RU В отличие от этого, Shopify имеет различные бесплатные темы, и Squarespace имеет почти сто бесплатных тем.
"имеет" का रूसी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
RU В отличие от этого, Shopify имеет различные бесплатные темы, и Squarespace имеет почти сто бесплатных тем.
NL Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
रूसी | डच |
---|---|
shopify | shopify |
имеет | heeft |
различные | verschillende |
темы | thema |
и | en |
почти | bijna |
RU Suzuki имеет более 45 000 сотрудников и имеет 35 производственных предприятий в 23 странах и 133 дистрибьютора в 192 странах
NL Suzuki heeft meer dan 45.000 medewerkers en heeft 35 productiefaciliteiten in 23 landen en 133 distributeurs in 192 landen
रूसी | डच |
---|---|
имеет | heeft |
более | meer |
сотрудников | medewerkers |
и | en |
в | in |
странах | landen |
RU Keeper Security не имеет доступа к вашему хранилищу и не имеет возможности расшифровать его
NL Keeper Security heeft geen toegang tot, evenmin als de mogelijkheid om uw kluis te ontcijferen
RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе
NL Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen
रूसी | डच |
---|---|
ограничений | beperkingen |
api | api |
и | en |
предотвращения | voorkomen |
RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
रूसी | डच |
---|---|
которое | die |
конкретные | specifieke |
требования | vereisten |
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
रूसी | डच |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
и | en |
месте | locatie |
продолжать | blijven |
отрасли | industrie |
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
NL Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
रूसी | डच |
---|---|
доступный | betaalbare |
вариант | optie |
функций | functies |
помочь | helpen |
построить | bouwen |
RU Hostwinds Имеет пользовательский контроль облака, чтобы вы могли удобно управлять своим сервером.
NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.
रूसी | डच |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
пользовательский | op maat |
могли | kunt |
удобно | gemakkelijk |
сервером | server |
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
रूसी | डच |
---|---|
знаем | weten |
скорость | snelheid |
значение | belang |
идет | gaat |
вашем | uw |
поэтому | daarom |
гораздо | veel |
меньше | minder |
сайтов | sites |
сервер | server |
RU Weebly Имеет обширную сумму дополнений, которые позволяют вам настроить адаптировать ваш веб-сайт к вашим конкретным потребностям бизнеса
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
रूसी | डच |
---|---|
обширную | uitgebreid |
сумму | aantal |
позволяют | kunt |
веб-сайт | website |
конкретным | specifieke |
RU Мой сайт имеет протокол https. Почему вы пытаетесь верифицировать http?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
रूसी | डच |
---|---|
сайт | site |
RU Вот почему мы думаем, что мы делаем, имеет значение:
NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:
RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
रूसी | डच |
---|---|
сообщений | berichten |
сожалению | helaas |
RU Узнайте подробнее о том, какое значение это имеет для вас.
NL Ontdek wat dit voor jou betekent.
रूसी | डच |
---|---|
для | voor |
вас | jou |
RU Как компания Atlassian определяет, кто имеет право на получение лицензий для сообществ?
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
रूसी | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
определяет | bepaalt |
лицензий | licenties |
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
रूसी | डच |
---|---|
пользователей | gebruikers |
имеет | met |
нового | nieuw |
RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
रूसी | डच |
---|---|
zendesk | zendesk |
RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet
रूसी | डच |
---|---|
постоянно | niet |
размер | grootte |
компании | bedrijf |
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
NL Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
रूसी | डच |
---|---|
клиента | klant |
и | en |
мечты | dromen |
RU Hostwinds не имеет посредников
NL Hostwinds heeft geen middenmiddels
रूसी | डच |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
имеет | heeft |
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
रूसी | डच |
---|---|
установки | installatie |
ваша | uw |
имеет | heeft |
правильный | juiste |
RU Это имеет смысл только в том случае, если у вас более 1000 пользователей
NL Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft
रूसी | डच |
---|---|
только | alleen |
более | meer |
пользователей | gebruikers |
RU Mailfence базируется в Бельгии, которая имеет строгие законы о конфиденциальности
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
रूसी | डच |
---|---|
в | in |
имеет | met |
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
रूसी | डच |
---|---|
пользователи | gebruikers |
могут | kunnen |
видеть | zien |
веб-сайт | website |
имеет | heeft |
влияние | invloed |
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
रूसी | डच |
---|---|
период | periode |
течение | als |
подписки | abonnement |
RU Он имеет юридическое образование и особый интерес к частной жизни и безопасности.
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
रूसी | डच |
---|---|
имеет | heeft |
и | en |
безопасности | veiligheid |
RU Скарлет имеет степень магистра по английской литературе в Калифорнийском университете.
NL Scarlet heeft een MA in Engelse literatuur van UCL.
रूसी | डच |
---|---|
имеет | heeft |
RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is
रूसी | डच |
---|---|
windows | windows |
доступ | toegang |
вашему | uw |
iphone | iphone |
и | en |
ipad | ipad |
цифровая | digitale |
камера | camera |
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с вашей резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
रूसी | डच |
---|---|
iphone | iphone |
ничего | niets |
резервной | back-up |
ipad | ipad |
информация | informatie |
будет | wordt |
macbook | macbook |
RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
रूसी | डच |
---|---|
есть | heb |
mac | mac |
и | en |
iphone | iphone |
фотографии | foto |
облако | cloud |
icloud | icloud |
RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:
NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:
रूसी | डच |
---|---|
устройство | apparaat |
которое | die |
имеет | heeft |
RU Он имеет самую последнюю совместимость с более чем 40 приложениями и подробными руководствами по всему, от крепления до звонков.
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
रूसी | डच |
---|---|
имеет | met |
более | meer |
чем | dan |
RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
रूसी | डच |
---|---|
если | als |
хотите | wilt |
удалить | verwijderen |
необходимости | nodig |
терминала | terminal |
RU Последовательный. Каждый IMEI или MEID имеет идентификационный серийный номер, и это все.
NL Serial. Elke IMEI of MEID heeft een identificerend serienummer en dit is het.
रूसी | डच |
---|---|
и | en |
RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.
NL U hebt een vertrouwd apparaat nodig om ervoor te zorgen dat u de code kunt krijgen, maar dat is logisch.
रूसी | डच |
---|---|
устройство | apparaat |
могли | kunt |
получить | krijgen |
код | code |
RU Пароль бесполезен, если злоумышленник, к примеру, не имеет доступа к вашим доверенным устройствам и ключ для их использования.
NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.
रूसी | डच |
---|---|
если | als |
имеет | heeft |
доступа | toegang |
вашим | uw |
устройствам | apparaten |
и | en |
ключ | sleutel |
использования | gebruiken |
RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
रूसी | डच |
---|---|
историю | geschiedenis |
с | van |
технологиями | technologie |
RU BCM Call Logger имеет ряд функций, в том числе:
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
रूसी | डच |
---|---|
bcm | bcm |
logger | logger |
имеет | heeft |
ряд | aantal |
функций | functies |
числе | een |
RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
रूसी | डच |
---|---|
устройство | apparaat |
разных | verschillende |
имеет | heeft |
RU Каждый из них настроен отдельно и имеет разные значения для объема памяти, который вы можете использовать
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
रूसी | डच |
---|---|
настроен | geconfigureerd |
отдельно | afzonderlijk |
и | en |
разные | verschillende |
использовать | gebruiken |
RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
रूसी | डच |
---|---|
использования | gebruik |
ios | ios |
ряд | aantal |
RU Это может затруднить отладку отсутствующих данных, поскольку неясно, что устройство имеет или не синхронизировало с iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
रूसी | डच |
---|---|
данных | gegevens |
устройство | apparaat |
icloud | icloud |
RU Убедитесь, что устройство имеет больше, чем несколько записей истории вызовов для синхронизации
NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren
रूसी | डच |
---|---|
устройство | apparaat |
записей | records |
синхронизации | synchroniseren |
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
रूसी | डच |
---|---|
ceo | ceo |
имеет | met |
и | en |
лет | jaar |
RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
रूसी | डच |
---|---|
него | is |
статус | staat |
RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды
NL De bijna perfecte piramidevorm van deze berg heeft kunstenaars telkens weer geïnspireerd, zo ook Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) en Cuno Amiet (1926)
रूसी | डच |
---|---|
имеет | heeft |
почти | bijna |
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
रूसी | डच |
---|---|
сложности | complexiteit |
имеет | heeft |
управления | beheren |
проектами | projecten |
RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
रूसी | डच |
---|---|
определяет | bepaalt |
только | alleen |
элементы | items |
которые | die |
просматривать | zien |
RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.
NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.
रूसी | डच |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
RU Резервное копирование с помощью iTunes бесплатно и имеет ряд преимуществ
NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen
रूसी | डच |
---|---|
itunes | itunes |
бесплатно | gratis |
и | en |
ряд | aantal |
преимуществ | voordelen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं