"mantém" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "mantém" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

mantém का अनुवाद

"mantém" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

mantém are be has have help holds is keep keeps maintains on own privacy retains safe secure security that their them these this to where will

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
provedores providers
surfshark surfshark
dando giving
vitória victory
expressvpn expressvpn
razão reason
precisamos we need
confiar trust
permanecer remain

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controle control
qualidade quality
títulos title
interesses interest
relacionada related
outras other
boa vontade goodwill

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém keeps
navegação navigation
pequena small
foco focus
projectos projects
portfólio portfolio
podem can
directamente directly
justin justin

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controle control
qualidade quality
títulos title
interesses interest
relacionada related
outras other
boa vontade goodwill

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém keeps
aberto open
diversos multi
públicos public
híbridos hybrid

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém keeps
ameaças threats
conhecidas known
sites sites
dispositivos devices

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — entre ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém keeps
aberto open
públicos public
híbridos hybrid

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém maintains
um a
programa program
de in
padrões standards

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
bloqueie block
ddos ddos
outras other
regras rules
tráfego traffic
saída outbound
performance performance
rápida fast

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
mantém keeps
seguras secure
descoberta discovery
proteções protections

PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014

EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
mantém maintains
nível level
pci pci
dss dss

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
saiba learn
cloudflare cloudflare
permite enables
negócios businesses
mundo globe
regulamentos regulations

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
gateway gateway
mantém keeps
phishing phishing
outros other
riscos risks
portas ports
protocolos protocols

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalhos work
direitos autorais copyright

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
locais locations
padrões standards
redundância redundancy
roteadores routers
caminhos paths
fibra fiber
mantém keeps
on-line online
importa matter
n n

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nossas our
revistas journals
oferecem offer
opção option
permanente permanently
setor industry

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
equipe team
máquinas machines
ou or
serviços services
aws aws
firewall firewall
mantém maintains
segurança security
muitas vezes often

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
equipe team
mundo world
jira jira
software software
novo new
nível level
transparência transparency
trabalho work
mantém keeps

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
quer wants
progresso progress
problemas issues
prioridades priorities
central central
mantém keeps
informado informed
é stay

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
atlassian atlassian
mantém maintains
certas certain
cliente customer
regulares regular

PT E, no Instagram, a marca encontrou o canal perfeito para criar o tipo de comunidade fiel que a mantém em mente para 

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instagram instagram
encontrou found
canal channel
perfeito perfect
comunidade community
fiel loyal
mantém keeps
mente mind

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sempre always
ambientes environments
hospedagem hosting
acesso access
últimas latest
php php
site website
vulnerabilidades vulnerabilities
carregamento loading
rápido fast

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
descubra discover
principais leading
equipes teams
criam create
relacionamentos relationships
significativos meaningful
clientes customer

PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global

EN Use powerful APIs to run cross-channel campaigns that keep your customers close, while building your business globally

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
apis apis
campanhas campaigns
canais channel
clientes customers
global globally

PT Muitas vezes, as VPNs gratuitas não são seguras e mantêm registros

EN Free VPNs are often not secure and keep logs

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vpns vpns
gratuitas free
seguras secure
mantêm keep
registros logs
muitas vezes often

PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.

EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
especialmente especially
online online
provedor provider
nordvpn nordvpn
profundamente deeply

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
percentagem percentage
cliques clicks
pesquisas search
website website

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nossos our
objetos stuff
reparar repair
mantém keeps

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
okrs okrs
possível possible

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantém keeps
foco focus
inovação innovation
nuvem cloud
atlassian atlassian
fugro fugro

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
trilha trail
auditoria audit
atividades activities
caso case
risco risk
conformidade compliance
relatórios reporting
pega pega

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
silos silos
experiências experiences
em vez de instead

PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais. 

EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tecnologias technologies
cms cms
líderes leader
consistente consistent

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
especialistas experts
marketing marketing
médico medical
cultura culture

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
amplexor amplexor
mantém maintains
rede network
tradutores translators
nativos native
país country

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.

EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
projeto project
página page
mantém keeps

PT Comentários e avaliações mantêm seu conteúdo fresco

EN Comments and reviews keep your content fresh

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mantêm keep
seu your
conteúdo content
fresco fresh

PT É por isso que a Marketo muitas vezes mantém tudo acima da dobra. Não é preciso rolar a página nem ficar procurando informações.

EN That’s why Marketo will often keep everything above the fold. There’s no scrolling or digging required.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
muitas vezes often

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
chamado called
mantém keeps
tráfego traffic

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
municipal municipal
selva jungle
rio river
comunidade community
acredita believes
firmemente firmly
melhor best
ferramenta tool
viajar going

PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
certificados certificates
essenciais essential
informações information
confidenciais private
enviadas sent

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
administradores administrators
procurando looking
aplicar enforce
políticas policies
consistentes consistent
controles controls
usuários user
recursos resources
corporativos corporate
solução solution
flexível flexible
fácil easy
implantar deploy

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
thales thales
criptografa encrypts
aplicativos application
criados created
mantém keeps
ou or
nuvem cloud
transferidos transferred
ciclo de vida lifecycle

PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.

EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acordos agreements
nível level
serviço service
desempenho performance
arquitetura architecture
dados data
disponibilidade availability

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grupo group
principais main
líderes leader
soluções solutions
experiência experience
nunca never
adaware adaware

PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.

EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
provedor provider
identidade identity
sso sso
existente existing
autenticar authenticate
usuários users
equipes teams
conversas conversations
contatos contacts
números numbers
telefone phone

PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .

EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
senhas passwords
mantêm keep
protege secures
escala scale
autenticação authentication
fatores factor
push push
sms sms
totp totp

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
provedor provider
mantém keeps
conexão connection
vpn vpn
é is
muito very
segura secure
podem could
mãos hands
outras others

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
rapidez speed
importante important
mãos hands
vpn vpn
acontece happens

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं