एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"zodat u gemakkelijk" का स्वीडिश में अनुवाद करें

डच से स्वीडिश वाक्यांश "zodat u gemakkelijk" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

zodat u gemakkelijk का अनुवाद

"zodat u gemakkelijk" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

zodat alla allt andra annan att att använda att få att göra att se av behöver bli blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att första genom går gör gör det göra ha har hitta hur i igenom in information inklusive innehåll inom komma kunna med medan mellan mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om på saker samma se se till sedan ser sig sina ska som som en som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket än är är att är det även åt över
gemakkelijk andra att av blir de den det det är din du eller en enkel enkelt gör i lätt med mer och på som tack tack vare till upp vi är

{खोज} का डच से स्वीडिश में अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till dem i ett visst område utan att behöva titta igenom den enorma listan

डच स्वीडिश
navigeren navigera
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme enorma
hoeft behöva
bepaald visst

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till laddare i ett visst område utan att behöva titta igenom den stora listan

डच स्वीडिश
navigeren navigera
optie möjlighet
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme stora
hoeft behöva
bepaald visst

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.

डच स्वीडिश
mogelijk möjligt
draaien vända
kan kan

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord

डच स्वीडिश
geïnteresseerd intresserade
lange långa
inclusief inklusive
lezen läsa
belangrijker viktigare
woorden ord
begrijpen förstå

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

डच स्वीडिश
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

डच स्वीडिश
windows windows
macos macos
inhoud innehåll
monterey monterey

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

SV Konverterar komplexa XML-filer till information som du enkelt kan förstå och analysera. Vår DMARC Report Analyzer hjälper dig att enkelt läsa och analysera dina DMARC-rapportdata.

डच स्वीडिश
complexe komplexa
gemakkelijk enkelt
analyseren analysera
dmarc dmarc
helpt hjälper
lezen läsa

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på

डच स्वीडिश
genieten njuter
gemakkelijk lätta

NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang

SV Med mindre än 6 g per öronsnäckor är LG dock onekligen lätt att bli bekväm och ha på sig - även i flera timmar

डच स्वीडिश
lg lg

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

डच स्वीडिश
pauzeren pausa
bril glasögon
achter bakom

NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen

SV Programvaran är lite barebones jämfört med Razers Synapse -programvara eller Corsairs iCue, men den är enkel att använda och låter dig enkelt ställa in och justera det mesta

NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.

SV Astro A50 är i vårt sinne ett av de bästa PC-headset som finns tillgängliga. Det är bekvämt, kapabelt och briljant utformat. Det är enkelt att plocka upp och använda och lika enkelt att släppa i laddningsdockan när du behöver.

डच स्वीडिश
briljant briljant
ontworpen utformat
gebruiken använda
even lika
nodig behöver
astro astro

NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.

SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.

डच स्वीडिश
voordat innan
gelukkig lyckligtvis
gemakkelijk lätt
nemen bära

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

SV Visualisera enkelt geografiska data med kartor, diagram, grafer och andra datawidgetar. Alla dataverktyg kan enkelt anpassas med Visme.

डच स्वीडिश
visualiseer visualisera
gemakkelijk enkelt
geografische geografiska
gegevens data
kaarten kartor
andere andra
alle alla
zijn kan

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

SV Skapa animerade och interaktiva kartor som din publik lätt kan förstå och engagera sig i. Vismes kartgenerator gör det enkelt.

डच स्वीडिश
geanimeerde animerade
interactieve interaktiva
kaarten kartor
publiek publik

NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.

SV Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

डच स्वीडिश
schroeven skruvar
bevestigen montera

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

SV Gratis premium bootstrap -mallar fungerar med den rena minimala bloggen och ger en enkel och lättförståelig responsiv en sida -mall för en WordPress -blogg som du enkelt kan ladda ner nu

डच स्वीडिश
gratis gratis
premium premium
werken fungerar
schone rena
minimale minimala
blog blogg
bieden ger
responsieve responsiv
pagina sida
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
nu nu

NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.

SV Bästa WordPress Page Builder för: Erfarna utvecklare:insida och nybörjare. Den Plugin är lätt att använda, fullt utrustad och gör det enkelt att använda förbyggda mallar och skapa egna.

डच स्वीडिश
beste bästa
wordpress wordpress
page page
ervaren erfarna
ontwikkelaars utvecklare
plugin plugin

NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben. 

SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser. 

डच स्वीडिश
klanten kunder
page page
plugin plugin
code kod
site webbplats
gevolgen konsekvenser
toegang åtkomst
wijzigingen ändringar

NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn

SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara

डच स्वीडिश
kandidaat kandidat
interview intervju
uitdagend utmanande

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

डच स्वीडिश
sporen spår

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

SV Hur som helst är den liten, låter bra och är verkligen lätt att använda, vilket gör det enkelt att kasta i din kameraväska.

डच स्वीडिश
klein liten
geweldig bra
echt verkligen
gooien kasta

NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.

SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.

डच स्वीडिश
voordat innan
gelukkig lyckligtvis
gemakkelijk lätt
nemen bära

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord

डच स्वीडिश
geïnteresseerd intresserade
lange långa
inclusief inklusive
lezen läsa
belangrijker viktigare
woorden ord
begrijpen förstå

NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.

SV Vi tänker på Astro A50, ett av de bästa PC-spelheadseten som finns. Den är bekväm, kapabel och briljant designad. Den är lätt att plocka upp och använda och lika lätt att släppa i laddningsdockan när du behöver.

डच स्वीडिश
briljant briljant
ontworpen designad
gebruiken använda
even lika
nodig behöver
astro astro

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

SV Visualisera enkelt geografiska data med kartor, diagram, grafer och andra datawidgetar. Alla dataverktyg kan enkelt anpassas med Visme.

डच स्वीडिश
visualiseer visualisera
gemakkelijk enkelt
geografische geografiska
gegevens data
kaarten kartor
andere andra
alle alla
zijn kan

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

SV Skapa animerade och interaktiva kartor som din publik lätt kan förstå och engagera sig i. Vismes kartgenerator gör det enkelt.

डच स्वीडिश
geanimeerde animerade
interactieve interaktiva
kaarten kartor
publiek publik

NL Het is heel gemakkelijk om schemas te maken en even gemakkelijk om ze aan te passen.

SV Det är väldigt enkelt att göra scheman och lika enkelt att justera dem.

डच स्वीडिश
heel väldigt
gemakkelijk enkelt
even lika

NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket

SV Den ergonomiska designen är lätt att hålla i, knapptryckningarna är tillfredsställande men lätta att göra; det är hela paketet

डच स्वीडिश
ontwerp designen
pakket paketet

NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven

SV Ändå fungerar allt annat med den här bilen så bra, gör livet så enkelt och är så avkopplande att det är lätt att förlåta dessa små problem

डच स्वीडिश
andere annat
werkt fungerar
goed bra
problemen problem

NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.

SV Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.

डच स्वीडिश
schroeven skruvar
bevestigen montera

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

डच स्वीडिश
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL Dus, of u nu net begint te leren hoe SEO werkt of u bent een bonafide SEO expert, de tools zijn ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en bieden een gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface die iedereen in een paar uur kan leren.

SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.

डच स्वीडिश
begint börjar
seo seo
werkt fungerar
expert expert
tools verktygen
ongelooflijk otroligt
bieden erbjuder
gebruikersinterface användargränssnitt

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

SV Vi njuter till exempel av de stora sidoknapparna, som är lätta att komma åt och lika lätta att trycka på

डच स्वीडिश
genieten njuter
gemakkelijk lätta

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

डच स्वीडिश
pauzeren pausa
bril glasögon
achter bakom

NL Even snel online zoeken en je zult al snel een paar verschillende sites vinden met mensen die klagen over krassen op hun HTC Vive-lenzen. Vaak zijn standaardlenzen gemakkelijk te krassen en niet zo gemakkelijk te vervangen.

SV En snabb sökning online och du hittar snart några olika webbplatser med människor som klagar på repor på sina HTC Vive-linser. Ofta är standardlinser lätta att skrapa och inte så lätta att byta ut.

डच स्वीडिश
mensen människor
htc htc
gemakkelijk lätta

NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.

SV Fresha är så enkel att använda och har massor av salonger och behandlingar. Bra app för att snabbt och enkelt boka besök hos barberare nära mig. Påminnelserna är väldigt bra.

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.

SV Skapa animerade och interaktiva kartor som din publik lätt kan förstå och engagera sig i. Vismes kartgenerator gör det enkelt.

NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen

SV Alla funktioner är enkla att använda och förstå att även de som inte är expert på e-postmarknadsföring kommer lätt att klara av programvaran

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

डच स्वीडिश
services tjänster
hond hund
rover rover

NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

SV Det är också bäst att lämna telefonen på en plan, hård yta så att värmen lätt kan försvinna.

डच स्वीडिश
telefoon telefonen
gemakkelijk lätt

NL WE HEBBEN ALLE FUNCTIES OP EEN RIJTJE GEZET, ZODAT U ZE GEMAKKELIJK KUNT VERGELIJKEN

SV VISA EN JÄMFÖRELSE AV ALLA VÅRA FUNKTIONER

डच स्वीडिश
functies funktioner

NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.

SV Anpassa ljudet efter dina önskemål, så att du snabbt och enkelt kan skapa olika masters – från radio till streaming.

डच स्वीडिश
streaming streaming

NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.

SV Ett snyggt och intuitivt gränssnitt lyfter fram dina bästa och senaste dashboards så att det är enklare än någonsin att komma åt data som du behöver.

डच स्वीडिश
interface gränssnitt
dashboards dashboards
toegang komma åt
data data
nodig behöver

NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden

SV Samtliga artiklar är noggrant kategoriserade i teman utan att rikta in sig på något särskilt ämne

डच स्वीडिश
specifiek särskilt
onderwerp ämne

NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden

SV Även om nyckeln ändras är fältet Tilldelad till detsamma så att du enkelt kan hålla koll på nycklar och användare

डच स्वीडिश
sleutel nyckeln
sleutels nycklar
gebruikers användare
gemakkelijk enkelt
kunt kan
bijhouden hålla

NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren

SV Amazon säger att i de flesta fall föredrar du förmodligen att använda videosamtal, men Drop In är också tillgängligt så att du enkelt kan checka in med en äldre släkting eller kolla in en kamera i barnkammaren

डच स्वीडिश
amazon amazon
waarschijnlijk förmodligen
videobellen videosamtal
beschikbaar tillgängligt
camera kamera
controleren kolla
ouder äldre

NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden

SV Nu lanserar den ett dedikerat nav för dem, så att du enkelt kan hitta podcaster, levande ljud och kortklipp på plattformen

डच स्वीडिश
lanceert lanserar
hub nav
live levande
audio ljud
platform plattformen
kunt kan
vinden hitta
nu nu

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

SV QC45 levereras också med en väska, vilket är extra praktiskt för resor, plus hörlurarnas fällbara design håller det totala fotavtrycket till en ännu mer acceptabel nivå för att enkelt packa bort dem

डच स्वीडिश
geleverd levereras
handig praktiskt
reis resor
ontwerp design
houdt håller
niveau nivå

NL Een augmented reality-app waarmee je kunt markeren waar je hebt geparkeerd, zodat je hem later gemakkelijk terug kunt vinden.

SV En augmented reality -app som låter dig markera var du har parkerat så att du lätt kan hitta den igen senare.

डच स्वीडिश
markeren markera
later senare
gemakkelijk lätt
reality reality

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं