NL Hier moet je de serververbindingsgegevens invoeren, de versleutelingsmethode kiezen die de VPN zal gebruiken en ook je inloggegevens invoeren voor je geabonneerde service.
"mobiele telefoon invoeren" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Hier moet je de serververbindingsgegevens invoeren, de versleutelingsmethode kiezen die de VPN zal gebruiken en ook je inloggegevens invoeren voor je geabonneerde service.
SV Här måste du ange serveranslutningsuppgifterna, välja den krypteringsmetod som VPN ska använda och också ange dina inloggningsuppgifter för din prenumerationstjänst.
डच | स्वीडिश |
---|---|
hier | här |
invoeren | ange |
kiezen | välja |
vpn | vpn |
gebruiken | använda |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
diensten | tjänster |
invoeren | ange |
aanbiedt | erbjuder |
punt | punkt |
gecreëerd | skapade |
gebruiken | använd |
categorie | kategori |
al | redan |
NL Afhankelijk van eerdere aankopen bij Kobo moet je mogelijk je factuurgegevens, betalingsgegevens en cadeaubon- of promotiecode invoeren.Let op: Als je een Europese klant bent, moet je mogelijk een aanvullende beveiligingscode invoeren
SV Beroende på om du har handlat hos Kobo tidigare kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter samt presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du bli ombedd att ange en extra säkerhetskod
NL Met de mobiele oplossing kunnen gebruikers op de magazijnvloer foto's van de overtreding bijvoegen, opmerkingen toevoegen en andere relevante informatie invoeren
SV Den mobila lösningen gör det möjligt för användare på lagergolvet att bifoga fotografier av överträdelsen, lägga till kommentarer och ange annan relevant information
डच | स्वीडिश |
---|---|
mobiele | mobila |
oplossing | lösningen |
gebruikers | användare |
opmerkingen | kommentarer |
andere | annan |
relevante | relevant |
informatie | information |
invoeren | ange |
foto | fotografier |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ooit | en gång |
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
wereld | världens |
nokia | nokia |
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
डच | स्वीडिश |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
gebeurtenissen | händelser |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från
डच | स्वीडिश |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
डच | स्वीडिश |
---|---|
software | programvara |
vastleggen | spela in |
vaak | ofta |
gebeurtenissen | händelser |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för
डच | स्वीडिश |
---|---|
talloze | många |
razer | razer |
gamepad | gamepad |
NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele
SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för
डच | स्वीडिश |
---|---|
talloze | många |
razer | razer |
gamepad | gamepad |
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
डच | स्वीडिश |
---|---|
perfect | perfekta |
geld | pengar |
wilt | vill |
upgraden | uppgradera |
nieuwe | ny |
koopt | köpa |
liever | hellre |
NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.
SV N-Gage var Nokias försök att vinna över GameBoy-användare. Det var en spelapparat och mobiltelefon i ett, även om spelare hånade telefonen och beskrev den som att se ut som en taco.
डच | स्वीडिश |
---|---|
poging | försök |
winnen | vinna |
gamers | spelare |
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
SV var en 3G -mobiltelefon. Det tillkännagavs som en del av Nokias helt nya serie med N-seriens multimediatelefoner. Vi trodde säkert att det var en funktionsfylld telefon men undrade över bristen på QWERTY-tangentbord.
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
डच | स्वीडिश |
---|---|
perfect | perfekta |
geld | pengar |
wilt | vill |
upgraden | uppgradera |
nieuwe | ny |
koopt | köpa |
liever | hellre |
NL Stroomlijn uw salesprocessen, voer contextgebonden gesprekken, automatiseer tijdrovende taken en steek uw kostbare tijd in verkopen, niet in het invoeren van data.
SV Få en 360-graders bild av kundinteraktionerna för att leverera personliga köpupplevelser. Tolka data med kraftfulla visuella analyser för att fatta beslut som bygger på data och driver intäkterna.
डच | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
डच | स्वीडिश |
---|---|
invoeren | ange |
geldig | giltigt |
nieuw | nytt |
eenmaal | en gång |
gebruikt | används |
app | app |
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation
डच | स्वीडिश |
---|---|
licenties | licenser |
gebruik | används |
invoeren | ange |
installatie | installation |
internet | internet |
security | security |
mogelijkheid | möjlighet |
nieuwe | nya |
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
डच | स्वीडिश |
---|---|
kiest | väljer |
bezoek | besöker |
site | webbplats |
bepaalde | viss |
invoeren | ange |
voorkeuren | preferenser |
NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen
SV Det kommer också att finnas en symptomkontroll, så att du kan sätta in symtom du upplever och appen kommer att ge råd om du ska testas
डच | स्वीडिश |
---|---|
symptomen | symtom |
NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.
SV Du kan också ange din testresultatkod i appen om du testar positivt - detta utlöser varningssystemet till andra användare.
डच | स्वीडिश |
---|---|
invoeren | ange |
positief | positivt |
test | testar |
andere | andra |
gebruikers | användare |
NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.
SV Låt dem ange sitt namn eller välj deras namn från listan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
laat | låt |
of | eller |
selecteren | välj |
de lijst | listan |
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig på webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.
डच | स्वीडिश |
---|---|
wachtwoorden | lösenord |
invoeren | ange |
selecteer | välj |
rechtstreeks | direkt |
login | inloggning |
NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.
SV Det finns en del variationer som du kan se när du gör en sökning eftersom NLP associerar den tvetydiga frågan till en relativ entitet och visar användbara resultat.
डच | स्वीडिश |
---|---|
zoekopdracht | sökning |
resultaten | resultat |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
SV Om du förnyar en nyckel efter att prenumerationen har slutat gälla behöver du ange den nya nyckeln i produkten för att aktivera igen
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
invoeren | ange |
product | produkten |
opnieuw | igen |
activeren | aktivera |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.
डच | स्वीडिश |
---|---|
selecteer | väljer |
onder | under |
code | kod |
invoeren | ange |
venster | fönstret |
NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.
SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.
डच | स्वीडिश |
---|---|
txt | txt |
invoeren | ange |
opdracht | kommando |
NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY
SV Öppna ID SKYDD och ange samma huvudlösenord för KEY
डच | स्वीडिश |
---|---|
protection | skydd |
invoeren | ange |
dezelfde | samma |
NL Ga terug naar Id BESCHERMING op je mobiel en voer in Synchronisatiecode invoeren de synchronisatiecode van het bureaublad in. Wacht tot de installatie is voltooid
SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar
डच | स्वीडिश |
---|---|
bescherming | skydd |
mobiel | mobil |
invoeren | ange |
wacht | vänta |
installatie | installation |
voltooid | klar |
NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen
SV När du blir ombedd ange du huvudlösenord på dator/skrivbord och välj/välja Bekräfta
डच | स्वीडिश |
---|---|
invoeren | ange |
en | och |
bevestigen | bekräfta |
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
डच | स्वीडिश |
---|---|
kunt | ska |
code | kod |
invoeren | ange |
abonnement | prenumeration |
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Verkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals schooluitval
SV Gå in i Alexa-appen, Mer> Inställningar> Trafik, och du kan lägga in din arbetsadress, liksom alla stopp på din rutt, till exempel skolavhämtning
डच | स्वीडिश |
---|---|
meer | mer |
instellingen | inställningar |
verkeer | trafik |
route | rutt |
NL Het instellen van de Fire TV 4K is een vrij standaardproces: u moet uw Amazon-accountgegevens en uw wifi-wachtwoord invoeren met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening
SV Att ställa in Fire TV 4K är en ganska standardprocess: du måste ange dina Amazon-kontouppgifter och ditt Wi-Fi-lösenord med hjälp av piltangenterna på fjärrkontrollen
डच | स्वीडिश |
---|---|
tv | tv |
vrij | ganska |
invoeren | ange |
NL Het is tijd om te stoppen met het handmatig invoeren van gegevens, zodat u zich kunt concentreren op het verpletteren van uw quota.
SV Det är dags att sluta ange data manuellt och stället kunna fokusera på att avsevärt öka antalet slutna avtal.
डच | स्वीडिश |
---|---|
tijd | dags |
stoppen | sluta |
handmatig | manuellt |
invoeren | ange |
gegevens | data |
kunt | kunna |
concentreren | fokusera |
NL Met de app kun je ook slagen en putts invoeren via je pols, die hij vervolgens in een scorekaart zet, zodat je mooi en gemakkelijk kunt zien hoe je het doet.
SV Appen låter dig också ange slag och putts via handleden, som den sedan lägger in i ett styrkort så att du kan se hur du gör det bra och enkelt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
invoeren | ange |
mooi | bra |
NL Naam of nummer van station invoeren
SV Ange stationens namn eller nummer
डच | स्वीडिश |
---|---|
of | eller |
nummer | nummer |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
SV Du kan identifiera vilka personuppgifter som är relevanta för den inmatningsmask som syns när du skriver in kommentaren
NL Zoek de VPN-app die je hebt gedownload en start deze via het submenu. Dit zou u naar uw VPN-inlogpagina moeten brengen waar u uw login en wachtwoord kunt invoeren (mogelijk heeft u voor deze stap een controller of toetsenbord nodig).
SV Hitta VPN-appen du laddade ner och starta den via undermenyn. Det här tar dig till din VPN-inloggningssida där du kan ange ditt inloggnings- och lösenord (du kan behöva använda en kontroller eller ett tangentbord för detta steg).
डच | स्वीडिश |
---|---|
zoek | hitta |
start | starta |
wachtwoord | lösenord |
invoeren | ange |
stap | steg |
toetsenbord | tangentbord |
NL Als je bijvoorbeeld een live muziekconcert voor 200 gasten organiseert in Manchester, kun je deze criteria invoeren voor een kant-en-klare lijst.
SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.
डच | स्वीडिश |
---|---|
live | live |
gasten | gäster |
criteria | kriterier |
lijst | lista |
NL In beide gevallen krijg je een veld te zien waar je een bedrag in dollars kunt invoeren
SV I båda fallen kommer du att se ett fält där du kan ange ett belopp i dollar
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | du |
veld | fält |
bedrag | belopp |
invoeren | ange |
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school
SV Gå in i Alexa-appen, Mer > Inställningar > Pendla, och du kan ange din jobbadress, såväl som eventuella stopp på din rutt, som skolavlämning
डच | स्वीडिश |
---|---|
meer | mer |
instellingen | inställningar |
invoeren | ange |
eventuele | eventuella |
route | rutt |
NL Wanneer u een fysiek product bestelt, krijgt u tijdens het bestelproces een pagina met bezorginformatie te zien, waar u een afleveradres kunt invoeren en bezorgmethode kunt kiezen.
SV Om du beställer en fysisk produkt kommer det upp en sida med leveransinformation när du går till kassan, där kan du ange en leveransadress och välja fraktmetod.
डच | स्वीडिश |
---|---|
fysiek | fysisk |
product | produkt |
pagina | sida |
invoeren | ange |
kiezen | välja |
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
डच | स्वीडिश |
---|---|
sleutel | nyckeln |
invoeren | ange |
dkim | dkim |
toegang | tillgång |
er | här |
NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
डच | स्वीडिश |
---|---|
bezoek | besöker |
site | webbplats |
bepaalde | viss |
invoeren | ange |
voorkeuren | preferenser |
NL In beide gevallen krijg je een veld te zien waar je een bedrag in dollars kunt invoeren
SV I båda fallen kommer du att se ett fält där du kan ange ett belopp i dollar
डच | स्वीडिश |
---|---|
je | du |
veld | fält |
bedrag | belopp |
invoeren | ange |
NL Waarom word ik elders doorgestuurd na het invoeren van mijn antwoorden?
SV Varför vidarebefordras jag någon annanstans efter att ha skrivit in mina svar?
डच | स्वीडिश |
---|---|
elders | någon annanstans |
antwoorden | svar |
NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.
SV Virgin Media O2 har bekräftat för Pocket-lint att de behåller fri roaming i EU-stater medan konkurrenter återinför avgifter i år.
डच | स्वीडिश |
---|---|
media | media |
bevestigd | bekräftat |
gratis | fri |
rivalen | konkurrenter |
kosten | avgifter |
NL Direct daaronder kun je de beschrijving invullen. Als je een SEO geoptimaliseerde tekst wilt invoeren, mag deze niet ontbreken. Het moet echter ook een bepaalde lengte hebben en het trefwoord bevatten.
SV Direkt nedan är indata av beskrivningen. Om du vill fånga en SEO optimerad text, får det inte saknas. Det måste dock också vara av en viss längd och innehålla sökordet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
direct | direkt |
seo | seo |
geoptimaliseerde | optimerad |
ontbreken | saknas |
lengte | längd |
bevatten | innehålla |
ook | också |
NL Bij het uploaden van nieuwe bestanden met de plugin kun je alle details die voor dit bestand van belang kunnen zijn direct in de editor invoeren:
SV När du laddar upp nya filer med Plugin kan du ange alla detaljer som kan vara viktiga för filen direkt i redigeraren:
डच | स्वीडिश |
---|---|
plugin | plugin |
details | detaljer |
belang | viktiga |
editor | redigeraren |
invoeren | ange |
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
डच | स्वीडिश |
---|---|
downloads | nedladdningar |
wachtwoord | lösenord |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
SV Application-funktionen gör det möjligt för en att göra inträdesförändringar till dataramar och matriser.
डच | स्वीडिश |
---|---|
functie | funktionen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं