एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"based on" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "based on" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

based on का अनुवाद

"based on" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

अंग्रेज़ी पोलिश
data danych
standard standardowych
contractual umownych
european europejskiej
based podstawie

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platforma
small małych
users użytkownikom
sender sender
based oparta
allow umożliwia
cloud chmurze
marketing marketingu
businesses firm
manage zarządzanie
for na
the i
to dla
campaigns kampaniami
that która

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
advertising reklamowego
concept koncepcji
recipient odbiorcy
simple prostych
requires wymaga
solution rozwiązanie
to do
on na

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

अंग्रेज़ी पोलिश
supplies dostarcza
technologies technologie
product produktu
surface powierzchni
in w
to do
and i

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
through poprzez
services serwisy
use skorzystać
service serwisu
can możesz

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

अंग्रेज़ी पोलिश
leaders liderzy
better lepsze
performance wyniki
choose wybieraj
regions regionach
suppliers dostawcy
in w
they nie

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

अंग्रेज़ी पोलिश
network sieci
smaller mniejsze
groups grupy
efficient efektywne
resources zasobów
and i
into w

EN Customize shipping rules based on weight, cost, time, and other conditions as needed, and set different standards based on country or location.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące wysyłki w oparciu o wagę, koszt, czas oraz inne czynniki, w zależności od Twoich potrzeb, oraz ustalić różne standardy dla różnych krajów i lokalizacji.

अंग्रेज़ी पोलिश
shipping wysyłki
cost koszt
time czas
standards standardy
country kraj
other inne
location lokalizacji
based oparciu
rules zasady
and i
different różnych

EN They pioneered a pro-consumer approach to debt collection based around offering monthly rates to debtors based on their individual circumstances.

PL Pionier strategii pro ugodowej polegającej na rozkładaniu osobom zadłużonym długów na raty dopasowane do ich indywidualnych możliwości.

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
pro pro
on na
their ich

EN This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g

PL Pozwala to na wyświetlanie reklam w oparciu o Twoje osobiste zainteresowania, zidentyfikowane na podstawie Twojego poprzedniego użytkowania i zachowania podczas surfowania na jednym urządzeniu (np

अंग्रेज़ी पोलिश
allows pozwala
advertising reklam
interests zainteresowania
behavior zachowania
device urządzeniu
on na
this to
personal osobiste
based on oparciu
your twojego
and i
previous w
to jednym

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
advertising reklamowego
concept koncepcji
recipient odbiorcy
simple prostych
requires wymaga
solution rozwiązanie
to do
on na

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

अंग्रेज़ी पोलिश
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

अंग्रेज़ी पोलिश
network sieci
smaller mniejsze
groups grupy
efficient efektywne
resources zasobów
and i
into w

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

अंग्रेज़ी पोलिश
supplies dostarcza
technologies technologie
product produktu
surface powierzchni
in w
to do
and i

EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus

PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia

अंग्रेज़ी पोलिश
james james
last ostatnie
european europejskim
centre centrum
health zdrowia
un onz
at w
years lat
and i
based z

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

अंग्रेज़ी पोलिश
or lub
through poprzez
services serwisy
use skorzystać
service serwisu
can możesz

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

अंग्रेज़ी पोलिश
platform platforma
small małych
users użytkownikom
sender sender
based oparta
allow umożliwia
cloud chmurze
marketing marketingu
businesses firm
manage zarządzanie
for na
the i
to dla
campaigns kampaniami
that która

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

अंग्रेज़ी पोलिश
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं