PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
"detalhe dos edifícios" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
EN Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | a |
alto | high |
nível | level |
ao | to |
detalhe | detail |
com | run |
PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
suave | soft |
branco | white |
decote | neckline |
ilusão | illusion |
detalhe | detail |
renda | lace |
costas | back |
detalhadas | detailed |
botões | buttons |
corpete | bodice |
fundo | bottom |
véu | veil |
PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
EN Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | a |
alto | high |
nível | level |
ao | to |
detalhe | detail |
com | run |
PT Detalhe dos edifícios residenciais mais altos do mundo. Marina de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
detalhe | detail |
edifícios | buildings |
mundo | world |
unidos | united |
marina | marina |
PT Das suas vistas panorâmicas os visitantes podem observar a Torre Florian, anteriormente conhecida por ser um dos edifícios mais altos da Alemanha, e que é até hoje um dos edifícios mais simbólicos da cidade.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vistas | views |
visitantes | visitors |
podem | can |
observar | see |
torre | tower |
conhecida | known |
edifícios | buildings |
alemanha | germany |
hoje | date |
cidade | city |
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suíça | switzerland |
edifícios | buildings |
mais | most |
país | country |
faz | do |
ou | or |
caros | expensive |
mundo | world |
s | s |
PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios
EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conjunto | collection |
funcionais | functional |
independentes | independent |
PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios
EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conjunto | collection |
funcionais | functional |
independentes | independent |
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suíça | switzerland |
edifícios | buildings |
mais | most |
país | country |
faz | do |
ou | or |
caros | expensive |
mundo | world |
s | s |
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rua | street |
impressionantes | stunning |
edifícios | buildings |
art | art |
deco | deco |
famosa | famous |
coleções | collections |
mundo | world |
napier | napier |
PT aérea, fotografia, edifícios da cidade, noturno, alto, ascensão, edifícios, cidade, luzes, linha do horizonte Public Domain
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
edifícios | architecture |
public | public |
domain | domain |
PT A Apple premiou muitos dos nossos produtos com o selo "Escolha dos Editores" e "Aplicativo do Ano", além de estarmos sempre nos Top Charts em dezenas de países. Mas isto é apenas um detalhe resultante do nosso compromisso com você.
EN Apple has crowned many of our products as Editors' Choice and Apps of the Year, and we have often hit the Top Charts in dozens of countries. But this is just what is on the surface.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
escolha | choice |
editores | editors |
aplicativo | apps |
top | top |
charts | charts |
países | countries |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
instituição | institution |
cuidar | care |
detalhe | details |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
EN A glamourous suite of uncompromising design.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suíte | suite |
design | design |
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
incrível | incredible |
mountain | mountain |
bike | bike |
subidas | climbs |
denver | denver |
PT Personalize a página do detalhe dos eventos com 3 modelos customizáveis.
EN Customize the detail page of your events with 3 customizable templates.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
personalize | customize |
detalhe | detail |
eventos | events |
modelos | templates |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
instituição | institution |
cuidar | care |
detalhe | details |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
EN A glamourous suite of uncompromising design.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suíte | suite |
design | design |
PT Se você quer aproveitar todos os benefícios de ter um logo online, deve escolher cada detalhe cuidadosamente para representar sua posição no mundo dos jogos
EN If you want to get all the benefits of having a logo online, you should choose each detail carefully to represent your position in gaming
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
viagem | trip |
hoje | today |
você | you |
importantes | important |
branca | white |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monumento | monument |
capitólio | capitol |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
viagem | trip |
hoje | today |
você | you |
importantes | important |
branca | white |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
monumento | monument |
capitólio | capitol |
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mausoléu | mausoleum |
i | i |
edifícios | buildings |
bonitos | beautiful |
cairo | cairo |
importantes | significant |
locais | sites |
espiritualidade | spirituality |
disse | said |
projeto | project |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
calçada | street |
principal | main |
mostram | show |
ali | here |
negócios | shops |
PT A Praça está fechada apenas por um dos seus lados, onde estão os imponentes edifícios da sede do Ministério da Marinha e o Hotel de Crillon, um dos mais antigos e luxuosos do mundo.
EN The north side of the square is closed with the buildings of the French Naval Ministry and the Crillon Hotel, one of the oldest and most elegant hotels in Paris.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
praça | square |
fechada | closed |
edifícios | buildings |
ministério | ministry |
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mausoléu | mausoleum |
i | i |
edifícios | buildings |
bonitos | beautiful |
cairo | cairo |
importantes | significant |
locais | sites |
espiritualidade | spirituality |
disse | said |
projeto | project |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | data |
precisamos | we need |
decisões | decisions |
estratégicas | strategic |
divertido | fun |
fornece | provides |
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
projeto | project |
detalhe | detail |
cto | cto |
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
métodos | methods |
semelhantes | similar |
s | s |
PT No entanto, você se esqueceu de um detalhe.
EN However, there’s one thing you forget about.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
PT As mídias sociais não podem ser um detalhe. Você vai fracassar se pensar nelas assim.
EN Social media can’t be an afterthought. You will fail if you think of it this way.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | an |
pensar | think |
PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar
EN Drill down, highlight and filter your data on the fly
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
destaque | highlight |
seus | your |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
EN Whether you’re looking to host a corporate event, intimate celebration, or lavish party in the heart of the city, our highly experienced Savoy Events team will help you plan every detail meticulously.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
coração | heart |
cidade | city |
equipe | team |
savoy | savoy |
ajuda | help |
planejar | plan |
detalhe | detail |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
importante | key |
é | is |
personalizar | customize |
best | best |
permite | lets |
experiência | experience |
palavras | words |
layouts | layouts |
perfeitamente | perfectly |
negócio | deal |
pega | pega |
PT Se você pudesse conhecer cada detalhe de seu paciente
EN If only you could know everything about every patient
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
pudesse | could |
conhecer | know |
paciente | patient |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
local | location |
ideal | ideal |
cardápio | menu |
casamento | wedding |
imaginação | imagination |
PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento
EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
serviço | service |
mordomo | butler |
transformou | transformed |
permitiu | allowed |
realmente | truly |
relaxar | relax |
aproveitar | enjoy |
casamento | wedding |
fim de semana | weekend |
PT O quarto perfeito até o último detalhe
EN The Perfectly Precise Guest Room
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
quarto | room |
perfeito | perfectly |
PT 7 templates customizáveis até o último detalhe
EN 7 customizable templates up to the very last detail
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
templates | templates |
último | last |
detalhe | detail |
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
selecione | select |
dedo | finger |
controles | controls |
automaticamente | automatically |
otimizados | optimised |
nunca | never |
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vídeos | videos |
detalhe | detail |
acesso | access |
ilimitado | unlimited |
vezes | times |
técnica | technique |
t | t |
perder | miss |
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ação | action |
software | software |
funil | funnel |
vendas | sales |
utilizado | used |
empreendedor | entrepreneur |
detalhe | detail |
claramente | clearly |
ponto | point |
ou | or |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं