PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
"precisar de alguma" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "precisar de alguma" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
precisar de alguma का अनुवाद
"precisar de alguma" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| razão | reason |
| acreditar | believe |
| menor | minor |
| informação | information |
| legal | legal |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Precisão de até 95% dependendo da qualidade do áudio; pode precisar de alguma edição de luz.
EN Up to 95% accuracy depending on audio quality; may need some light editing.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| dependendo | depending |
| qualidade | quality |
| áudio | audio |
| edição | editing |
| luz | light |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os tipos de Zaps que pode criar, ou se precisar de ajuda para configurá-los, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier.
EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| zapier | zapier |
PT Se você precisar de qualquer assistência ou tiver alguma dúvida, entre em contato com nossos agentes 24/7 Livechat, e eles ficarão mais do que felizes em ajudá-lo.
EN If you require any assistance or have any questions, please do contact our 24/7 LiveChat Agents, and they will be more than happy to assist you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| felizes | happy |
PT Entre em contato se você precisar de alguma ajuda com este formulário.
EN Contact us if you require any assistance with this form.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ajuda | assistance |
| este | this |
| formulário | form |
PT Envie-nos um e-mail affiliate@turbologo.com se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
EN Email us affiliate@turbologo.com if you have any questions or need help.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| se | if |
| ou | or |
| ajuda | help |
| turbologo | turbologo |
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hesite | hesitate |
| equipa | team |
| aqui | here |
PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações sobre a base jurídica sobre a qual coletamos e usamos suas informações pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@splashtop.com.
EN If you have any questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at privacy@splashtop.com.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| mais | further |
| usamos | use |
| splashtop | splashtop |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Entre em contato se você precisar de alguma ajuda com este formulário.
EN Contact us if you require any assistance with this form.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ajuda | assistance |
| este | this |
| formulário | form |
PT A nossa equipe está disponível para lhe prestar apoio pós-venda ou ajudá-lo na integração do software e etiquetagem branca. Também gostamos de ser o mais úteis possível, por isso, se precisar de alguma coisa, envie-nos uma mensagem!
EN Our team will be happy to offer you post-sales support or endorse software integration and white-labeling. Besides, we like to be helpful in any way we can, so if there's anything you need, just drop us a line!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipe | team |
| apoio | support |
| ou | or |
| integração | integration |
| software | software |
| branca | white |
| gostamos | we like |
| úteis | helpful |
| s | s |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sempre | always |
| aqui | here |
| se | if |
| ajuda | assistance |
| esperamos | we hope |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
PT A primeira coisa que você vai precisar é de alguma forma de assinatura do Ranktracker
EN The first thing you’ll need is some form of subscription to Ranktracker
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| precisar | need |
| forma | form |
| assinatura | subscription |
PT Se você precisar de qualquer assistência ou tiver alguma dúvida, entre em contato com nossos agentes 24/7 Livechat, e eles ficarão mais do que felizes em ajudá-lo.
EN If you require any assistance or have any questions, please do contact our 24/7 LiveChat Agents, and they will be more than happy to assist you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| felizes | happy |
PT Se tiver alguma questão ou precisar de ajuda, por favor preencha o formulário abaixo. Fazemos o nosso melhor para responder no prazo de 1 dia útil.
EN If you have any questions or need help, please fill out the form below. We do our best to respond within 1 business day.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| formulário | form |
| fazemos | we do |
| melhor | best |
| responder | respond |
| dia | day |
PT Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações sobre a base legal sobre a qual recolhemos e usamos as suas informações pessoais, por favor contacte-nos em privacy@splashtop.com.
EN If you have any questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at privacy@splashtop.com.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| mais | further |
| legal | legal |
| usamos | use |
| splashtop | splashtop |
| contacte | contact |
PT Precisão de até 95% dependendo da qualidade do áudio; pode precisar de alguma edição de luz.
EN Up to 95-97% accuracy depending on audio quality; may need some light editing.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| dependendo | depending |
| qualidade | quality |
| áudio | audio |
| edição | editing |
| luz | light |
PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os tipos de Zaps que pode criar, ou se precisar de ajuda para configurá-los, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier.
EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adicione | add |
| novo | new |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| outros | other |
| aparelhos | devices |
| poderosa | powerful |
| personalizada | custom |
PT No entanto, se você precisar converter a sua moeda durante os finais de semana ou feriados, você pode precisar pagar um extra de 1%-2,5%
EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| moeda | currency |
| durante | during |
| feriados | holidays |
| extra | extra |
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
EN Get real-time access to your transport data whenever you need it. Wherever you need it. You can choose between tracking by container or by booking.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| transporte | transport |
| precisar | need |
| escolher | choose |
| rastreamento | tracking |
| container | container |
| ou | or |
| reserva | booking |
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| editores | publishers |
| abrangente | comprehensive |
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| consentimento | consent |
| colocação | placement |
| cookies | cookies |
| editor | publisher |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| coberto | covered |
| vezes | sometimes |
| totalmente | fully |
| gerenciados | managed |
| fornecem | provide |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| descrito | described |
| ou | or |
| cliente | customer |
| amigável | friendly |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| pague | pay |
| rápido | quick |
| seguro | safe |
| sem contato | contactless |
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| coberto | covered |
| vezes | sometimes |
| totalmente | fully |
| gerenciados | managed |
| fornecem | provide |
PT Seus dados, onde você precisar. Adicione um novo item no iPhone e você o encontrará em sua conta em todos os outros aparelhos. Encontre o que precisar muito rápido, com uma pesquisa poderosa e identificação personalizada.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adicione | add |
| novo | new |
| iphone | iphone |
| conta | account |
| outros | other |
| aparelhos | devices |
| poderosa | powerful |
| personalizada | custom |
PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| redefinir | reset |
| ou | or |
| avatares | avatars |
| sso | sso |
| usuários | users |
| senhas | passwords |
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
precisar de alguma alguma solucao alguma alguma pesquisa alguma dúvida alguma relacao alguma pergunta alguma marca tiver alguma dúvida alguma dica tenha alguma dúvida tiver alguma questão alguma maneira alguma data alguma violação tiver alguma pergunta alguma coisa alguma vez alguma organização alguma alteração alguma experiência tiver alguma preocupação encontre alguma coisa alguma informação alguma propriedade alguma senha alguma razão alguma habilidade alguma edição alguma história existe alguma possibilidade hipótese alguma alguma orientação alguma tarifa tiver alguma reclamação alguma sugestão alguma ajuda existe alguma dúvida alguma alguma questão selecione alguma alguma mensagem alguma ideia alguma outra alguma vpn alguma obrigado acreditam em alguma há alguma coisa sabe alguma coisa alguma versão
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी