"quadros de texto" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "quadros de texto" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior

EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
tabelas tables

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalhando working
texto text
artístico artistic
quadros frames
corpo body
adicionar add
avançados advanced
total full

PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalhando working
texto text
artístico artistic
quadros frames
corpo body
adicionar add
avançados advanced
total full

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
use use
mouse mouse
destacar highlight
clique click
ícones icons
saber learn
opções options
barra de ferramentas toolbar

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
templates templates
incluem include
layout layout
site site
editar edit
ou or
excluir delete
completamente entirely
blocos blocks

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
gráfico graph
quadros frame
resolução resolution
vídeo video
transmissão stream
métricas metrics
real real
encontrar find
taxa de bits bitrate

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
fundação foundation
museu museum

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
taxa rate
ideal ideal
é is
especialmente especially
se if
lenta slow

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pronto ready
dados data
quadros boards
trello trello
funcionalidades features
podem can
nível level

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
enquanto while
e and
em in
acrílico acrylic
modernidade modernity
tela canvas
estilo style
um a
efeito effect
mais more
clássico classic
romântico romantic

PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.

EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
codecs codecs
relevante relevant
compressão compression
fica is
ou or

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
começando starting
colaboração collaboration
convidar invite
membros members
quadros boards
ativos active

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acesse go to
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
real real
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
gráfico graph
quadros frame
resolução resolution
vídeo video
transmissão stream
métricas metrics
tempo time
real real
encontrar find
taxa de bits bitrate

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
personalizados custom
filtros filters
acompanhar track
quiser want
escolha choose
privados private
ou or
públicos public
extrair pull
dados data
produto product
jira jira
cloud cloud

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
adicione add
quantos many
quadros boards
organizar organizing
dados data
clientes clients
processos processes

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.

EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking theSee all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a

EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
templates templates
ficar is
layout layout
editar edit
ou or
apagar delete
os you
blocos blocks
demo demo

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imagem image
célula cell
texto text
alternativo alt
aparece appears

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
imagens images
adicionar add
alternativo alt
t t

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
ao to
campo field
alternativo alt
metadados metadata

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
imagens images
adicionar add
alternativo alt
t t

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
texto text
ao to
campo field
alternativo alt
metadados metadata

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento

EN Link multiple text frames together across your document

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vincule link
vários multiple
quadros frames

PT Adicione mais engajamento com animações, quadros brancos, chat baseado em texto e muito mais

EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
adicione add
engajamento engagement
animações animations
chat chat
baseado based
texto text

PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site

EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exigem require
detalhada detailed
ou or
complexas complex
inclua include
próxima nearby
texto text
site site

PT Não importa o que está repetido no bloco: a linha de uma tabela, parágrafos, imagens ou quadros de texto

EN It doesn't matter what's repeated in the block: A table row, paragraphs, images or text frames

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
repetido repeated
bloco block
linha row
tabela table
parágrafos paragraphs
ou or
texto text

PT Adicione mais engajamento com animações, quadros brancos, chat baseado em texto e muito mais

EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
adicione add
engajamento engagement
animações animations
chat chat
baseado based
texto text

PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento

EN Link multiple text frames together across your document

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vincule link
vários multiple
quadros frames

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं