor |
| jennifer | jennifer |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
EN class="highlight">In 2019, class="highlight">the class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">school rate class="highlight">for children class="highlight">and young class="highlight">people class="highlight">of primary class="highlight">and secondary class="highlight">school age living class="highlight">in countries affected class="highlight">by crisis class="highlight">was 31% class="highlight">for girls class="highlight">and 27% class="highlight">for boys. (INEE, 2020)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| taxa | rate |
| jovens | young |
| escola | school |
| primária | primary |
| viver | living |
| países | countries |
| afetados | affected |
| crises | crisis |
| inee | inee |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT o Escola de Educação Isolada e a Distância na Austrália Ocidental, a “Escola do Ar” que Martin, CEO e fundador do Moodle frequentou na década de 1970, implementa um programa piloto usando o Moodle.
EN class="highlight">The class="highlight">School class="highlight">of Isolated & Distance class="highlight">Education class="highlight">in Western Australia, class="highlight">the ?class="highlight">School class="highlight">of class="highlight">the Air? class="highlight">that Martin, Moodle?class="highlight">s CEO class="highlight">and Founder attended class="highlight">in class="highlight">the 1970s, implements class="highlight">a pilot class="highlight">program class="highlight">using Moodle.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| distância | distance |
| austrália | australia |
| ocidental | western |
| ar | air |
| martin | martin |
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| moodle | moodle |
| implementa | implements |
| um | a |
| programa | program |
| piloto | pilot |
PT Meninos da escola e vídeo gay sexy de merda xxx Lanche depois da escola em Gay0Day
EN class="highlight">School boys class="highlight">and gay sexy fucking video xxx class="highlight">After class="highlight">school snack class="highlight">at Gay0Day
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meninos | boys |
| escola | school |
| vídeo | video |
| gay | gay |
| xxx | xxx |
| sexy | sexy |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN class="highlight">Using Qlik’class="highlight">s embedded analytics, class="highlight">the district’class="highlight">s public class="highlight">website shares data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’class="highlight">s real-class="highlight">time plan class="highlight">for each class="highlight">school.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN class="highlight">There’class="highlight">s room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or just sit class="highlight">and class="highlight">read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and class="highlight">Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| titulares | holders |
| escola | school |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| rio | rio |
| são | são |
| janeiro | janeiro |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled hd class="highlight">as completely free. BDSM porn xxx class="highlight">That babe class="highlight">in class="highlight">the bath previous class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">but receives class="highlight">a-hole drilled video.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works class="highlight">as class="highlight">a primary class="highlight">school class="highlight">educational coach class="highlight">at class="highlight">the Nkombo Foundation. class="highlight">His passion class="highlight">for class="highlight">teaching class="highlight">has made him class="highlight">a hero. class="highlight">After crossing Lake Kivu class="highlight">and class="highlight">a 3-hour journey, Jean Marie arrives class="highlight">at class="highlight">his class="highlight">school?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia
EN class="highlight">In 1876, now class="highlight">on class="highlight">the corner class="highlight">of Ipiranga class="highlight">and São João streets, class="highlight">the American class="highlight">School implemented two new class="highlight">courses: class="highlight">Teaching-class="highlight">training class="highlight">School class="highlight">and class="highlight">the Philosophy class="highlight">Course
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ruas | streets |
| escola | school |
| americana | american |
| filosofia | philosophy |
| são | são |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
EN class="highlight">Using Qlik’class="highlight">s embedded analytics, class="highlight">the district’class="highlight">s public class="highlight">website shares data class="highlight">that tracks class="highlight">school KPIs class="highlight">and specifies class="highlight">the District’class="highlight">s real-class="highlight">time plan class="highlight">for each class="highlight">school.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT Hanifa, 17, faz parte do Projeto Garotas Fora da Escola CARE, que começou em 2003. Ela é a única na família a ir à escola.
EN Hanifa, 17, class="highlight">is class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the CARE class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">School Girls Project, class="highlight">which started class="highlight">in 2003. class="highlight">She class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">only class="highlight">one class="highlight">in class="highlight">her family class="highlight">to go class="highlight">to class="highlight">school.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| projeto | project |
| garotas | girls |
| escola | school |
| care | care |
| começou | started |
| família | family |
PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane class="highlight">was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| foi | was |
| terremoto | earthquake |
| care | care |
| apoiou | supported |
| programas | programs |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| construção | building |
| estações | stations |
| lavagem | washing |
| mãos | hand |
PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”
EN class="highlight">The principal class="highlight">of Marib class="highlight">school says: “Teachers, students class="highlight">and myself feel safe class="highlight">as class="highlight">we sanitize every class="highlight">time class="highlight">we enter class="highlight">the class="highlight">school. class="highlight">Our young class="highlight">people class="highlight">are creative. class="highlight">Who would think class="highlight">that class="highlight">this gate class="highlight">is locally made?”
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| diz | says |
| seguros | safe |
| vez | time |
| jovens | young |
| criativos | creative |
| portão | gate |
| feito | made |
| localmente | locally |
| eu | myself |
PT Cerca de 440 mil alunos receberam em 2017 o certificado de maturidade escolar para a escola superior ou escola superior de ciêncas aplicadas
EN class="highlight">In 2017 class="highlight">about 440,000 pupils were awarded class="highlight">the higher class="highlight">education entrance diploma entitling class="highlight">them class="highlight">to study class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">university class="highlight">or class="highlight">university class="highlight">of applied sciences
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| aplicadas | applied |
| alunos | pupils |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN class="highlight">There’class="highlight">s room class="highlight">to class="highlight">get away, class="highlight">as class="highlight">well. Sarakorpi notes class="highlight">that class="highlight">the children love class="highlight">to explore class="highlight">the sprawling schoolyard class="highlight">or just sit class="highlight">and class="highlight">read class="highlight">on class="highlight">the windowsills.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
EN class="highlight">The initiative comes class="highlight">from class="highlight">the holders class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Economics class="highlight">of São Paulo (FGV EESP) class="highlight">and class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and class="highlight">Business Administration (FGV EBAPE) class="highlight">in Rio de Janeiro.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| titulares | holders |
| escola | school |
| economia | economics |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| rio | rio |
| são | são |
| janeiro | janeiro |
PT Docente do quadro permanente da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (desde 1972) e professor colaborador da Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas - RJ (desde 2005)
EN Professor class="highlight">of class="highlight">the permanent staff class="highlight">of class="highlight">the Brazilian class="highlight">School class="highlight">of Public class="highlight">and class="highlight">Business Administration (since 1972) class="highlight">and collaborating professor class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Law class="highlight">of Getulio Vargas Foundation - RJ (since 2005)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permanente | permanent |
| escola | school |
| brasileira | brazilian |
| administração | administration |
| professor | professor |
| direito | law |
| vargas | vargas |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
EN K-12 administrative offices: K-12 class="highlight">educational institutions class="highlight">for administrative office class="highlight">use class="highlight">only
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instituições | institutions |
| apenas | only |
| para | for |
| uso | use |
PT O objetivo do COR é remover barreiras não acadêmicas para que os alunos possam “vir para a escola, permanecer na escola e se formar”, diz Jennifer
EN COR’class="highlight">s goal class="highlight">is class="highlight">to remove non-class="highlight">academic barriers class="highlight">so class="highlight">that students class="highlight">can “come class="highlight">to class="highlight">school, stay class="highlight">at class="highlight">school, class="highlight">and graduate,” Jennifer says
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| alunos | students |
| diz | says |
| cor | cor |
| jennifer | jennifer |
PT “As crianças em nossa escola vêm de famílias que foram deslocadas devido à atual seca”, explica Halima, diretora da Escola Primária Ayaanle
EN “class="highlight">The children class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">school come class="highlight">from families class="highlight">that class="highlight">have class="highlight">been displaced due class="highlight">to class="highlight">the current drought,” explains Halima, principal class="highlight">of Ayaanle Primary class="highlight">School
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | children |
| nossa | our |
| escola | school |
| vêm | come |
| famílias | families |
| atual | current |
| seca | drought |
| explica | explains |
| primária | primary |
PT Temos um problema grave. A nível mundial, 131 milhões de crianças não estão na escola - mais de metade são raparigas. Em muitos países, as raparigas abandonam a escola antes de atingirem o 6º ano.
EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">a serious problem. Worldwide, 131 million children class="highlight">are class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">school—class="highlight">more class="highlight">than half class="highlight">are girls. class="highlight">In class="highlight">many countries, girls drop class="highlight">out before class="highlight">they reach class="highlight">the 6th grade.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problema | problem |
| grave | serious |
| nível | grade |
| mundial | worldwide |
| escola | school |
| metade | half |
| países | countries |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">an class="highlight">IT class="highlight">school class="highlight">and offer dual class="highlight">training class="highlight">for technical designers,” said Stefan Babst, Head class="highlight">of Department II class="highlight">at OSZ IMT, “Due class="highlight">to COVID-19, students class="highlight">and teachers were class="highlight">not allowed class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">school
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escola | school |
| oferecemos | offer |
| treinamento | training |
| designers | designers |
| técnicos | technical |
| disse | said |
| stefan | stefan |
| chefe | head |
| departamento | department |
| ii | ii |
| osz | osz |
| é | were |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts class="highlight">of Love supports class="highlight">a children'class="highlight">s class="highlight">home class="highlight">and class="highlight">school class="highlight">in Brito, Guatemala, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">community feeding class="highlight">program, class="highlight">a primary class="highlight">and secondary class="highlight">school, class="highlight">and class="highlight">a health clinic class="highlight">on class="highlight">the island class="highlight">of La Gonâve, Haiti.
PT É desse tamanho o nosso compromisso. Excelência e Perenidade. Buscar excelência e garantir perenidade é obrigação de qualquer escola. Nossa, em especial, porque não somos qualquer escola, somos a ESPM.
EN class="highlight">That class="highlight">is class="highlight">our commitment. Excellence class="highlight">and Perpetuity. Pursuing excellence class="highlight">and ensuring perpetuity class="highlight">is class="highlight">the obligation class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">school. Ours, especially, class="highlight">because class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">not just class="highlight">any class="highlight">school, class="highlight">we class="highlight">are ESPM.
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN class="highlight">He holds class="highlight">a bachelor’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in economics class="highlight">from Harvard class="highlight">College class="highlight">and class="highlight">a master’class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in class="highlight">business administration class="highlight">from class="highlight">the Stanford Graduate class="highlight">School class="highlight">of class="highlight">Business
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| graduado | graduate |
| economia | economics |
| harvard | harvard |
| mestre | master |
| administração | administration |
| stanford | stanford |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN class="highlight">Degree class="highlight">in Civil Engineering class="highlight">from class="highlight">the Polytechnical class="highlight">University class="highlight">of Madrid. Master'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Water Resources Planning class="highlight">and Management class="highlight">from class="highlight">the Colorado State class="highlight">University, USA, class="highlight">and Executive MBA class="highlight">from class="highlight">the Instituto de Empresa class="highlight">in Madrid.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| graduação | degree |
| civil | civil |
| mestrado | master |
| water | water |
| resources | resources |
| planning | planning |
| colorado | colorado |
| state | state |
| eua | usa |
| mba | mba |
| executivo | executive |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
EN class="highlight">Degree class="highlight">in Civil Engineering class="highlight">from class="highlight">the Polytechnical class="highlight">University class="highlight">of Madrid. Master'class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Water Resources Planning class="highlight">and Management class="highlight">from class="highlight">the Colorado State class="highlight">University, USA, class="highlight">and Executive MBA class="highlight">from class="highlight">the Instituto de Empresa class="highlight">in Madrid.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| graduação | degree |
| civil | civil |
| mestrado | master |
| water | water |
| resources | resources |
| planning | planning |
| colorado | colorado |
| state | state |
| eua | usa |
| mba | mba |
| executivo | executive |
PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
EN Laurianne holds class="highlight">a Master?class="highlight">s class="highlight">degree class="highlight">in Human Resources class="highlight">from Paris V class="highlight">University class="highlight">and class="highlight">a Master class="highlight">in Management class="highlight">from ESSCA class="highlight">business class="highlight">school.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| possui | holds |
| mestrado | master |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| paris | paris |
| v | v |
| gestão | management |
PT Podemos guiar suas equipes no uso de ferramentas e na realização de exercícios, como aqueles oferecidos pela Open Practice Library, adequados para o momento em que sua empresa está agora.
EN class="highlight">We class="highlight">can guide class="highlight">you class="highlight">through exercises class="highlight">and tools, class="highlight">like class="highlight">the ones within class="highlight">the Open Practice Library, class="highlight">that class="highlight">are right class="highlight">for class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">are, right now.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guiar | guide |
| exercícios | exercises |
| open | open |
| library | library |
| uso | practice |
PT Início das caminhadas pela bacia com moradores locais. Realização de capacitações para georreferenciamento e registro fotográfico.
EN Tours class="highlight">of class="highlight">the basin class="highlight">with local residents class="highlight">are initiated. class="highlight">Training class="highlight">is class="highlight">provided class="highlight">on georeferencing class="highlight">and photographic documentation.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bacia | basin |
| moradores | residents |
| locais | local |
PT Realização do levantamento participativo apoiado pela Comissão Trinacional do Pilcomayo
EN Participatory survey supported class="highlight">by class="highlight">the Tri-national Commission class="highlight">of class="highlight">the Pilcomayo class="highlight">is carried class="highlight">out
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| participativo | participatory |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
PT 100% de garantia de realização do trabalho pela pessoa certa
EN 100% assurance class="highlight">work class="highlight">is done class="highlight">by class="highlight">the right person
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantia | assurance |
| trabalho | work |
| certa | right |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
realização pela escola empresas pela escola eletrotécnica pela escola realizacao plena realização liderança a realização realização está realização e aceitação realização plena realização de vendas permitem realização direção a realização realização de metas realização e análise realização em si realização de corrida realização do objetivo realização do pedido comprovativo de realização realização de transações realização pessoal orquestrar a realização realização dos jogos oferecimento e realização realização de exercícios realização de estudos estudo e realização facilita a realização possibilita a realização realização de upgrades realização do exame facilitar a realização realização de venda controle da realização contatos para realização permitem a realização realização de tarefas consiste na realização realização de subtarefas realização do programa realização de teste realização uma análise após a realização impulsionou a realização realização de concessões controlar a realização assegurando a realização oportunidade de realização passo na realização cultural da realização
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी