एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"outtakes é quase" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "outtakes é quase" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

outtakes é quase का अनुवाद

"outtakes é quase" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

quase a about according according to across after all almost already also always an and any are around as at at the back be been best between both brand but by by the close currently day do during even every everything fast first for for the free from from the great has have high how if in in the including into is it just know like make many more most much near nearly new no not now of of the on on the one only open or other out over people re same see service since site so some start take than that the the best the same the time them there these they this those three through time times to to be to get to the top two up us use used using very via way we we are we have website well what when where which while who why will with without years you your

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost
todo that
construído made
na at
filme film
encontrados found
cinemateca cinematheque
espanhola spanish
rolos rolls
negativo negative
sem no

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost
todo that
construído made
na at
filme film
encontrados found
cinemateca cinematheque
espanhola spanish
rolos rolls
negativo negative
sem no

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalham work
renda income
gênero gender
profissionais professionals

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
costa coast
século century
é its
eclipse eclipse

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
estava was
sem no
serviço service
estradas roads
inverno winter
hospital hospital

PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade

EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
implementada implemented
escolas schools
crianças children
seis six

PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou

EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
presidente chairman
iberdrola iberdrola
ignacio ignacio
espanha spain
um a
encontro meeting

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
latência latency
consumidores consumers
imagens images
tempo time
olhos eyes

PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade

EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
implementada implemented
escolas schools
crianças children
seis six

PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou

EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
presidente chairman
iberdrola iberdrola
ignacio ignacio
espanha spain
um a
encontro meeting

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
conferência conference
híbrida hybrid
pessoas people
austin austin
participantes attendees
virtuais virtual
países countries

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
países states

PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países

EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
países states

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
especialistas specialists
cuidados care
renda income
mulheres women
um a

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
o the
panamá panama
milhões million
seguido followed
chile chile
china china

PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
estava was
sem no
serviço service
estradas roads
inverno winter
hospital hospital

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
conexões connections
diretas direct
provedores provider
serviços service
rede network
pode can
alcançar reach
população population

PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost
um a
waf waf
a the

PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
rede network
virtual virtual
proteção protection
ddos ddos
tbps tbps
capacidade capacity
mitigação mitigation
firewall firewall
geração gen
aceleração acceleration

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
custos costs
amazon amazon
s s

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
espera waiting
cloudflare cloudflare
workers workers
permitiu allowed
demanda demand
ilimitada unlimited
aumentar scale

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tráfego traffic
internet internet
mundo world
relacionado related
as at
hora time
vetor vector
ataque attack
tão to
grande large
proteções protections
dedicadas dedicated
eficientes powerful

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
testes tests
medição measurement
oeste western
tempo time
tcp tcp
cloudflare cloudflare
envio sending
tráfego traffic
diretamente directly

PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.

EN Near real-time monitoring of traffic across your organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
monitoramento monitoring
tempo time
real real
tráfego traffic
organização organization

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
site website
perfeito perfect
cereja cherry

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
correlação correlation
direta direct
semrush semrush
seo seo
crescimento growth
tráfego traffic
orgânico organic
site website
dias day

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
suporte support
instituições institutions
mundo globe
desenvolvimento build
programas programs
acesso access
livre open
fornecimento providing
infraestrutura infrastructure
digital digital

PT Mais de 4,3 milhões desses artigos com acesso livre foram disponibilizados por meio da Digital Commons e compartilhados quase um bilhão de vezes.

EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acesso access
livre open
vezes times

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
parceira partner
contribui contributes
quarto quarter
revisados reviewed
sciencedirect sciencedirect
incluindo including
revistas journals
livros books

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
painel panel
médicos physicians
equivalente equivalent
relevantes relevant
metade half
novos new
on-line online

PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
validação validation
cuidadosa careful
quase nearly

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
atlassian atlassian
access access
gerenciamento management
usuários user
automático automatic
centralizado centralized
lugar place
grande big
melhoria improvement
imaginar imagine
s s

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost
sentimento sentiment
positivo positive

PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.

EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost
vezes time
simplesmente simply
não not
saber knowing
objetivos goals

PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
esse this
post post
copo cup
vermelho red
recebeu received
curtidas likes
comentários comments

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
décadas decades
experiência experience
corporativa corporate
ministro minister
internacional international
microsoft microsoft
é has
reino unido uk

PT Selecionamos os provedores que conseguiram estar disponíveis em todos (ou quase) os lugares

EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
provedores providers
quase almost

PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming

EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
importante important
quase almost
diferença difference
baixar downloading
conteúdo content
streaming streaming
protegido por direitos autorais copyrighted

PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
enormes huge
vales valleys
bem well
quase almost
mar sea

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
stewart stewart
descubra discover
paz peace
mudou changed
comando charge

PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
maiores largest
geleiras glaciers
nível level
fazendo making
partes parts
facilmente easily

PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década

EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
londres london
é is
membro member
comunidade community
discogs discogs
cada full

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
feedback feedback
nossos our
usuários users
reincubate reincubate
software software
trustpilot trustpilot
perfeito perfect
reino unido uk
s s

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
você you
um a
curso course

PT No fim, a conclusão foi que as interpretações dessa palavra são quase infinitas

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quase almost

PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.

EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dados data
aplicações applications
tempo time
real real
unificada unified
conectividade connectivity
nuvem cloud

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
armazenamento storage
definido defined
software software
estende extends
nuvem cloud
criados created
decisões decisions
tempo time
real real
experiências experiences
consumidor consumer

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं