NL Rol het beengedeelte tot aan de hiel op. Hou het vast alsof het een trekharmonica is. Binnenstebuiten keren is niet meer nodig. Steek uw linker- en rechterduim in de kous en trek het voetgedeelte uit elkaar.
"transparante fijne kous" का स्वीडिश में अनुवाद करें
डच से स्वीडिश वाक्यांश "transparante fijne kous" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
transparante fijne kous का अनुवाद
"transparante fijne kous" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| transparante | transparent transparenta |
{खोज} का डच से स्वीडिश में अनुवाद
डच
स्वीडिश
SV Vik ned bendelen till hälen. Vecka delen som på ett dragspel. Du behöver inte längre vända delen ut och in. Fatta tag med tummarna på båda sidorna i strumpan och dra isär fotdelen.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| nodig | behöver |
NL Steek uw voet in het voetgedeelte en schuif de kous over uw enkel omhoog. In principe trekt u de compressiekous over de enkel alsof het een normale sok is.
SV Låt foten glida in i fotdelen och dra strumpan över ankeln. I princip tas kompressionsstrumpan på precis som en vanlig strumpa över ankeln.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| voet | foten |
| normale | vanlig |
| is | låt |
NL Trek de kous nu stukje voor stukje, afwisselend aan de achterkant en de voorkant van uw been, met vloeiende golfbewegingen omhoog
SV Flytta nu strumpan bit för bit uppåt med hjälp av lätta vågformade rörelser mellan benets fram- och baksida
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| stukje | bit |
| voorkant | fram |
| nu | nu |
NL In plaats daarvan is een kabelgoot of -kous voldoende om de kabels er netjes en opgeruimd uit te laten zien
SV Istället kommer några kanaler eller hylsor att göra susen för att få kablarna att se snygga och prydliga ut
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kabels | kablarna |
| in plaats daarvan | istället |
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
SV Om kablarna löper längs en vägg kan en kanal av hårdplast vara det bästa valet, men om kablarna behöver röra sig överhuvudtaget bör du välja en hylsa.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kabels | kablarna |
| muur | vägg |
| bewegen | röra |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
SV Vi ber dig att respektera och följa dessa riktlinjer och policyer för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| richtlijnen | riktlinjer |
| plek | plats |
| blijft | förbli |
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| richtlijnen | riktlinjer |
| respecteert | respekterar |
| plek | plats |
| blijft | förbli |
NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten
SV Transparent prissättning för företag av alla storlekar
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| bedrijven | företag |
| alle | alla |
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
SV 100 % transparent formel tillverkad i en FDA-godkänd och GMP-certifierad anläggning
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| formule | formel |
| in | i |
| een | en |
NL De oplossing is met onze beveiligingssoftware geïntegreerd, zodat u profiteert van integrale functionaliteit in de vorm van een transparante en betaalbare pakketoplossing.
SV Är inbyggt i vår säkerhetsprogramvara så att ni får allt till ett öppet och prisvärt paketpris
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV färgglada uppsättning geometriska banners med transparent överlägg 1266428 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| set | uppsättning |
| geometrische | geometriska |
| transparante | transparent |
| free | gratis |
NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcameras voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
SV Gå vidare från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| projector | projektor |
| uw | din |
NL Kunnen ze zich onderscheiden van de altijd drukke menigte, met de nadruk op hun transparante ontwerp, handige functies en goed geluid? Gezien hun aantrekkelijke prijs, zou Niets hier iets kunnen zijn...
SV Med betoning på deras transparenta design, bekväma funktioner och bra ljud, kan de skilja sig från den ständigt upptagna publiken? Med tanke på deras attraktiva prispunkt kan ingenting vara på något här ...
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| onderscheiden | skilja |
| altijd | ständigt |
| transparante | transparenta |
| ontwerp | design |
| functies | funktioner |
| aantrekkelijke | attraktiva |
NL Wat betreft de knoppen zelf, het belangrijkste transparante element is de stengel
SV När det gäller "knopparna själva" är det viktigaste transparenta elementet stammen
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| knoppen | knopparna |
| belangrijkste | viktigaste |
| transparante | transparenta |
NL De transparante steel heeft een minimalistische uitstraling, maar is doelgericht: hij bedekt een eenvoudig, zwart interieur en heeft een rode stip op het rechteroor, een witte stip op de linkerkant en het dot-matrix-stijl Nothing Ear 1-logo erop gedrukt
SV Den transparenta stammen har ett minimalistiskt utseende, men den är målmedveten: den täcker en enkel, svart interiör och har en röd prick på höger öra, vit prick till vänster och dot-matrix-stil Nothing Ear 1-logotyp tryckt på den
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| uitstraling | utseende |
| zwart | svart |
| interieur | interiör |
| rode | röd |
| stip | prick |
| witte | vit |
| ear | ear |
| gedrukt | tryckt |
| bedekt | täcker |
NL Vreemd dat de meegeleverde transparante behuizing er zeker van is dat veel van die high-end look ongedaan wordt gemaakt
SV Konstigt att det medföljande transparenta fodralet gör ett säkert jobb med att ångra mycket av det avancerade utseendet
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| veel | mycket |
NL De 638-delige Droid wordt geleverd met een transparante paal, zodat je de droid kunt hangen boven de bouwbare sneeuwscène.
SV Droid med 638 delar har en genomskinlig stolpe så att du kan "upphänga" droid över den byggbara snöbilden.
NL De Sonos-tag bevindt zich aan de voorkant van de Playbase, in het midden van het akoestisch transparante rooster
SV Sonos-taggen är placerad längst fram på Playbase, mitt i det akustiskt transparenta gallret
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.
SV Undvik genomskinliga föremål som klar plast eller glas, eftersom djupgivarna kan missa dem.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| objecten | föremål |
| plastic | plast |
| of | eller |
| glas | glas |
| kunnen | kan |
NL Je kunt echter wel afbeeldingen opslaan met een transparante achtergrond
SV Du kan dock spara bilder med en transparent bakgrund
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| je | du |
| afbeeldingen | bilder |
| opslaan | spara |
| transparante | transparent |
| achtergrond | bakgrund |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men att skydda den med ett transparent, läder- eller silikon MagSafe-skal är viktigt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| apple | apples |
| bescherming | skydda |
| transparante | transparent |
| siliconen | silikon |
| essentieel | viktigt |
NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcamera's voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
SV Gå vidare från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| projector | projektor |
| uw | din |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
SV Vid transparenta dekaler/folier ska man beakta:
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
SV Centraliserad styrning: Transparent licensiering med massaktiveringsnyckel och fleranvändningsalternativ för att passa varje organisations storlek.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| beheer | styrning |
| transparante | transparent |
| licenties | licensiering |
| elke | varje |
| grootte | storlek |
NL Transparante categorietekst of creatieve beschrijving van software op uw WordPress-websitesjabloon zal uw achtergrondontwerpen meer onderscheidend maken en uw marketingstatus verbeteren
SV Transparenta kategorier text eller kreativ beskrivning av programvara på din WordPress -webbplatsmall kommer att göra dina bakgrundsdesigner mer distinkta och förbättra din marknadsföringsstatus
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| of | eller |
| creatieve | kreativ |
| beschrijving | beskrivning |
| software | programvara |
| wordpress | wordpress |
NL Wat betreft de andere technologie die in de advertentie wordt getoond, zijn transparante displays iets waarvan we weten dat het bedrijf eraan werkt, net als robotarmen. Ik weet niet zeker of we er nog een zouden vertrouwen om ons te tatoeëren.
SV När det gäller den andra tekniken som visas i annonsen är transparenta skärmar något vi vet att företaget arbetar med, liksom robotarmar. Inte säker på att vi litar på en att tatuera oss ännu.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| transparante | transparenta |
| displays | skärmar |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | sätt |
| organiseren | organisera |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
SV Samarbeta och kommunicera direkt i dina filer för att förkorta feedbackloopar. Undvik att kommunicera fram och tillbaka med hjälp av transparenta statusuppdateringar och smarta notifikationer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| direct | direkt |
| bestanden | filer |
| weer | tillbaka |
| transparante | transparenta |
| slimme | smarta |
| je | dina |
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
SV Ge opartiska utvärderingar av anställda, öka moralen genom rättvisa och transparent ledningsmetoder
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| geven | ge |
| transparante | transparent |
| verhogen | öka |
NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
SV Vår uppdaterade sekretesspolicy anger tydligt hur vi behandlar information på ett rättvist och öppet sätt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| bijgewerkt | uppdaterade |
| duidelijk | tydligt |
| informatie | information |
| een | ett |
| manier | sätt |
NL Kies Grooper - beschikbare, toegankelijke en transparante artificiële intelligentie, ontworpen om realtime inzicht in gegevens te integreren.
SV Grooper – inbäddning av intelligens där dokument och data möts
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| en | och |
| intelligentie | intelligens |
NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcamera's voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
SV Gå vidare från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| projector | projektor |
| uw | din |
NL Dit toetsenbord heeft verhoogde, ultralichte keycaps en transparante schakelaarbehuizing, wat resulteert in een echt hippe look en feel die zowel dag als nacht veel licht doorlaat
SV Det här tangentbordet har upphöjda, ultralätta knappsatser och genomskinligt switchhus vilket resulterar i en riktigt snygg look och känsla som tillåter mycket ljus både natt och dag
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| echt | riktigt |
| veel | mycket |
| licht | ljus |
| look | look |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | sätt |
| organiseren | organisera |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men det är viktigt att skydda den med ett genomskinligt, läder eller silikon MagSafe-skal.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| apple | apples |
| bescherming | skydda |
| siliconen | silikon |
| essentieel | viktigt |
NL Vreemd dat de meegeleverde transparante behuizing er zeker van is dat veel van die high-end look ongedaan wordt gemaakt
SV Konstigt att det medföljande transparenta fodralet gör ett säkert jobb med att ångra mycket av det avancerade utseendet
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| veel | mycket |
NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten
SV Med många bildskärmar som säljer HDR-stöd, utformades detta som ett transparent tillvägagångssätt för att skapa en jämförbar standard för bildskärmar från olika tillverkare
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| benadering | tillvägagångssätt |
| standaard | standard |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
SV Ge opartiska utvärderingar av anställda, öka moralen genom rättvisa och transparent ledningsmetoder
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| geven | ge |
| transparante | transparent |
| verhogen | öka |
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
SV 100 % transparent formel tillverkad i en FDA-godkänd och GMP-certifierad anläggning
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| formule | formel |
| in | i |
| een | en |
NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken
SV Med hjälp av agil metodik skapar vi transparenta processer, förståelse, stöd och delaktighet
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| processen | processer |
| begrip | förståelse |
| maken | skapar |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
SV Vid transparenta dekaler/folier ska man beakta:
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
NL ChangeHero biedt een gebruiksvriendelijke brokerage met vooraf transparante vergoedingen en 24/7 ondersteuning
SV ChangeHero erbjuder användarvänliga mäklartjänster med transparenta avgifter och support dygnet runt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| transparante | transparenta |
| vergoedingen | avgifter |
| ondersteuning | support |
NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.
SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| bim | bim |
| ondersteunt | stöder |
| transparante | transparenta |
| workflows | arbetsflöden |
| ongeacht | oavsett |
| gebruiken | använder |
NL Stap over van uw transparante projector met een van de top document cams voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
SV Bort från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mycket mer.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparenta |
| projector | projektor |
| uw | din |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, lederen of siliconen MagSafe cover is essentieel.
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men det är viktigt att skydda den med ett transparent MagSafe-skydd i läder eller silikon.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| apple | apples |
| transparante | transparent |
| siliconen | silikon |
| essentieel | viktigt |
NL Transparante camerabult is een leuke touch
SV Den genomskinliga kamerabuffen är en trevlig detalj
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| leuke | trevlig |
NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal
SV Oavsett om du vill ha ett fodral av ett designermärke, ett val som kan överleva en snöstorm, ett läderalternativ, ett helt genomskinligt val eller kanske till och med ett med plånbok eller kickstand, så täcker vår lista med valmöjligheter allt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| wilt | vill |
| portemonnee | plånbok |
| lijst | lista |
| dekt | täcker |
| overleven | överleva |
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
SV Centraliserad styrning: Transparent licensiering med massaktiveringsnyckel och fleranvändningsalternativ för att passa varje organisations storlek.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| gecentraliseerde | centraliserad |
| beheer | styrning |
| transparante | transparent |
| licenties | licensiering |
| elke | varje |
| grootte | storlek |
NL Geplooide rokken, transparante maxi-jurken of minirokjes van lakleer worden plots casual streetwear pieces met hoodies
SV Plisserade kjolar, genomskinliga maxiklänningar eller minikjolar i lackläder blir plötsligt till casual streetwear-plagg med hoodies
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| of | eller |
| worden | blir |
| casual | casual |
NL "Een nieuwe transparante en efficiënte manier om al onze bedrijfstaken te organiseren"
SV "Ett nytt transparent och effektivt sätt att organisera hela företagets uppgifter"
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| transparante | transparent |
| manier | sätt |
| organiseren | organisera |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
kous fijne fijne boost control zowel fijne fijne lijntjes fijne toon fijne vakantiebestemming fijne kneepjes fijne kneepjes want massa fijne avonturen transparante transparante stickers transparante prijzen transparante manier transparante tarieven transparante achtergrond transparante reclamestickers transparante plaketiketten eerlijke en transparante transparante cosmetica transparante overlay gratis transparante en inclusieve volledig transparante variant transparante en voorspelbare volledig transparante toeleveringsketens transparante adresetikettenxsticker mule transparante rooster transparante displays iets transparante achtergrond gewoon
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी