"laat aanpassen" का स्वीडिश में अनुवाद करें

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

• Schaduwen
• Hoogtepunten of Contrast
• aanpassen
• waaronder het aanpassen
• Niveaus en Curven

NL Voor degenen die het willen, is er ook veel aanpasbaarheid. Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.

• aanpasbaarheid
• menu met weergave-instellingen
• scherm aanpassen
• kleuren en witbalans

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

• stenen gebouwde pinnen
• naartoe wilt
• Natuurlijk kunnen bouwers
• aanpassen
• Lego

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

• Pocket-lint
• samenwerking met Adidas
• Ultraboost-schoenen kunt aanpassen
• aanpassen

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

• Blue Voice-technologie
• Logitech G Hub
• microfoon kunt aanpassen

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

• pagina toevoegt
• pagina
• blokpatroon kunt aanpassen

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

• unieke en onbeperkte
• aanpassen van thema's

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

• Blue Voice-technologie
• Logitech G Hub
• microfoon kunt aanpassen

NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten

• microfoon zelf kun
• microfoonversterking eenvoudig aanpassen
• headset hebt aangesloten

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

• vereisten die moderne
• stellen
• Henrik Lottrup
• CEO en oprichter
• LanguageWire

NL Voor degenen die het willen, is er ook veel aanpasbaarheid. Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.

• aanpasbaarheid
• menu met weergave-instellingen
• scherm aanpassen
• kleuren en witbalans

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

• Blue Voice-technologie
• Logitech G Hub
• microfoon kunt aanpassen

NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine

• waarbij hij leert
• routine

NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.

• wilt aanpassen ingedrukt
• twee opties weergegeven
• bewerken en vergeten
• aanpassen ook profielen

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

• vervaging of diepte
• gezicht wordt gedetecteerd
• aanpassen

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

• stenen gebouwde pinnen
• naartoe wilt
• Natuurlijk kunnen bouwers
• aanpassen
• Lego

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

• Pocket-lint
• samenwerking met Adidas
• Ultraboost-schoenen kunt aanpassen
• aanpassen

NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen

• tegenstelling tot sommige
• fabrikanten laat Bang
• Olufsen je eigenlijk
• equalizer aanpassen

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

• aanpassen welk scherm
• laat zien
• weg kan concentreren
• waardoor de passagier
• directe bedieningselementen krijgt
• niet-storende

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

• Omdat de kaartmaker
• alles laat aanpassen
• kun je ervoor

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

• Omdat de kaartmaker
• alles laat aanpassen
• kun je ervoor

NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen

• tegenstelling tot sommige
• fabrikanten laat Bang
• Olufsen je eigenlijk
• equalizer aanpassen

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

• aanpassen welk scherm
• laat zien
• weg kan concentreren
• waardoor de passagier
• directe bedieningselementen krijgt
• niet-storende

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

• jij dat wilt
• Snelkoppelingen
• muisgebaren
• manieren waarop jij
• navigatie kunt aanpassen
• meeste uit elke

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

• laat zien
• beste van jezelf
• zien

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

• Gear-horloge of fitnessband
• tellen en vervolgens
• thuis

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

• apparaten van derden
• zeggen
• me het Netatmo-camerabeeld
• me de woonkamer
• wanneer je spraak

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

• Laat jouw team
• kerntaken en laat

NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden

• Instagram laat plotseling
• tabblad Volgen vallen
• berichten laat zien
• vrienden leuk vonden

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

• Laat je vrijwilligers
• gasten moeten begroeten
• registreren
• dagplanning
• laat ze weten

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

• Pokedex laat zien
• erop laat vallen

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

• zou verwachten
• laat het tabblad
• vrienden en familie
• terwijl het tabblad
• familie laat

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

• jonger uit laat
• zachter dan zijde

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

• Laat je foto's
• laat foto's zien
• hond
• eten
• kinderen

NL Wij ondersteunen u door duurzame oplossingen te maken die uw bedrijf zich op de toekomst laat richten en ownership laat nemen voor wat komen gaat.

• toekomst laat richten
• ownership laat nemen
• komen

NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.

• publiek te plezieren
• boeien met verbonden
• gepersonaliseerde en meeslepende
• bedrijf laat groeien
• kosten

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

• laat zien
• beste van jezelf
• zien

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

• laat zien
• beste van jezelf
• zien

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

• laat zien
• beste van jezelf
• zien

NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.

• schilderachtige en ontspannende
• ogen laat

NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.

• leger Pikmin laat
• gekleurde pucks plukken
• waarin ze leven

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

• Laat je vrijwilligers
• gasten moeten begroeten
• registreren
• dagplanning
• laat ze weten

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

• Tools van hoge
• verandering en complexiteit
• organisatie

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

• aanpassen om mensen

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

• My
• behoeften aanpassen
• bekijken
• toezicht

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

• KI-vaardigheden van Freddy
• zakelijke behoeften
• bieden enterprise personalisatie
• complexiteit of hoge

NL Approval workflows aanpassen en stroomlijnen om kwalitatief hoogstaand werk te leveren

• Approval workflows aanpassen
• stroomlijnen om kwalitatief
• werk te leveren

NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.