PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
"comissão que pretende" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
auditoria | audit |
cumprimento | compliance |
mapfre | mapfre |
secretário | secretary |
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
auditoria | audit |
cumprimento | compliance |
mapfre | mapfre |
secretário | secretary |
PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.
EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagamentos | payments |
escalável | scalable |
mundo | world |
criptomoeda | cryptocurrency |
portátil | portable |
rápida | fast |
PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.
EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pagamentos | payments |
escalável | scalable |
mundo | world |
criptomoeda | cryptocurrency |
portátil | portable |
rápida | fast |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
pretende | want |
disponibilizar | available |
vídeo | video |
determinadas | certain |
regiões | regions |
aba | tab |
distribuição | distribution |
configurações | settings |
vod | vod |
onde | where |
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
pretende | want |
disponibilizar | available |
vídeo | video |
determinadas | certain |
regiões | regions |
aba | tab |
distribuição | distribution |
configurações | settings |
vod | vod |
onde | where |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conferência | conference |
iniciativa | initiative |
conjunta | joint |
parlamento | parliament |
conselho | council |
comissão | commission |
voz | voice |
ativa | active |
cidadãos | citizens |
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conferência | conference |
PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.
EN System to modify an unmodified transaction. To avoid denial of service attacks, it is required that the new transaction that replaces the old one, must pay its commission and the commission of the transaction that it must replace.
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
organizado | organised |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
comissão | commission |
evento | event |
pretende | will |
PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.
EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
sociais | social |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
afiliados | affiliates |
ganham | earn |
comissão | commission |
cursos | courses |
vende | sell |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lembrar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comissão | commission |
mineiros | miners |
sempre | always |
aceitam | accept |
termos | terms |
decisões | decisions |
políticas | policies |
PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
oferecem | provide |
enorme | huge |
comissão | commission |
apaixonado | passionate |
comerciante | marketer |
sucesso | successful |
ir | go |
redes | networks |
alta | high |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
EN Is there a minimum order size or certain volume requirements for zero-fee stock trading?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
alguma | a |
ou | or |
de | for |
certos | certain |
requisitos | requirements |
ações | stock |
zero | zero |
compra | order |
PT Para recompensar a contribuição deste último, convém atribuir-lhe uma comissão parcial, por exemplo, a metade da comissão do último clique.
EN In order to recognize the latter’s contribution, it is recommended to allocate a partial commission to an Affiliate who participated in generating a sale, for instance, half the commissions of the last-click affiliate.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contribuição | contribution |
parcial | partial |
metade | half |
clique | click |
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
cultural | cultural |
criada | created |
acordo | agreement |
assinado | signed |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissão | commission |
reservas | reservations |
nosso | our |
cheque | cheque |
PT A Anvisa conta com uma comissão permanente para subsidiar as decisões relacionadas ao tema, a Comissão de Assessoramento Tecnocientífico em Alimentos com Alegação de Propriedade Funcional e/ou de Saúde e Novos Alimentos
EN Anvisa has a permanent committee to inform decisions related to the theme, the Commission of Technical-Scientific Advice on Foods with Functional and/or Health Property Claims and New Foods
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
permanente | permanent |
decisões | decisions |
relacionadas | related |
alimentos | foods |
propriedade | property |
funcional | functional |
ou | or |
novos | new |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
EN No, advanced pricing will not change the commission or the payout amount. As usual, your commission will be taken from the first rent payout.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
avançado | advanced |
comissão | commission |
ou | or |
montante | amount |
pagamento | payout |
aluguel | rent |
modificar | change |
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
outras | other |
agências | agencies |
sob | under |
guarda-chuva | umbrella |
são | are |
conselho | council |
cultural | cultural |
condado | county |
beach | beach |
comissão | commission |
cinema | film |
amp | amp |
televisão | television |
esportes | sports |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, implementamos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger suas informações pessoais
EN For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal information
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
código | code |
java | java |
compilado | compiled |
PT Queremos oferecer a melhor forma de você entender a informação que guardamos sobre você e o que fazemos com ela para que possa definir o nível de privacidade que pretende.
EN We want to provide the easiest way for you to understand the information we collect on you, what we do with it so you can define the level of privacy you want.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
forma | way |
fazemos | we do |
definir | define |
nível | level |
privacidade | privacy |
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
EN If you aim to clone yourself, using apps like Triller is a much better choice since they offer a massive range of video editing options than what Tiktok offers.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clonar | clone |
muito | much |
melhor | better |
enorme | massive |
gama | range |
edição | editing |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lançamento | launch |
black | black |
war | war |
jornada | journey |
permitindo | allowing |
jogadores | players |
novos | new |
funcionais | functional |
usados | used |
títulos | titles |
ops | ops |
mais tarde | later |
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especifica | specify |
alterações | changes |
métricas | metrics |
dns | dns |
pretende | want |
enviado | sent |
alerta | alert |
correio | |
endereço | address |
PT Este é o momento em que nos explica o que pretende e quais as necessidades do seu projeto. O briefing é fundamental para estabelecermos objetivos claros e para garantir que caminhamos juntos na mesma direção.
EN This is when you explain what you want and need so that together we can set clear objectives and make sure we’re on the right path.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
explica | explain |
objetivos | objectives |
claros | clear |
garantir | sure |
PT Especifica o tipo de alterações e métricas DNS que pretende que sejam seguidas e é enviado um alerta por correio electrónico para o seu endereço especificado sempre que um alerta deste tipo é accionado
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especifica | specify |
alterações | changes |
métricas | metrics |
dns | dns |
pretende | want |
enviado | sent |
alerta | alert |
correio | |
endereço | address |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
amp | amp |
gt | gt |
informa | informs |
navegador | browser |
página | page |
pretende | intends |
conexão | connection |
origem | origin |
processo | process |
rel | rel |
rápido | soon |
PT <link rel="preconnect"> informa ao navegador que sua página pretende estabelecer uma conexão com outra origem e que deseja que o processo seja iniciado o mais rápido possível.
EN <link rel="preconnect"> informs the browser that your page intends to establish a connection to another origin, and that you'd like the process to start as soon as possible.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
amp | amp |
gt | gt |
informa | informs |
navegador | browser |
página | page |
pretende | intends |
conexão | connection |
origem | origin |
processo | process |
rel | rel |
rápido | soon |
PT É por isso que queremos trabalhar com você para ajudá-lo a alcançar tudo o que pretende.
EN That’s why we want to work with you to help you achieve whatever you’ve set out to.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
alcançar | achieve |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
publicações | posts |
blogue | blog |
coleção | collection |
aconselhamento | advice |
contextos | contexts |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ip | ip |
método | method |
utilizado | used |
filtrar | filter |
endereços | addresses |
ou | or |
maliciosos | malicious |
acesso | accessing |
redes | networks |
pretende | want |
contêm | containing |
PT Essa iniciativa será replicada em outras usinas da companhia, uma vez que pretende demonstrar que a localização de polinizadores em instalações de energias renováveis situadas perto de terras agrícolas pode melhorar o desempenho dos cultivos.
EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
iniciativa | initiative |
companhia | company |
energias | energy |
renováveis | renewable |
melhorar | improve |
da | yields |
PT O desafio que está sendo lançado se circunscreve ao âmbito do novo centro de inovação em redes inteligentes da Iberdrola, o Global Smart Grids Innovation Hub, que pretende ser uma
EN The challenge is launched within the framework of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub, which is designed to be a
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
desafio | challenge |
lançado | launched |
âmbito | framework |
novo | new |
iberdrola | iberdrola |
global | global |
grids | grids |
redes | grid |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं