NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
"jarenlang internationale functies" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
seo | seo |
volg | följ |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
SV Om ditt event sammanfaller på en internationell dag, oavsett vilken, varsågod att rida på den uppmärksamheten. Till exempel, va värd för ett pannkaks-event på internationella pannkaks-dagen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
evenement | event |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
SV Om ditt event sammanfaller på en internationell dag, oavsett vilken, varsågod att rida på den uppmärksamheten. Till exempel, va värd för ett pannkaks-event på internationella pannkaks-dagen.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
naam | namnet |
world | world |
planning | planning |
NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.
SV Unit4 Financials var också känd under många år som Unit4 Coda.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bekend | känd |
ook | också |
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
SV Det är en enorm kulturförändring för vårt företag, som har förlitat sig på manuella processer och en "ring oss"-syn på service under många år.”
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorme | enorm |
bedrijf | företag |
handmatige | manuella |
processen | processer |
service | service |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
onderzoek | forskning |
onderzoeken | studier |
effectiviteit | effektivitet |
getest | testats |
veilig | säkra |
zonder | utan |
NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel
SV Forskning vidChalmers tekniska högskola har tittat på att använda batteriet inte bara för ström utan också som en strukturell komponent i många år
डच | स्वीडिश |
---|---|
onderzoek | forskning |
heeft | har |
batterij | batteriet |
onderdeel | komponent |
NL Contactopsporing is iets dat ziekte-experts jarenlang nauwgezet hebben gedaan om de verspreiding van virussen handmatig te volgen en het aantal blootgestelde mensen te beheersen
SV Kontaktspårning är något som sjukdomsexperter noggrant har gjort i flera år för att manuellt spåra spridningen av virus och innehålla antalet exponerade personer
डच | स्वीडिश |
---|---|
gedaan | gjort |
virussen | virus |
handmatig | manuellt |
volgen | spåra |
mensen | personer |
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
SV Efter år av att ha klättrat på prisstegen med sina standard- och Pro -telefoner, alla sportiga flaggskepps Qualcomm -processorer, är OnePlus Nord den första enheten från företaget som inte gör det.
डच | स्वीडिश |
---|---|
telefoons | telefoner |
apparaat | enheten |
standaard | standard- |
qualcomm | qualcomm |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
SV För 2021 är det lite annorlunda på grund av två små bokstäver: Xe. Dell XPS 13 2-i-1: s Core i7i1167G7 har en Xe-grafikkretsuppsättning, vilket är Intels svar på att AMD har slagit sin integrerade grafikprestanda i flera år.
डच | स्वीडिश |
---|---|
anders | annorlunda |
reactie | svar |
amd | amd |
geïntegreerde | integrerade |
NL Een geweldige set RAM waar je jarenlang plezier van zult hebben, zodat je kunt genieten van het kleurrijke ontwerp.
SV En fantastisk uppsättning RAM -minne som håller dig i flera år, så att du kan njuta av den färgglada designen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
geweldige | fantastisk |
set | uppsättning |
ontwerp | designen |
NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen
SV ”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk
डच | स्वीडिश |
---|---|
partner | partner |
jarenlang | år |
talen | språk |
gewenste | önskade |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
team | team |
kan | kan |
ontwerpen | designen |
stof | tyget |
passen | passar |
NL Na jarenlang de voorkeur te hebben gegeven aan het notch-ontwerp in zijn iPhone-reeks, geven geruchten opnieuw aan dat het in 2022 dingen zou kunnen
SV Efter åratal av att Apple gynnat den skårade designen i sin iPhone-serie, tyder rykten återigen på att det kan komma att förändra saker under
डच | स्वीडिश |
---|---|
geruchten | rykten |
dingen | saker |
ontwerp | designen |
NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
डच | स्वीडिश |
---|---|
werkt | arbetar |
blijkbaar | tydligen |
tablet | surfplatta |
genaamd | heter |
pad | pad |
NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien
SV Att skapa en speldator kan spara pengar över att köpa en förbyggd maskin från en återförsäljare eller låta dig skapa en monsterspelmaskin som kommer att köra spel på ultrainställningar i många år framöver
डच | स्वीडिश |
---|---|
geld | pengar |
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
SV Den största glädjen med att bygga din egen speldator är att om du bygger en solid grund så behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång och igång i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
solide | solid |
basis | grund |
onderdelen | delar |
upgraden | uppgradera |
pc | dator |
NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen
SV Som vi sa tidigare, när du har slutfört en konstruktion bör din dator tjäna dig väl i många år framöver, men du kan också uppgradera den genom att lägga till olika delar
डच | स्वीडिश |
---|---|
goed | väl |
upgraden | uppgradera |
onderdelen | delar |
pc | dator |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag urenlang en vaak jarenlang wordt gebruikt. Om ervoor te zorgen dat onze keuzes aan de taak voldoen, hebben we alles getest, van typgevoel tot batterijduur.
SV Ett tangentbord är den typ av enhet som används varje dag under långa timmar och ofta i många år. För att säkerställa att våra val klarar uppgiften testade vi allt från skrivkänsla till batteritid.
डच | स्वीडिश |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
soort | typ |
apparaat | enhet |
vaak | ofta |
gebruikt | används |
keuzes | val |
getest | testade |
zorgen | säkerställa |
NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat
SV I åratal erbjöd Apple AirPlay så att du direkt kunde dela ljud eller video mellan din iPhone, iPad eller Mac, en Apple TV eller en annan AirPlay-aktiverad enhet
डच | स्वीडिश |
---|---|
direct | direkt |
audio | ljud |
video | video |
kon | kunde |
delen | dela |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
tv | tv |
apparaat | enhet |
NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.
SV Enheter av premiumkvalitet som håller i åratal utan att några delar behöver bytas ut.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apparaten | enheter |
nooit | utan |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
SV Enhet av premiumkvalitet som håller i åratal utan att några delar behöver bytas ut.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apparaat | enhet |
zonder | utan |
onderdelen | delar |
hoeven | behöver |
NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.
SV Högkvalitativa enheter med lång livslängd som lyfter din naturliga skönhet i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
apparaten | enheter |
lang | lång |
natuurlijke | naturliga |
schoonheid | skönhet |
NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
cadeaus | presenter |
juiste | rätta |
hart | hjärtat |
voor | över |
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
SV Det är en enorm kulturförändring för vårt företag, som har förlitat sig på manuella processer och en "ring oss"-syn på service under många år.”
डच | स्वीडिश |
---|---|
enorme | enorm |
bedrijf | företag |
handmatige | manuella |
processen | processer |
service | service |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
SV Unit4 ERP (Enterprise Resource Planning, ERP) är det nya namnet för Unit4 Business World, som också var känd under många år som Unit4 Agresso.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
naam | namnet |
world | world |
planning | planning |
NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.
SV Unit4 Financials var också känd under många år som Unit4 Coda.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bekend | känd |
ook | också |
NL Alle onderdelen zijn vast te zetten als ze na jarenlang gebruik vervangen moeten worden.
SV Alla delar på den är fixerbara om de behöver bytas ut efter år av användning.
डच | स्वीडिश |
---|---|
alle | alla |
onderdelen | delar |
gebruik | användning |
na | efter |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
SV För 2021 är det lite annorlunda på grund av två små bokstäver: Xe. Dell XPS 13 2-i-1: s Core i7i1167G7 har en Xe-grafikkretsuppsättning, vilket är Intels svar på att AMD har slagit sin integrerade grafikprestanda i flera år.
डच | स्वीडिश |
---|---|
anders | annorlunda |
reactie | svar |
amd | amd |
geïntegreerde | integrerade |
NL Guillermo del Toro's kijk op Pinocchio heeft eindelijk een trailer en releasedatum na jarenlang vast te zitten in de ontwikkelingshel.
SV Guillermo del Toros version av Pinocchio har äntligen en trailer och släppdatum efter att ha fastnat i utvecklingshelvetet i flera år.
डच | स्वीडिश |
---|---|
trailer | trailer |
eindelijk | äntligen |
NL Canon was voor wat een eeuwigheid leek, rond het raadsel van de resolutie gedobbeld. "Verder gaan dan 22 megapixels? Echt niet," was jarenlang zo onge...
SV Canon hade försämrat sig kring upplösningsrådet för det som verkade vara en evighet. "Tryck bortom 22 megapixlar? Golly, inget sätt" var ganska mycket
डच | स्वीडिश |
---|---|
rond | kring |
verder | bortom |
canon | canon |
NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan
SV Speltangentbord är ofta byggda för att hålla, med rigorösa tester för att säkerställa att varje tangent kan hantera de år av användning och missbruk som de kommer att utsättas för
डच | स्वीडिश |
---|---|
vaak | ofta |
gemaakt | byggda |
tests | tester |
toets | tangent |
misbruik | missbruk |
zorgen | säkerställa |
NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
SV Att göra rätt köp betyder att du kan vara säker på att även om du är en arg spelare kommer du att ha ett tangentbord som håller och fortsätter att vara korrekt i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
aankoop | köp |
toetsenbord | tangentbord |
gamer | spelare |
NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
डच | स्वीडिश |
---|---|
werkt | arbetar |
blijkbaar | tydligen |
tablet | surfplatta |
genaamd | heter |
pad | pad |
NL Jarenlang koos Google ervoor om samen te werken met fabrikanten om handsets te maken die de puurste vorm van Android laten zien, met de nieuwste innov...
SV I åratal valde Google att samarbeta med tillverkare för att skapa telefoner som visar den renaste Android-formen, med de senaste innovationerna marker...
डच | स्वीडिश |
---|---|
koos | valde |
fabrikanten | tillverkare |
android | android |
nieuwste | senaste |
laten zien | visar |
NL Volkswagen zal, na jarenlang pronken met prototypes, binnenkort de ID onthullen. Buzz, zijn elektrische minivan.
SV Volkswagen, efter många år av att visa upp prototyper, kommer snart att avslöja ID:t. Buzz, dess elektriska minivan.
डच | स्वीडिश |
---|---|
binnenkort | snart |
onthullen | att avslöja |
elektrische | elektriska |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
SV Vårt team kan också arbeta med dig för att se till att du väljer de bästa plaggen och designen som passar bra på tyget, så det håller i många år framöver.
डच | स्वीडिश |
---|---|
team | team |
kan | kan |
ontwerpen | designen |
stof | tyget |
passen | passar |
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
SV Tack vare deras hållbarhet kan du och dina kollegor bära dina Patagonia arbetskläder i många år framöver
डच | स्वीडिश |
---|---|
duurzaamheid | hållbarhet |
dragen | bära |
NL Het is een effectieve manier om een statement te maken dat jarenlang meegaat
SV Det är ett effektivt sätt att göra ett uttalande som kommer att pågå i flera år
डच | स्वीडिश |
---|---|
effectieve | effektivt |
manier | sätt |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
onderzoek | forskning |
onderzoeken | studier |
effectiviteit | effektivitet |
getest | testats |
veilig | säkra |
zonder | utan |
NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.
SV "I mars 2021 förutspåddes en G1-solstorm när jag vågade mig till den här skogen norr om Fairbanks. I flera år har jag tillbringat många nätter i den här regionen och väntat på en vacker norrskensuppvisning bara för att bli besviken.
डच | स्वीडिश |
---|---|
maart | mars |
bos | skogen |
regio | regionen |
prachtig | vacker |
NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.
SV När du köper en actionkamera vill du vara säker på att den klarar de tuffaste förhållandena och att den är tillförlitlig i många år framöver. Inte bara det, den måste också se bra ut, annars kommer ingen att vilja titta på den.
डच | स्वीडिश |
---|---|
betrouwbaar | tillförlitlig |
goed | bra |
anders | annars |
koopt | köper |
NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.
SV Med vår erfarenhet av att göra program till macOS har vi skapat ett verktyg som alla kan använda. Macens problemlösare i alla lägen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
jarenlang | år |
macos | macos |
NL Na jarenlang achter de schermen de boel te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, heeft Thanos (ingesproken door Josh Brolin) besloten om ze zelf te gaan halen
SV Efter att i åratal ha iscensatt saker bakom kulisserna för att hitta alla Infinity Stones har Thanos (med Josh Brolin som röst) bestämt sig för att hämta dem själv
डच | स्वीडिश |
---|---|
besloten | bestämt |
NL combineert een op gegevens gebaseerde aanpak met tijdens het jarenlang bedrijven van digitale marketing verkregen kennis om uitstekende resultaten aan onze klanten te leveren.
SV kombinerar ett datadrivet tillvägagångssätt med kunskap som förvärvats under många år inom digital marknadsföring för att leverera enastående resultat till våra kunder.
डच | स्वीडिश |
---|---|
combineert | kombinerar |
aanpak | tillvägagångssätt |
digitale | digital |
kennis | kunskap |
resultaten | resultat |
klanten | kunder |
NL Jarenlang onderscheidt deze eenvoudige schuifknop aan de zijkant de telefoons van het bedrijf van rivalen, en biedt een gemakkelijke tactiele manier om je telefoon op stil of trillen te zetten
SV I flera år har den här enkla skjutknappen på sidan skiljat företagets telefoner från konkurrenter och erbjuder ett enkelt taktilt sätt att växla din telefon till tyst eller vibrera
डच | स्वीडिश |
---|---|
zijkant | sidan |
rivalen | konkurrenter |
biedt | erbjuder |
manier | sätt |
stil | tyst |
NL We kunnen niet genoeg benadrukken hoe geweldig dit is, nadat we jarenlang andere headsets hebben getest waarbij je iets als een firewall-instelling op het bureaublad te zien kreeg, tenzij je eerst de headset afzette en terugging naar je pc
SV Vi kan inte nog säga hur fantastiskt detta är efter att ha testat andra headset i flera år där du inte visste om något som en brandväggsinställning dök upp på skrivbordet om du inte tog av headsetet först och gick tillbaka till datorn
डच | स्वीडिश |
---|---|
genoeg | nog |
geweldig | fantastiskt |
getest | testat |
bureaublad | skrivbordet |
eerst | först |
pc | datorn |
NL Ze worden ook zelden afgeprijsd, en de oude titels hebben jarenlang een hoge prijs
SV De får sällan några större rabatter heller, och äldre titlar har haft en hög prisnivå i flera år
डच | स्वीडिश |
---|---|
zelden | sällan |
titels | titlar |
jarenlang | år |
NL Bij Secretlab staat design op dezelfde schaal als functie en ergonomie. Daarom voelen en zien onze stoelen er jarenlang fantastisch uit.
SV Hos Secretlab är design lika viktigt som funktion och ergonomi. Det är därför våra gamingstolar känns och ser fantastiska ut i åratal.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं