NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
"elkaar zetten" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
SV Hive är en annan smarthome-partner till Echo, som låter användare be Alexa att skruva upp eller ner för uppvärmningen, tända eller släcka lampor, samt slå på eller stänga av vad som helst med en Hive Active-kontakt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | användare |
alexa | alexa |
lichten | lampor |
en | samt |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
SV Nest Audio-högtalaren har pekreglage i det övre högra och vänstra hörnet. Tryck på vänster sida för att sänka volymen och höger sida för att höja den.
डच | स्वीडिश |
---|---|
heeft | har |
volume | volymen |
nest | nest |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
SV Har du fått en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska skriva upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som snart kommer ut,
डच | स्वीडिश |
---|---|
weten | veta |
hier | här |
binnenkort | snart |
NL Deze lensadapters werken dan gewoon als vervanging voor uw huidige bril, wat betekent dat u voordat u een speelsessie begint, uw bril hoeft af te zetten en de headset op te zetten
SV Dessa linsadaptrar fungerar sedan helt enkelt som en ersättning för ditt nuvarande glasögon, vilket innebär att innan du börjar en lekperiod behöver du bara ta bort glasögonen och sätta på headsetet
डच | स्वीडिश |
---|---|
werken | fungerar |
huidige | nuvarande |
bril | glasögon |
begint | börjar |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
SV Tryck på knappen för ljud av för att snabbt stänga av och sätta på ljudet. Använd volymknapparna för att höja eller sänka volymen på den som pratar.
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
SV Tableau-plattformen består av tre grundprodukter som tillsammans bildar ett sammanhållet dataflöde från rådata till tydliga insikter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
data | data |
duidelijke | tydliga |
inzichten | insikter |
NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten Gratis Foto
SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto
डच | स्वीडिश |
---|---|
jonge | unga |
zetten | sätter |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten
SV Detta är den största och mest detaljerade versionen av den här bilen som vi någonsin har skapat, det är full av autentiska funktioner och påskägg, som jag är glad för att byggare ska upptäcka när de sätter ihop den här modellen
डच | स्वीडिश |
---|---|
gedetailleerde | detaljerade |
versie | versionen |
ooit | någonsin |
boordevol | full |
kenmerken | funktioner |
ontdekken | upptäcka |
model | modellen |
NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten
SV Precis som Legos BrickHeadz är dessa överdimensionerade figurer lätta att sätta ihop och fungera fint som ornament och samlarföremål efteråt
डच | स्वीडिश |
---|---|
net | precis |
werken | fungera |
daarna | efter |
mooi | fint |
gemakkelijk | lätta |
NL En met Red Dead Online wachtend op jou om je avonturen voort te zetten, biedt het meer dan veel triple-A-games bij elkaar.
SV Och när Red Dead Online väntar på att du ska fortsätta dina äventyr erbjuder det mer än många triple-A-spel tillsammans.
डच | स्वीडिश |
---|---|
online | online |
biedt | erbjuder |
red | red |
avonturen | äventyr |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
machine | maskinen |
werken | arbeta |
kabels | kablar |
verbergen | dölja |
vooral | viktigast |
lucht | luft |
gaming | spel |
NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
SV Att sätta ihop delarna kan vara en skrämmande upplevelse, speciellt när man bygger en uber spelmaskin som denna med dyra delar
डच | स्वीडिश |
---|---|
onderdelen | delar |
ervaring | upplevelse |
vooral | speciellt |
uber | uber |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.
डच | स्वीडिश |
---|---|
opnames | inspelningar |
computer | dator |
niveaus | nivåer |
bronnen | källor |
usb | usb-gränssnitt |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
SV Det är utformat för radioprogramföretag och podcasters med ett högre produktionsvärde. Om du har ett gäng olika klipp eller intervjuer som du behöver pussla ihop kan detta vara ett bra val.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ontworpen | utformat |
hogere | högre |
goede | bra |
keuze | val |
podcasters | podcasters |
clips | klipp |
interviews | intervjuer |
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmetertechnologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar op te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
SV Den har också Garmins fjärde generationens pulsmätare, även om vi ännu inte har haft chansen att ställa dessa två mot varandra och dechiffrera omfattningen av skillnaden.
डच | स्वीडिश |
---|---|
garmin | garmins |
generatie | generationens |
kans | chansen |
elkaar | varandra |
NL Het beschikt ook over Garmin's vierde generatie hartslagmeter technologie, hoewel we nog niet de kans hebben gehad om deze twee tegen elkaar uit te zetten en de omvang van het verschil te ontcijferen.
SV Den har också Garmins fjärde generationens teknik för pulsmätare, även om vi ännu inte har haft möjlighet att ställa dessa två mot varandra och dechiffrera hur stor skillnaden är.
डच | स्वीडिश |
---|---|
garmin | garmins |
generatie | generationens |
technologie | teknik |
kans | möjlighet |
elkaar | varandra |
NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.
SV Vi har ställt de två nya actionkamerorna mot varandra för att se var de utmärker sig och var de missar målet.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
elkaar | varandra |
NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten
SV Precis som Legos BrickHeadz är dessa överdimensionerade figurer lätta att sätta ihop och fungera fint som ornament och samlarföremål efteråt
डच | स्वीडिश |
---|---|
net | precis |
werken | fungera |
daarna | efter |
mooi | fint |
gemakkelijk | lätta |
NL Waar je workshop ook over gaat, met onze whiteboards krijg je het voor elkaar, en ze zijn supergemakkelijk op te zetten en aan te passen.
SV Oavsett vad din workshop handlar om hjälper våra tavlor dig att genomföra det – och de är enkla att konfigurera och anpassa.
NL De aluminium modellen, naast elkaar gezien, lijken erg op elkaar
SV Aluminiummodellerna, sett från varandra, ser väldigt lika ut
डच | स्वीडिश |
---|---|
elkaar | varandra |
gezien | sett |
erg | väldigt |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
SV Där detta skiljer sig från Samsungs Z Fold 2 är i huvudsak storlek. Mate X2 är - faktiskt - tjock. Det är nästan som att ha två vanliga smartphones ovanpå varandra. Eller - mer tekniskt noggrann - en och en halv smartphone tillsammans.
डच | स्वीडिश |
---|---|
samsungs | samsungs |
grootte | storlek |
bijna | nästan |
elkaar | varandra |
technisch | tekniskt |
z | z |
dik | tjock |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
डच | स्वीडिश |
---|---|
locatie | plats |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
SV Stora idéer uppstår inte i ett vakuum. Vi lyssnar, vi delar och debatterar respektfullt för att uppnå det bästa resultatet. Vi är ärliga, professionella och etiska.
डच | स्वीडिश |
---|---|
ideeën | idéer |
delen | delar |
resultaten | resultatet |
NL Flex gaf Okta opdracht een uniform identityplatform te leveren, de supply chain te beveiligen en werknemers en applicaties met elkaar te verbinden. Ontdek hoe ze samen de basis legden voor een slimme omgeving waarin alles met elkaar verbonden is.
SV Flex fick hjälp av Okta med att skapa en enhetlig identitetsplattform som säkrade leverantörskedjan och kopplade samman anställda och appar. Lär dig mer om hur de tillsammans lade grunden för en smart och sammankopplad värld.
डच | स्वीडिश |
---|---|
werknemers | anställda |
applicaties | appar |
basis | grunden |
slimme | smart |
uniform | enhetlig |
ze | dig |
NL Bij Okta weten we dat het tot stand brengen van een veilige verbinding tussen mensen en technologie niet gemakkelijk is. Daarom vertrouwen we elkaar en ondersteunen we elkaar.
SV På Okta vet vi att det inte är helt enkelt att länka samman säkra förbindelser mellan personer och teknik. Så vi litar på varandra och stöder varandra.
डच | स्वीडिश |
---|---|
weten | vet |
veilige | säkra |
mensen | personer |
technologie | teknik |
elkaar | varandra |
ondersteunen | stöder |
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
SV Apple Watch Ultra och Watch Series 8 lanserades samtidigt, men hur står de sig och vilken ska du köpa?
डच | स्वीडिश |
---|---|
watch | watch |
ultra | ultra |
series | series |
gelanceerd | lanserades |
kopen | köpa |
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
NL Een IP-adres is een unieke identificatiecode die apparaten nodig hebben om elkaar te identificeren en met elkaar te communiceren op internet
SV En IP-adress är en unik uppgift som krävs för att enheter ska kunna identifieras och kommunicera via internet
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं