PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
"empresa seja especializada" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
material | material |
online | online |
especializada | specializes |
tratar | handle |
orçamento | budget |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
material | material |
online | online |
especializada | specializes |
tratar | handle |
orçamento | budget |
PT A empresa dirigida por Mark Zuckerberg comprou a empresa Oculus, especializada em óculos de realidade virtual
EN The company led by Mark Zuckerberg took over Oculus, which specialises in virtual reality glasses
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresa | company |
mark | mark |
oculus | oculus |
especializada | specialises |
óculos | glasses |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
voltar | returning |
john | john |
programa | program |
academy | academy |
technologies | technologies |
especializada | specializes |
filme | film |
esportes | sports |
contato | contacted |
PT Empresa especializada em folhas de pagamento da educação moderniza serviços com app digital
EN Education payroll organization modernizes services with digital app
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresa | organization |
educação | education |
digital | digital |
PT Rika é uma analista de dados que trabalha para uma empresa de pontos de fidelidade no Japão, especializada em marketing
EN Rika is a data analyst working for a loyalty-point company in Japan that specialises in marketing
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
analista | analyst |
dados | data |
trabalha | working |
fidelidade | loyalty |
japão | japan |
especializada | specialises |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
director | director |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
shawn | shawn |
PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira
EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
pioneira | pioneer |
especializada | specialized |
tecnologia | technology |
financeira | financial |
PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresa | company |
especializada | specialised |
forma | way |
dinheiro | money |
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
ajudamos | we help |
lucratividade | profitability |
eficiência | efficiency |
reduzir | reduce |
custos | cost |
PT A empresa é especializada na criação de imagens 2D e 3D a partir de fotos aéreas de paisagens, um recurso valioso para uma ampla variedade de setores
EN The company specializes in creating 2D and 3D images from aerial photos of landscapes, a valuable resource for a wide variety of industries
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specializes |
criação | creating |
paisagens | landscapes |
recurso | resource |
valioso | valuable |
ampla | wide |
variedade | variety |
PT Bit2Me é uma empresa fundada em 2014, especializada em tecnologia financeira
EN Bit2Me is a company founded in 2014, specialized in financial technology
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
fundada | founded |
especializada | specialized |
tecnologia | technology |
financeira | financial |
PT A Affinity, empresa Portuguesa de consultoria especializada em Tecnologia e Sistemas de Informação, inaugura hoje, 26 de setembro 2019, o seu novo Tech Hub no Parque Tecnológico de Óbidos
EN Affinity, a Portuguese consulting company specialized in Technology and Information Systems, inaugurates today, September 26th 2019, its new Tech Hub in Leiria, Portugal
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
affinity | affinity |
empresa | company |
portuguesa | portuguese |
consultoria | consulting |
especializada | specialized |
sistemas | systems |
informação | information |
inaugura | inaugurates |
hoje | today |
setembro | september |
seu | its |
novo | new |
hub | hub |
PT Produtora na Filmika Galaika, empresa galega especializada em cinema de autor que produziu os últimos trabalhos de Lois Patiño e Matías Piñeiro (Sycorax, 2021), Helena Girón e Samuel M
EN Producer at Filmika Galaika, a Galician production company specialising in authorial cinema that produced the latest works by Lois Patiño and Matías Piñeiro (Sycorax, 2021), Helena Girón and Samuel M
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produtora | producer |
cinema | cinema |
últimos | latest |
helena | helena |
m | m |
samuel | samuel |
PT A empresa é especializada em software de produtividade, oferecendo uma variedade de ferramentas de gerenciamento de projetos e criatividade, juntamente com seu "FlexTouch".
EN The company specializes in productivity software, offering a range of project management and creativity tools alongside its "FlexTouch".
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specializes |
produtividade | productivity |
oferecendo | offering |
variedade | range |
criatividade | creativity |
PT é uma empresa pertencente, desde 1989, ao TÜV Rheinland Group e especializada na prestação de serviços de inspeção técnica e qualidade
EN is a company that has belonged to the TÜV Rheinland Group since 1989, and it specialises in providing technical and quality inspection services
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specialises |
serviços | services |
inspeção | inspection |
técnica | technical |
qualidade | quality |
PT e à empresa especializada em eletrônica de potência
EN and a company specialising in power electronics,
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresa | company |
eletrônica | electronics |
potência | power |
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
EN Furthermore, you benefit from the additional expertise of the SKIDATA parent, Kudelski - a Swiss company specializing in digital security systems.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
disso | the |
você | you |
experiência | expertise |
empresa | company |
suíça | swiss |
skidata | skidata |
especializada | specializing |
sistemas | systems |
segurança | security |
digital | digital |
PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
forex | forex |
cripto | crypto |
especializada | specialised |
lógica | logic |
público | audience |
mensagem | message |
PT O grupo Sarbacane assina a aquisição da Datananas, uma empresa especializada na automação da prospecção de e-mail e, assim, amplia sua gama de ferramentas de marketing B2B oferecidas às empresas.
EN The Sarbacane group acquires Datananas, a company specialized in the automation of sales prospecting by e-mail and thus offers a wider range of BtoB marketing tools to companies.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specialized |
automação | automation |
prospecção | prospecting |
gama | range |
ferramentas | tools |
sarbacane | sarbacane |
PT Cairo – A empresa egípcia Covertina, especializada na produção de chocolate, pretende aumentar a sua participação das exportações do total nas
EN São Paulo – Year to date through November, Brazil?s purchases from the Arabs were up 100.6% from a year ago. The increase comes in a
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aumentar | increase |
PT Assim sua empresa não precisa de uma equipe de desenvolvimento ou estrutura especializada.
EN Therefore, your business does not need a development team or a specialized structure to run it.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uma | a |
ou | or |
especializada | specialized |
PT A Carbonsink é uma empresa de consultoria altamente especializada, focada no desenvolvimento de estratégias de sustentabilidade e compensação de emissões de CO2.
EN Carbonsink is a highly specialized consultancy company focused on the development of sustainability strategies and compensation of CO2 emissions.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
consultoria | consultancy |
altamente | highly |
especializada | specialized |
focada | focused |
desenvolvimento | development |
estratégias | strategies |
sustentabilidade | sustainability |
compensação | compensation |
emissões | emissions |
PT Somos uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações
EN We are a management consultancy specialising in negotiation
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
consultoria | consultancy |
PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.
EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundada | founded |
guru | guru |
negociação | negotiation |
empresário | entrepreneur |
steve | steve |
a | the |
é | is |
atualmente | now |
consultoria | consultancy |
mundo | world |
PT Moen, uma empresa americana especializada em produtos de banheiro e cozinha, fez U Shower
EN Moen, an American company specializing in bathroom and kitchen products, made U Shower
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresa | company |
americana | american |
especializada | specializing |
cozinha | kitchen |
u | u |
PT A Global Shares é uma empresa especializada em trabalhar com empresas globais e tem clientes do mundo inteiro, pelo que a nossa plataforma é adequada, independentemente da região em que estiver baseado
EN Global Shares specialises in working with global companies and we have clients from all over the world, so our platform is suitable no matter what region you’re based in
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specialises |
clientes | clients |
adequada | suitable |
região | region |
PT Uma certificação é emitida por uma empresa especializada credenciada e geralmente dura entre um e três anos
EN A certification is issued by an accredited specialized company and often lasts between one and three years
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
certificação | certification |
é | is |
empresa | company |
especializada | specialized |
geralmente | often |
dura | lasts |
PT A Affinity, empresa Portuguesa de consultoria especializada em Tecnologia e Sistemas de Informação, inaugura hoje, 26 de setembro 2019, o seu novo Tech Hub no Parque Tecnológico de Óbidos
EN Affinity, a Portuguese consulting company specialized in Technology and Information Systems, inaugurates today, September 26th 2019, its new Tech Hub in Leiria, Portugal
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
affinity | affinity |
empresa | company |
portuguesa | portuguese |
consultoria | consulting |
especializada | specialized |
sistemas | systems |
informação | information |
inaugura | inaugurates |
hoje | today |
setembro | september |
seu | its |
novo | new |
hub | hub |
PT A Orbit Ventura é uma empresa de treinamento, especializada em resultados multigeográficos em larga escala.
EN Orbit Ventura is a training company specializing in large scale multi-geographic outcomes.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
treinamento | training |
especializada | specializing |
resultados | outcomes |
larga | large |
escala | scale |
PT é uma empresa pertencente, desde 1989, ao TÜV Rheinland Group e especializada na prestação de serviços de inspeção técnica e qualidade
EN is a company that has belonged to the TÜV Rheinland Group since 1989, and it specialises in providing technical and quality inspection services
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especializada | specialises |
serviços | services |
inspeção | inspection |
técnica | technical |
qualidade | quality |
PT A Novetta é uma empresa de análise avançada especializada em obter clareza da turbulenta complexidade do big data, com a velocidade e a escala das missões de segurança nacional mais intensas
EN Novetta is an advanced analytics company that specializes in extracting clarity from the noisy complexity of big data at the speed and scale of the most intensive national security missions
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
análise | analytics |
avançada | advanced |
especializada | specializes |
clareza | clarity |
complexidade | complexity |
big | big |
velocidade | speed |
escala | scale |
missões | missions |
segurança | security |
nacional | national |
PT Desde 2014, a Bit2Me é uma empresa pioneira especializada em tecnologia financeira
EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
pioneira | pioneer |
especializada | specialized |
tecnologia | technology |
financeira | financial |
PT Bit2Me é uma empresa fundada em 2014, especializada em tecnologia financeira
EN Bit2Me is a company founded in 2014, specialized in financial technology
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
empresa | company |
fundada | founded |
especializada | specialized |
tecnologia | technology |
financeira | financial |
PT Empresa líder e pioneira na produção de bag-in-box em todo o mundo, a multinacional Scholle contratou-nos para assessoria especializada para a entrada no setor de embalagens flexíveis B2C
EN Leader and pioneer in the production of bag-in-box worldwide, the multinational Scholle hired us for specialized advice for entering the B2C flexible packaging sector
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
líder | leader |
pioneira | pioneer |
produção | production |
multinacional | multinational |
especializada | specialized |
embalagens | packaging |
entrada | entering |
PT Produtora na Filmika Galaika, empresa galega especializada em cinema de autor que produziu os últimos trabalhos de Lois Patiño e Matías Piñeiro (Sycorax, 2021), Helena Girón e Samuel M
EN Producer at Filmika Galaika, a Galician production company specialising in authorial cinema that produced the latest works by Lois Patiño and Matías Piñeiro (Sycorax, 2021), Helena Girón and Samuel M
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
produtora | producer |
cinema | cinema |
últimos | latest |
helena | helena |
m | m |
samuel | samuel |
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.
EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
especializada | specialized |
metais | metals |
trilha | trilha |
PT A empresa é especializada em legalização de direitos minerários, planejamento ambiental e licenciamento. Além de processamento junto aos órgãos públicos.
EN The company is specialized in the legalization of mining rights, environmental planning and licensing. In addition to processing with public agencies.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
especializada | specialized |
direitos | rights |
planejamento | planning |
ambiental | environmental |
licenciamento | licensing |
processamento | processing |
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
EN Furthermore, you benefit from the additional expertise of the SKIDATA parent, Kudelski - a Swiss company specializing in digital security systems.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
disso | the |
você | you |
experiência | expertise |
empresa | company |
suíça | swiss |
skidata | skidata |
especializada | specializing |
sistemas | systems |
segurança | security |
digital | digital |
PT Frequentemente chamada de Google da Rússia, a Yandex é uma empresa multinacional russa especializada em serviços online para consumidores
EN Often called the Google of Russia, Yandex is a Russian multinational company that specialises in online services for consumers
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
chamada | called |
é | is |
empresa | company |
multinacional | multinational |
especializada | specialises |
serviços | services |
online | online |
consumidores | consumers |
yandex | yandex |
PT Fundada em 2004, a VALGO é uma empresa francesa especializada na remediação ambiental de áreas e solos poluídos
EN Founded in 2004, VALGO is a French company specialized in the remediation of polluted sites and soils
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fundada | founded |
é | is |
empresa | company |
francesa | french |
especializada | specialized |
remediação | remediation |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
capital | capital |
é | is |
especializada | specializing |
bem | well |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
voltar | returning |
john | john |
programa | program |
academy | academy |
technologies | technologies |
especializada | specializes |
filme | film |
esportes | sports |
contato | contacted |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
director | director |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
shawn | shawn |
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
uma | a |
especializada | specialized |
apoia | supports |
social | social |
PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
forex | forex |
cripto | crypto |
especializada | specialised |
lógica | logic |
público | audience |
mensagem | message |
PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
EN The Gap Partnership is a management consultancy specialising in negotiation. We help organisations drive profitability, increase efficiency and reduce cost.
PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game
EN Shilo Sanders' long-anticipated transfer to Colorado is set, as the Jackson State safety will join his father and brother with the Buffaloes.
PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game
EN Uiagalelei joins NC State's Brennan Armstrong, Purdue's Hudson Card, Notre Dame's Sam Hartman, Kentucky's Devin Leary and BYU's Kedon Slovis as QBs starting over.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं