NL Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
"toelage van miljoen" का डच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
RU Затем дайте кандидатам щедрое пособие в 3 раза больше времени, чтобы решить этот вопрос.
लिप्यंतरण Zatem dajte kandidatam ŝedroe posobie v 3 raza bolʹše vremeni, čtoby rešitʹ étot vopros.
डच | रूसी |
---|---|
geef | дайте |
vraag | вопрос |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
RU 15 миллионам разработчиков более чем из миллиона команд нравится Bitbucket
लिप्यंतरण 15 millionam razrabotčikov bolee čem iz milliona komand nravitsâ Bitbucket
डच | रूसी |
---|---|
ontwikkelaars | разработчиков |
meer | более |
dan | чем |
bitbucket | bitbucket |
NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket
RU 15 миллионам разработчиков более чем из миллиона команд нравится Bitbucket
लिप्यंतरण 15 millionam razrabotčikov bolee čem iz milliona komand nravitsâ Bitbucket
डच | रूसी |
---|---|
ontwikkelaars | разработчиков |
meer | более |
dan | чем |
bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
लिप्यंतरण Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
डच | रूसी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
meer | более |
en | и |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
लिप्यंतरण Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
डच | रूसी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
meer | более |
en | и |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
लिप्यंतरण Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
डच | रूसी |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
meer | более |
en | и |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
RU В случае серьезных нарушений размер штрафа может составить более 20 миллионов евро или 4% мирового оборота .
लिप्यंतरण V slučae serʹeznyh narušenij razmer štrafa možet sostavitʹ bolee 20 millionov evro ili 4% mirovogo oborota .
डच | रूसी |
---|---|
geval | случае |
kunnen | может |
miljoen | миллионов |
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
RU В случае серьезных нарушений размер штрафа может составить более 20 миллионов евро или 4% мирового оборота .
लिप्यंतरण V slučae serʹeznyh narušenij razmer štrafa možet sostavitʹ bolee 20 millionov evro ili 4% mirovogo oborota .
डच | रूसी |
---|---|
geval | случае |
kunnen | может |
miljoen | миллионов |
NL Haal uw gegevens terug van elke app die op iOS of iCloud staat. Dat is meer dan 2 miljoen van hen.
RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.
लिप्यंतरण Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.
डच | रूसी |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
uw | ваши |
gegevens | данные |
elke | каждого |
app | приложения |
meer | более |
miljoen | миллионов |
NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.
RU Использует сеть из 1.2 миллиона компаний и сотни подключенных приложений, чтобы снизить затраты на интеграцию и ускорить окупаемость.
लिप्यंतरण Ispolʹzuet setʹ iz 1.2 milliona kompanij i sotni podklûčennyh priloženij, čtoby snizitʹ zatraty na integraciû i uskoritʹ okupaemostʹ.
डच | रूसी |
---|---|
netwerk | сеть |
bedrijven | компаний |
honderden | сотни |
verlagen | снизить |
versnellen | ускорить |
NL Van januari tot december 2020 nam het aantal brute-force-aanvalen toe van circa 200.000 tot meer dan 1,4 miljoen wereldwijd
RU С января по декабрь 2020 года количество атак методом подбора увеличилось с 200 000 до более 1,4 миллиона по всему миру
लिप्यंतरण S ânvarâ po dekabrʹ 2020 goda količestvo atak metodom podbora uveličilosʹ s 200 000 do bolee 1,4 milliona po vsemu miru
डच | रूसी |
---|---|
januari | января |
december | декабрь |
aantal | количество |
van | с |
meer | более |
tot | всему |
NL Haal uw gegevens terug van elke app die op iOS of iCloud staat. Dat is meer dan 2 miljoen van hen.
RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.
लिप्यंतरण Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.
डच | रूसी |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
uw | ваши |
gegevens | данные |
elke | каждого |
app | приложения |
meer | более |
miljoen | миллионов |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
RU Без использования специальной команды по продажам прибыль компании составила 100 млн долл. США.
लिप्यंतरण Bez ispolʹzovaniâ specialʹnoj komandy po prodažam pribylʹ kompanii sostavila 100 mln doll. SŠA.
डच | रूसी |
---|---|
omzet | прибыль |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
लिप्यंतरण Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
डच | रूसी |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
लिप्यंतरण My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
डच | रूसी |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
RU Quip привлекает 15 миллионов долларов в рамках раунда финансирования A от Benchmark Capital и запускает службу в середине 2013 года.
लिप्यंतरण Quip privlekaet 15 millionov dollarov v ramkah raunda finansirovaniâ A ot Benchmark Capital i zapuskaet službu v seredine 2013 goda.
डच | रूसी |
---|---|
miljoen | миллионов |
a | a |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
RU Он работал техническим директором в Wiggle до выхода из сделки стоимостью 230 млн долларов.
लिप्यंतरण On rabotal tehničeskim direktorom v Wiggle do vyhoda iz sdelki stoimostʹû 230 mln dollarov.
NL Zendesk inzet om de tevredenheid van gamers onder meer dan 100 miljoen actieve gebruikers per maand te verbeteren
RU с помощью Zendesk повышает уровень удовлетворенности игроков при 100и более млн активных пользователей в месяц
लिप्यंतरण s pomoŝʹû Zendesk povyšaet urovenʹ udovletvorennosti igrokov pri 100i bolee mln aktivnyh polʹzovatelej v mesâc
डच | रूसी |
---|---|
zendesk | zendesk |
meer | более |
gebruikers | пользователей |
maand | месяц |
NL Op de websites van OLX, zoals LetGo en OLX India, staan per maand gemiddeld 54 miljoen advertenties, die 1,7 miljard keer worden bekeken
RU На ее сайтах, таких как LetGo или OLX India, в среднем публикуется 54 млн объявлений в месяц, которые просматриваются около 1,7 млрд раз
लिप्यंतरण Na ee sajtah, takih kak LetGo ili OLX India, v srednem publikuetsâ 54 mln obʺâvlenij v mesâc, kotorye prosmatrivaûtsâ okolo 1,7 mlrd raz
डच | रूसी |
---|---|
websites | сайтах |
maand | месяц |
NL Meer dan 6 miljoen mensen en duizenden teams maken al gebruik van Creately
RU Более 6 миллионов человек и тысячи команд уже используют Creately
लिप्यंतरण Bolee 6 millionov čelovek i tysâči komand uže ispolʹzuût Creately
डच | रूसी |
---|---|
miljoen | миллионов |
mensen | человек |
duizenden | тысячи |
al | уже |
gebruik | используют |
NL Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
RU Очень здорово бывает взглянуть на все как бы со стороны и оценить, какую пользу ты приносишь миллионам людей по всему миру.”
लिप्यंतरण Očenʹ zdorovo byvaet vzglânutʹ na vse kak by so storony i ocenitʹ, kakuû polʹzu ty prinosišʹ millionam lûdej po vsemu miru.”
डच | रूसी |
---|---|
geweldig | здорово |
mensen | людей |
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше
लिप्यंतरण No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše
डच | रूसी |
---|---|
momenten | моменты |
moet | необходимо |
meestal | обычно |
inkomsten | доход |
miljoen | миллионов |
misschien | может |
meer | больше |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
RU Тем не менее, хакеры кажутся непоследовательными в своей истории; Один из хакеров заявил, что у них 559 миллионов аккаунтов.
लिप्यंतरण Tem ne menee, hakery kažutsâ neposledovatelʹnymi v svoej istorii; Odin iz hakerov zaâvil, čto u nih 559 millionov akkauntov.
डच | रूसी |
---|---|
hackers | хакеры |
miljoen | миллионов |
accounts | аккаунтов |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC
लिप्यंतरण Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC
डच | रूसी |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
record | запись |
NL Meer dan 60 miljoen gebruikers houden van Stocard
RU Более 60 миллионов пользователей любят Stocard
लिप्यंतरण Bolee 60 millionov polʹzovatelej lûbât Stocard
डच | रूसी |
---|---|
miljoen | миллионов |
gebruikers | пользователей |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.
लिप्यंतरण V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.
डच | रूसी |
---|---|
delen | обмен |
van | между |
kijkers | зрителей |
miljoen | миллионов |
NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren.
RU На сайте указано, что более 10 миллионов сайтов по всему миру используют Schema.org для разметки своих страниц и сообщений электронной почты.
लिप्यंतरण Na sajte ukazano, čto bolee 10 millionov sajtov po vsemu miru ispolʹzuût Schema.org dlâ razmetki svoih stranic i soobŝenij élektronnoj počty.
डच | रूसी |
---|---|
meer | более |
miljoen | миллионов |
maken | всему |
gebruik | используют |
org | org |
hun | своих |
pagina | страниц |
NL Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
RU Создайте свое приложение для SteelSeries Apps, и им смогут пользоваться миллионы игроков по всему миру.
लिप्यंतरण Sozdajte svoe priloženie dlâ SteelSeries Apps, i im smogut polʹzovatʹsâ milliony igrokov po vsemu miru.
डच | रूसी |
---|---|
je | свое |
kan | смогут |
NL Amazon besteedt 700 miljoen dollar aan het bijscholen van zijn Amerikaanse werknemers
RU Компания Amazon тратит 700 млн долларов на переподготовку своих сотрудников в США
लिप्यंतरण Kompaniâ Amazon tratit 700 mln dollarov na perepodgotovku svoih sotrudnikov v SŠA
डच | रूसी |
---|---|
amazon | amazon |
werknemers | сотрудников |
NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren.
RU На сайте указано, что более 10 миллионов сайтов по всему миру используют Schema.org для разметки своих страниц и сообщений электронной почты.
लिप्यंतरण Na sajte ukazano, čto bolee 10 millionov sajtov po vsemu miru ispolʹzuût Schema.org dlâ razmetki svoih stranic i soobŝenij élektronnoj počty.
डच | रूसी |
---|---|
meer | более |
miljoen | миллионов |
maken | всему |
gebruik | используют |
org | org |
hun | своих |
pagina | страниц |
NL In juni 2018 werd de 1964 GTO uit 250 de duurste auto in de geschiedenis, met een recordverkoopprijs van 70 miljoen dollar
RU В июне 2018 года 250 GTO 1964 года стал самым дорогим автомобилем в истории, установив рекордную цену продажи в 70 миллионов долларов
लिप्यंतरण V iûne 2018 goda 250 GTO 1964 goda stal samym dorogim avtomobilem v istorii, ustanoviv rekordnuû cenu prodaži v 70 millionov dollarov
डच | रूसी |
---|---|
geschiedenis | истории |
miljoen | миллионов |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
लिप्यंतरण Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
डच | रूसी |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
लिप्यंतरण My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
डच | रूसी |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
RU Quip привлекает 15 миллионов долларов в рамках раунда финансирования A от Benchmark Capital и запускает службу в середине 2013 года.
लिप्यंतरण Quip privlekaet 15 millionov dollarov v ramkah raunda finansirovaniâ A ot Benchmark Capital i zapuskaet službu v seredine 2013 goda.
डच | रूसी |
---|---|
miljoen | миллионов |
a | a |
NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.
RU Он работал техническим директором в Wiggle до выхода из сделки стоимостью 230 млн долларов.
लिप्यंतरण On rabotal tehničeskim direktorom v Wiggle do vyhoda iz sdelki stoimostʹû 230 mln dollarov.
NL Maar er zijn momenten waarop je moet verhuizen om 'actief' te zijn en meestal is dat een periode van een paar miljoen of misschien meer inkomsten
RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше
लिप्यंतरण No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše
डच | रूसी |
---|---|
momenten | моменты |
moet | необходимо |
meestal | обычно |
inkomsten | доход |
miljoen | миллионов |
misschien | может |
meer | больше |
NL Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
RU Очень здорово бывает взглянуть на все как бы со стороны и оценить, какую пользу ты приносишь миллионам людей по всему миру.”
लिप्यंतरण Očenʹ zdorovo byvaet vzglânutʹ na vse kak by so storony i ocenitʹ, kakuû polʹzu ty prinosišʹ millionam lûdej po vsemu miru.”
डच | रूसी |
---|---|
geweldig | здорово |
mensen | людей |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
RU Тем не менее, хакеры кажутся непоследовательными в своей истории; Один из хакеров заявил, что у них 559 миллионов аккаунтов.
लिप्यंतरण Tem ne menee, hakery kažutsâ neposledovatelʹnymi v svoej istorii; Odin iz hakerov zaâvil, čto u nih 559 millionov akkauntov.
डच | रूसी |
---|---|
hackers | хакеры |
miljoen | миллионов |
accounts | аккаунтов |
NL Volgens Global Workplace Analytics werken alleen al in de VS 5 miljoen mensen minimaal 50% van de tijd thuis
RU Согласно данным Global Workplace Analytics, только в США 5 миллионов человек работают из дома как минимум 50 % времени
लिप्यंतरण Soglasno dannym Global Workplace Analytics, tolʹko v SŠA 5 millionov čelovek rabotaût iz doma kak minimum 50 % vremeni
NL Van de originele 19de eeuwse constructie tot de schitterende 450 miljoen dollar kostende restauratie in 2008, 's werelds beroemdste hotel kent een opmerkelijke geschiedenis
RU Это великолепное здание XIX века, на реставрацию которого в 2008 году было потрачено 450 миллионов долларов США, имеет невероятную историю
लिप्यंतरण Éto velikolepnoe zdanie XIX veka, na restavraciû kotorogo v 2008 godu bylo potračeno 450 millionov dollarov SŠA, imeet neveroâtnuû istoriû
NL Meer dan 10 miljoen mensen maken gebruik van Pocket om eenvoudig artikelen, video's en meer op te slaan voor later
RU Более 10 миллионов человек используют Pocket для сохранения статей, видео и других материалов для просмотра позднее
लिप्यंतरण Bolee 10 millionov čelovek ispolʹzuût Pocket dlâ sohraneniâ statej, video i drugih materialov dlâ prosmotra pozdnee
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
RU Ежедневно люди со всего мира задают и получают ответы на более чем 20 миллионов вопросов
लिप्यंतरण Ežednevno lûdi so vsego mira zadaût i polučaût otvety na bolee čem 20 millionov voprosov
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
RU Нам доверяют более 60 миллионов пользователей во всем мире, включая 95 % компаний из списка Fortune 500.
लिप्यंतरण Nam doverâût bolee 60 millionov polʹzovatelej vo vsem mire, vklûčaâ 95 % kompanij iz spiska Fortune 500.
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
RU Нам доверяют более 60 миллионов пользователей во всем мире, включая 95 % компаний из списка Fortune 500.
लिप्यंतरण Nam doverâût bolee 60 millionov polʹzovatelej vo vsem mire, vklûčaâ 95 % kompanij iz spiska Fortune 500.
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
RU Ежедневно люди со всего мира задают и получают ответы на более чем 20 миллионов вопросов
लिप्यंतरण Ežednevno lûdi so vsego mira zadaût i polučaût otvety na bolee čem 20 millionov voprosov
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
RU Нам доверяют более 60 миллионов пользователей во всем мире, включая 95 % компаний из списка Fortune 500.
लिप्यंतरण Nam doverâût bolee 60 millionov polʹzovatelej vo vsem mire, vklûčaâ 95 % kompanij iz spiska Fortune 500.
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
RU Нам доверяют более 60 миллионов пользователей во всем мире, включая 95 % компаний из списка Fortune 500.
लिप्यंतरण Nam doverâût bolee 60 millionov polʹzovatelej vo vsem mire, vklûčaâ 95 % kompanij iz spiska Fortune 500.
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
RU Ежедневно люди со всего мира задают и получают ответы на более чем 20 миллионов вопросов
लिप्यंतरण Ežednevno lûdi so vsego mira zadaût i polučaût otvety na bolee čem 20 millionov voprosov
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
RU Нам доверяют более 60 миллионов пользователей во всем мире, включая 95 % компаний из списка Fortune 500.
लिप्यंतरण Nam doverâût bolee 60 millionov polʹzovatelej vo vsem mire, vklûčaâ 95 % kompanij iz spiska Fortune 500.
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
RU Ежедневно люди со всего мира задают и получают ответы на более чем 20 миллионов вопросов
लिप्यंतरण Ežednevno lûdi so vsego mira zadaût i polučaût otvety na bolee čem 20 millionov voprosov
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं