NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
"vergrendelen" का स्वीडिश में अनुवाद करें
डच से स्वीडिश वाक्यांश "vergrendelen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
vergrendelen का अनुवाद
"vergrendelen" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| vergrendelen | för låsa |
{खोज} का डच से स्वीडिश में अनुवाद
डच
स्वीडिश
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kamer | rum |
| portal | portal |
| vergrendelen | låsa |
| direct | direct |
NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen
SV Hur Twitters Ticketed Spaces låter dig låsa Spaces bakom en betalvägg
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| hoe | hur |
| achter | bakom |
| een | en |
| laten | låter |
| vergrendelen | låsa |
| je | dig |
NL Blokkeer ongeautoriseerde gebruikers van het streamen van content naar uw Apple TV's door deze te vergrendelen met een wachtwoord
SV Blockera icke auktoriserade användare från att strömma innehåll till din Apple TV genom att låsa den med ett lösenord
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| streamen | strömma |
| content | innehåll |
| tv | tv |
| vergrendelen | låsa |
| wachtwoord | lösenord |
NL De beheeroplossing voor mobiele apparaten van Hexnode helpt bij het beveiligen, versleutelen, vergrendelen of zelfs wissen van uw bedrijfsgegevens.
SV Hexnodes lösning för hantering av mobila enheter hjälper dig att säkra, kryptera, låsa eller till och med torka dina företagsdata.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| beveiligen | säkra |
| versleutelen | kryptera |
| vergrendelen | låsa |
| of | eller |
NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.
SV Ställ in en webbplats på telefonen genom att låsa den till den specifika enheten. Lås åtkomst till andra webbplatser, appar eller innehåll.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| vergrendelen | låsa |
| content | innehåll |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
SV "Hexnode kontrollerade alla rutor. Vi kunde bara låsa våra enheter till specifik funktion via kioskläget."
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| konden | kunde |
| apparaten | enheter |
| vergrendelen | låsa |
| specifieke | specifik |
| functie | funktion |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | rätt |
| goeddunken | gottfinnande |
| inhoud | innehåll |
| kennisgeving | meddelande |
| bewerken | redigera |
| vergrendelen | låsa |
| verplaatsen | flytta |
NL Hoe WhatsApp op iPhone te vergrendelen
SV Hur låser jag WhatsApp på iPhone
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| hoe | hur |
| iphone | iphone |
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| liever | hellre |
| manier | sätt |
| klikken | klicka |
| vergrendelen | låsa |
| knop | knapp |
NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren
SV Det finns också en föräldra -PIN -kontroll för att låsa kanaler som du väljer - oavsett PG, 12, 15, 18 -klassade - för att dölja dem från yngre ögon och öron
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kanalen | kanaler |
| keuze | väljer |
| vergrendelen | låsa |
| verbergen | dölja |
| ogen | ögon |
| oren | öron |
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| sluiten | stänga |
| geprobeerd | provat |
| indrukwekkend | imponerande |
| sterke | starka |
| vergrendelen | låsa |
| hoes | fodral |
| openen | öppna |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Maar zoals bij de meeste elektrische voertuigen, biedt de i-Pace nog veel meer om u te helpen optimaliseren voor zijn elektrificaties. U krijgt een smartphone-app voor afstandsbediening - voorverwarmen, vergrendelen, opladen starten, enzovoort.
SV Som med de flesta elbilar erbjuds dock mycket mer i i-Pace för att hjälpa dig att optimera för dess elektrifiering. Du får en smartphone-app för fjärrkontroll - förvärmning, låsning, start av laddning och så vidare.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| opladen | laddning |
| biedt | erbjuds |
NL Gelukkig kun je met de app het touchpad vergrendelen zodat het niets doet, als je besluit dat het gemakkelijker is om geen gedoe te hebben met een aanraakgevoelige bediening.
SV Tack och lov låter appen dig låsa pekplattan så att den inte gör någonting, om du bestämmer dig för att det är lättare att inte krångla med en beröringskänslig kontroll.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| gemakkelijker | lättare |
NL U kunt ervoor kiezen om de touchpads te vergrendelen zodat ze niet per ongeluk een functie activeren, of de app gebruiken om verloren Galaxy Buds te vinden
SV Du kan välja att låsa styrplattorna så att de inte av misstag aktiverar en funktion, eller använda appen för att hitta förlorade Galaxy Buds
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kiezen | välja |
| vergrendelen | låsa |
| functie | funktion |
| verloren | förlorade |
| galaxy | galaxy |
NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.
SV Det finns inget sätt att låsa en enhet i avsnittet Barn för att stoppa dina små att gå till skräckfilmens territorium, till exempel, eller isolera det som ses så att det inte påverkar dina rekommendationer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| manier | sätt |
| apparaat | enhet |
| vergrendelen | låsa |
| isoleren | isolera |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| beïnvloedt | påverkar |
| sectie | avsnittet |
| kids | barn |
| bekeken | ses |
NL U kunt ook op de optie Veiligheidsmodus vergrendelen klikken om te voorkomen dat deze wordt uitgeschakeld.
SV Du kan också klicka på alternativet Lås säkerhetsläge för att undvika att det stängs av.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| klikken | klicka |
NL Cruciaal is dat het de pijn wegneemt bij het beheren van de schermtijd - was het maar zo gemakkelijk met de tv! U kunt het apparaat van uw kind ook gedurende een bepaalde periode vergrendelen of ontgrendelen.
SV Avgörande är att det tar smärtan att hantera skärmtiden - om det bara var så enkelt med TV: n också! Du kan också låsa eller låsa upp ditt barns enhet under en viss tidsperiod.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| cruciaal | avgörande |
| beheren | hantera |
| tv | tv |
| apparaat | enhet |
| kind | barns |
| periode | tidsperiod |
| vergrendelen | låsa |
| ontgrendelen | låsa upp |
NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.
SV Att använda Amazon Kids innebär att du kan ha "din" vuxna / föräldrasida på enheten helt ansluten och "deras" sida säkert låst med endast deras lämpliga innehåll synligt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| volwassen | vuxna |
| kant | sida |
| apparaat | enheten |
| verbonden | ansluten |
| veilig | säkert |
| alleen | endast |
| inhoud | innehåll |
NL Apps en toegankelijke inhoud beheren is één ding, maar moderne apparaten bieden toegang tot alles via zoeken en de browser. Er zijn echter enkele instellingen om deze te vergrendelen.
SV Att styra appar och tillgängligt innehåll är en sak, men moderna enheter ger tillgång till allt genom sökning och webbläsare. Det finns dock några inställningar för att låsa ner dem.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| apps | appar |
| inhoud | innehåll |
| beheren | styra |
| ding | sak |
| moderne | moderna |
| apparaten | enheter |
| zoeken | sökning |
| browser | webbläsare |
| instellingen | inställningar |
| vergrendelen | låsa |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| apparaat | enhet |
| inhoud | innehållet |
| amazon | amazon |
| toewijzen | tilldela |
| punt | punkt |
NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.
SV FocusTrack är fortfarande en viktig funktion, så att du kan fokusera på ett visst ämne och sedan antingen följa det eller hålla kameran låst på det medan drönaren rör sig.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| belangrijke | viktig |
| functie | funktion |
| concentreren | fokusera |
| camera | kameran |
| onderwerp | ämne |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| niveaus | nivåer |
| automatisch | automatisk |
| melding | avisering |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| vingerafdruk | fingeravtryck |
| nodig | krävs |
NL Je kunt de verversingssnelheid naar iets anders vergrendelen als je dat liever hebt.
SV Du kan låsa ned uppdateringsfrekvensen till något annat om du föredrar det.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
NL Hoe u uw Chrome-incognitotabbladen achter Face ID op iPhone of iPad kunt vergrendelen
SV Så här låser du dina Chrome-inkognitoflikar bakom Face ID på iPhone eller iPad
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| hoe | är |
| achter | bakom |
| iphone | iphone |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| uw | dina |
NL Google heeft zijn Chrome-browser op iOS-apparaten bijgewerkt met een handige functie: de mogelijkheid om incognitotabbladen te vergrendelen met Face
SV Google har uppdaterat sin Chrome-webbläsare på iOS-enheter med en snygg funktion: Möjligheten att låsa inkognitoflikar med Face ID, Touch ID eller
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| bijgewerkt | uppdaterat |
| vergrendelen | låsa |
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
SV När du tar ett ögonblick ser du ett alternativ att spara det i dina minnen (det är som ett privat lagringsskåp), där du kan organisera, redigera, söka, låsa och dela snap efter det faktum.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| optie | alternativ |
| bewerken | redigera |
| zoeken | söka |
| vergrendelen | låsa |
| delen | dela |
| op te slaan | spara |
| privé | privat |
| snap | snap |
NL beschikbaar die je de mogelijkheid geeft om elke Sky Q-box (inclusief een Mini, zoals hieronder) te vergrendelen in het gedeelte Kids op het menuscherm
SV är också tillgängligt i dessa dagar som ger dig möjlighet att låsa vilken Sky Q-ruta som helst (inklusive en Mini, enligt nedan) i avsnittet Barn på menyskärmen
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| mogelijkheid | möjlighet |
| geeft | ger |
| inclusief | inklusive |
| mini | mini |
| hieronder | nedan |
| vergrendelen | låsa |
| gedeelte | avsnittet |
| kids | barn |
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
SV sSme Apple-enhetsägare rapporterar att båda redan visas i sina Apple Music-appar.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| app | appar |
NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes
SV Det finns gjutna plattor av rostfritt stål som glider och låses för att säkra din telefon och du kan använda GorillaPod på ojämna ytor tack vare gummifötterna
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| telefoon | telefon |
NL We hebben 5G echter niet kunnen testen op onze review-handset (geen netwerken in de buurt tijdens het vergrendelen maken dat een probleem).
SV Vi har dock inte kunnat testa 5G på vår recensionstelefon (inga närliggande nätverk under låsning gör det till ett problem).
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| g | g |
| testen | testa |
| netwerken | nätverk |
| probleem | problem |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
SV En anpassad motvikt gör att du kan fixera tyngdpunkten. Så du kan vara säker på att mikrofonen håller sig på plats – även när du gör justeringar.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| zeker | säker |
| microfoon | mikrofonen |
| aanpassingen | justeringar |
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| vaardigheid | färdighet |
| gebruikers | användare |
| alexa | alexa |
| update | uppdatering |
| auto | bil |
| bmw | bmw |
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| zoom | zoom |
| telefoon | telefonen |
| scherm | skärmen |
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta på TV: n, men du kan inte ha allt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| leuk | trevligt |
| ervaring | upplevelsen |
| vergrendelen | låsa |
| tv | tv |
NL De nieuwste SSD's van Samsung bieden een werkelijk indrukwekkende propositie in de vorm van biometrische beveiliging, waarmee u uw schijf kunt vergrendelen met een vingerafdruk
SV Samsungs senaste SSD:er erbjuder ett riktigt imponerande förslag i form av biometrisk säkerhet, som låter dig låsa din enhet med ett fingeravtryck
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| ssd | ssd |
| s | s |
| samsung | samsungs |
| bieden | erbjuder |
| werkelijk | riktigt |
| indrukwekkende | imponerande |
| vorm | form |
| beveiliging | säkerhet |
| vergrendelen | låsa |
| vingerafdruk | fingeravtryck |
NL Laat u echter niet misleiden: veel SSD-opties worden geleverd met software om ze met een wachtwoord te vergrendelen
SV Låt dig dock inte vilseledas - många SSD-alternativ kommer med programvara för att lösenordslåsa dem
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| laat | låt |
| veel | många |
| software | programvara |
NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen
SV Gräva in lite längre så kan du aktivera funktioner som att spela en varning på en förlorad enhet för att försöka hitta den i närheten eller markera den som borttappad och låsa den på distans
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| verder | längre |
| activeren | aktivera |
| afspelen | spela |
| waarschuwing | varning |
| markeren | markera |
| vergrendelen | låsa |
NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd
SV Vi vill hellre att det fanns ett sätt att klicka för att låsa och sedan klicka för att låsa upp, liknande den knapp som lagts till EV-ratten
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| liever | hellre |
| manier | sätt |
| klikken | klicka |
| vergrendelen | låsa |
| knop | knapp |
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| zoom | zoom |
| telefoon | telefonen |
| scherm | skärmen |
NL Er is ook een ouderlijke PIN-controle om kanalen naar keuze te vergrendelen - of het nu gaat om PG, 12, 15, 18 - om ze te verbergen voor jongere ogen en oren
SV Det finns också en föräldra -PIN -kontroll för att låsa kanaler som du väljer - oavsett PG, 12, 15, 18 -klassade - för att dölja dem från yngre ögon och öron
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kanalen | kanaler |
| keuze | väljer |
| vergrendelen | låsa |
| verbergen | dölja |
| ogen | ögon |
| oren | öron |
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta på TV: n, men du kan inte ha allt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| leuk | trevligt |
| ervaring | upplevelsen |
| vergrendelen | låsa |
| tv | tv |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | rätt |
| goeddunken | gottfinnande |
| inhoud | innehåll |
| kennisgeving | meddelande |
| bewerken | redigera |
| vergrendelen | låsa |
| verplaatsen | flytta |
NL Er is ook geen gebrek aan nauwkeurigheid, met 1.053 beschikbare gebieden die worden gebruikt - en zichtbaar op het scherm in realtime worden weergegeven - om op uw doelonderwerp te vergrendelen.
SV Det saknas heller ingen noggrannhet, med 1 053 tillgängliga områden som används - och synligt visas på skärmen i realtid - för att låsa fast på ditt målämne.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
| beschikbare | tillgängliga |
| gebieden | områden |
| scherm | skärmen |
| realtime | realtid |
| weergegeven | visas |
| vergrendelen | låsa |
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| apple | apples |
| iphone | iphone |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| één | en |
| vergrendelen | låsa |
| beschikbaar | tillgängliga |
| access | åtkomst |
NL Je kunt de verversingssnelheid naar iets anders vergrendelen als je dat liever hebt.
SV Du kan låsa ned uppdateringsfrekvensen till något annat om du föredrar det.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvenster tikt om te vergrendelen, wat nuttiger is bij 30x zoom dan bij 100x ver, maar het vergt enige oefening om de telefoon stil te houden en op het scherm te tikken
SV Det är meningen att du ska trycka på förhandsgranskningsrutan för att låsa fast, vilket är mer användbart med 30x zoom än med 100x zoom, men det krävs lite träning för att hålla telefonen stilla och trycka på skärmen
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| zoom | zoom |
| oefening | träning |
| telefoon | telefonen |
| scherm | skärmen |
NL U kunt ervoor kiezen om de touchpads te vergrendelen zodat ze niet per ongeluk een functie activeren, of de app gebruiken om verloren Galaxy Buds te vinden
SV Du kan välja att låsa styrplattorna så att de inte av misstag aktiverar en funktion, eller använda appen för att hitta förlorade Galaxy Buds
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kiezen | välja |
| vergrendelen | låsa |
| functie | funktion |
| verloren | förlorade |
| galaxy | galaxy |
NL beschikbaar die je de mogelijkheid geeft om elke Sky Q-box (inclusief een Mini, zoals hieronder) te vergrendelen in het gedeelte Kids op het menuscherm
SV är också tillgängligt i dessa dagar som ger dig möjlighet att låsa vilken Sky Q-ruta som helst (inklusive en Mini, enligt nedan) i avsnittet Barn på menyskärmen
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| mogelijkheid | möjlighet |
| geeft | ger |
| inclusief | inklusive |
| mini | mini |
| hieronder | nedan |
| vergrendelen | låsa |
| gedeelte | avsnittet |
| kids | barn |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
SV Med Splashtop får du också lösenordssäkerhet på flera nivåer, blank skärm, automatisk låsning av skärmen, tidsgräns för passering av sessioner, avisering av fjärranslutning och mycket mer!
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| niveaus | nivåer |
| automatisch | automatisk |
| melding | avisering |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी