PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
"desenvolver uma marca" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "desenvolver uma marca" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
desenvolver uma marca का अनुवाद
"desenvolver uma marca" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interessada | interested |
| bem | well |
| proprietários | owners |
| empresas | business |
| media | media |
| managers | managers |
| comerciantes | marketers |
| queiram | want |
PT Este é o segundo curso de James na Domestika, depois de Estratégia de marca para plataformas online, onde ele ensina a desenvolver um conceito para uma marca digital.
EN This is James’ second course on Domestika, after Brand Strategy for Online Platforms, where he teaches how to develop a professional digital brand concept.
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| social | social |
| utilize | utilize |
| influenciadores | influencers |
| exclusivo | unique |
| aumentar | increase |
PT A D-EDGE analisou as linhas orientadoras da marca do hotel para desenvolver um site totalmente personalizado que representasse a imagem da marca.
EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| desenvolver | build |
| site | website |
| totalmente | fully |
| personalizado | customised |
| imagem | image |
PT O primeiro passo para fazer com que a sua marca seja notada é desenvolver o reconhecimento da marca.
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vital | vital |
| canais | channels |
| alinhamento | alignment |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| escolha | choice |
| perto | closer |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marca | brand |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| associação | association |
| reflete | reflects |
| identidade | identity |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| z | z |
| forte | strong |
| conexão | connection |
| lealdade | loyalty |
| longo | long |
| continuar | continue |
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jornada | journey |
| parceria | partnering |
| care | care |
| mulheres | women |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resolução | resolution |
| identidade | identity |
| ativos | assets |
| minutos | minutes |
| navegador | browser |
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| monitoramento | tracking |
| marca | brand |
| pode | can |
| se | whether |
| valores | values |
| preferência | preference |
| fidelidade | loyalty |
| longo prazo | long-term |
| alvo | target |
| por fim | ultimately |
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| remover | remove |
| outros | other |
| brookfield | brookfield |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| software | software |
| ou | or |
| estabelecido | set |
| site | website |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bimi | bimi |
| ou | or |
| indicadores | indicators |
| identificação | identification |
| novo | new |
| padrão | standard |
| autenticação | authentication |
| exclusivo | exclusive |
| domínio | domain |
| s | s |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| obtenha | get |
| instantaneamente | instantly |
| modelos | templates |
| cores | colors |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca
EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Abrir sua própria empresa e desenvolver uma marca é uma jornada muito pessoal. P...
EN Starting up your own company and developing a brand is a very personal journey....
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| uma | a |
| é | is |
| jornada | journey |
| muito | very |
PT Criar uma marca é uma forma divertida de desenvolver sua personalidade icônica d...
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
PT Acreditamos no conteúdo como uma forma de desenvolver consciência e autoridade para uma marca
EN We believe in content as a way to develop awareness and authority for a brand
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| conteúdo | content |
| forma | way |
| desenvolver | develop |
| autoridade | authority |
PT Abrir sua própria empresa e desenvolver uma marca é uma jornada muito pessoal. P...
EN Starting up your own company and developing a brand is a very personal journey....
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| uma | a |
| é | is |
| jornada | journey |
| muito | very |
PT Criar uma marca é uma forma divertida de desenvolver sua personalidade icônica d...
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Dê uma olhada em o que nossos clientes dizem para garantir que você encontrou o lugar certo para ajudar a sua marca a desenvolver sua identidade
EN Check out what our clients say to make sure that you found the right place to help your brand grow the identity
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clientes | clients |
| encontrou | found |
| lugar | place |
| identidade | identity |
PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia
EN Learn to develop a soulful visual identity by combining branding and typography techniques
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprenda | learn |
| desenvolver | develop |
| uma | a |
| identidade | identity |
| técnicas | techniques |
| tipografia | typography |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
desenvolver desenvolver dicionário desenvolver sua marca desenvolver minha marca desenvolver uma ideia desenvolver uma página desenvolver uma internet desenvolver uma proposta desenvolver uma estratégia desenvolver uma cultura desenvolver uma ideia desenvolver uma vantagem desenvolver uma buyer desenvolver uma função desenvolver uma perspectiva desenvolver uma verdadeira desenvolver uma implementação desenvolver uma abordagem desenvolver uma aplicação desenvolver uma vacina carraça marca marca verificação marca marca seguindo uma marca criar uma marca so uma marca e uma marca selecionar uma marca crie uma marca divulgar uma marca torne uma marca faça uma marca apresentar uma marca deixar uma marca torna uma marca marca uma reputação construa uma marca inclua uma marca adicionam uma marca administra uma marca desenvolver novas ideias desenvolver é simples desenvolver desenvolver confianca desenvolver relacionamentos pessoais desenvolver sites precisar desenvolver desenvolver pesquisas desenvolver aplicativos desenvolver módulos desenvolver estratégias possam desenvolver
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी