NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
"cloudsite hebt aangemaakt" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
direct | diretamente |
nieuwe | novas |
aangemaakt | criada |
en | e |
trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wanneer | quando |
sessie | sessão |
wordt | é |
aangemaakt | criada |
externe | externos |
services | serviços |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
direct | diretamente |
nieuwe | novas |
aangemaakt | criada |
en | e |
trello | trello |
NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces
PT As contas podem ser criadas livremente em nosso site e são criadas automaticamente durante o processo de compra
डच | पुर्तगाली |
---|---|
accounts | contas |
kunnen | podem |
vrij | livremente |
onze | nosso |
site | site |
en | e |
automatisch | automaticamente |
aangemaakt | criadas |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wanneer | quando |
sessie | sessão |
wordt | é |
aangemaakt | criada |
externe | externos |
services | serviços |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
webinar | webinar |
marketing | marketing |
specificaties | especificações |
en | e |
ticket | ticket |
NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)
PT Este Contrato se aplica a você independentemente de você ser um "Membro" (o que significa que você criou uma conta na Honey) ou um "Visitante" (o que significa que você está usando o Serviço, mas não criou uma conta na Honey)
डच | पुर्तगाली |
---|---|
overeenkomst | contrato |
ongeacht | independentemente |
lid | membro |
betekent | significa |
account | conta |
bezoeker | visitante |
NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.
PT Se você tem certeza de que não vai utilizar a maioria dos dados de projetos do servidor existentes, ou quer trabalhar na nuvem na hora, você pode escolher a abordagem de começar do zero para configurar seu site na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
zeker | certeza |
bestaande | existentes |
cloud | nuvem |
werken | trabalhar |
beginnen | começar |
NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:
PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
jaarlijkse | anual |
gekocht | comprou |
url | url |
volg | siga |
NL Als je momenteel een Free-abonnement hebt, kun je op elk moment upgraden naar Standard of Premium via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
PT Se você usa um plano Free, você pode fazer o upgrade para Standard ou Premium a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
upgraden | upgrade |
premium | premium |
beheren | gerenciar |
je | você |
free | free |
NL Ja, als je de gratis cloudmigratie-proefperiode aanmaakt, gaat je cloudsite standaard naar Cloud Standard
PT Sim, quando você cria a avaliação de migração na nuvem grátis, o site vai usar o Cloud Standard como padrão
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gaat | vai |
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
moment | momento |
inplannen | agendar |
gaat | vai |
downgraden | downgrade |
NL In deze fase kun je je organisatie instellen en je domein verifiëren, door gebruik te maken van je proefperiode voor cloudmigratie, of als je hier niet voor in aanmerking komt, door een nieuwe Cloudsite te kopen.
PT Nesta fase, você usa a avaliação de migração ou (se não tiver qualificação) compra um novo site do Cloud e começa a configurar a organização e verificar o domínio.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
fase | fase |
organisatie | organização |
en | e |
domein | domínio |
verifiëren | verificar |
gebruik | usa |
nieuwe | novo |
kopen | compra |
NL Maak een cloudsite aan om aan de slag te gaan
PT Para começar, crie um site na nuvem
डच | पुर्तगाली |
---|---|
maak | crie |
NL Hoe voeg ik mijn PayPal-account toe aan mijn cloudsite?
PT Como adiciono uma conta do PayPal à minha instância da nuvem?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
account | conta |
paypal | paypal |
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
PT Entre em seu site do Cloud como um Administrador e selecione o ícone Settings (Configurações), seguido por Billing (Faturamento).
डच | पुर्तगाली |
---|---|
als | como |
beheerder | administrador |
en | e |
selecteer | selecione |
facturering | faturamento |
pictogram | ícone |
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
je | seu |
kan | pode |
facturering | faturamento |
en | e |
selecteren | selecionar |
NL Klik op > naast je cloudsite.
PT Clique no > próximo do seu site em nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
klik | clique |
naast | próximo |
je | seu |
NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?
PT Há alguma instância que você não conhecia antes? Em caso afirmativo, você planeja mantê-las junto ao seu site na nuvem ou arquivá-las?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
plan | planeja |
naast | junto |
NL Nieuwe links die opgeslagen moeten worden, zoals de link naar je nieuwe cloudsite
PT Novos links para marcar, como o link para seu novo site na nuvem
डच | पुर्तगाली |
---|---|
je | seu |
NL Hoe voeg ik gebruikers toe aan mijn cloudsite?
PT Como adiciono usuários ao meu site na nuvem?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruikers | usuários |
NL Hoe verwijder ik gebruikers van mijn cloudsite?
PT Como removo usuários do meu site na nuvem?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruikers | usuários |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite.
PT No site na nuvem, selecione Configurações > Faturamento.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
selecteer | selecione |
instellingen | configurações |
facturering | faturamento |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
PT Por exemplo, um usuário confiável em um site na nuvem com o Jira Software, Confluence e Jira Service Management vai ser considerado um usuário pagante para cada produto.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
vertrouwde | confiável |
gebruiker | usuário |
jira | jira |
software | software |
en | e |
service | service |
management | management |
beschouwd | considerado |
product | produto |
NL Op je cloudsite Instellingen> > Gebruikersbeheer te selecteren
PT No site na nuvem, selecione Configurações > Gerenciamento de usuário
डच | पुर्तगाली |
---|---|
instellingen | configurações |
te | no |
selecteren | selecione |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite
PT No seu site na nuvem, selecione Configurações > Faturamento
डच | पुर्तगाली |
---|---|
selecteer | selecione |
instellingen | configurações |
facturering | faturamento |
je | seu |
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
PT Os administradores do site são usuários do grupo site-admins que têm acesso às seções de gerenciamento de usuários e faturamento do site na nuvem
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruiker | usuários |
toegang | acesso |
secties | seções |
en | e |
facturering | faturamento |
beheerders | administradores |
site | site |
NL Sitebeheerders hebben de meest uitgebreide beheerrechten voor een cloudsite. Ze kunnen worden beschouwd als de eigenaren van je Atlassian Cloud-service.
PT Os Administradores do site têm os privilégios mais altos de administração no site na nuvem. Eles podem ser considerados os proprietários do seu serviço Atlassian Cloud.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beschouwd | considerados |
atlassian | atlassian |
NL Beheerders hebben alleen beheerstoegang tot de toepassingen van je cloudsite. Zij zijn de dagelijkse beheerders van je cloudservice.
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheerders | administradores |
toepassingen | aplicativos |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
worden | é |
beheerd | gerenciados |
atlassian | atlassian |
NL Je kunt dan de link 'Geen toegang tot je account?' op je cloudsite gebruiken.
PT Assim, você vai poder usar o link "Não foi possível acessar sua conta?" do site na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
tot | na |
account | conta |
gebruiken | usar |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite.
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
worden | é |
beheerd | gerenciados |
je | seus |
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
PT Assim, você vai poder usar o link Não foi possível acessar sua conta? do site na nuvem para redefinir a senha e mudar o administrador do site.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
account | conta |
gebruiken | usar |
wachtwoord | senha |
en | e |
wijzigen | mudar |
NL We werken eraan om deze melding in de toekomst uit te breiden naar alle sitebeheerders van je cloudsite.
PT A gente está trabalhando para expandir essa notificação a todos os administradores do seu site na nuvem no futuro.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
werken | trabalhando |
melding | notificação |
breiden | expandir |
NL Maandelijkse betalingsgegevens kunnen vanaf de cloudsite zelf door een sitebeheerder worden toegevoegd
PT As informações do pagamento mensal podem ser adicionadas no próprio site na nuvem ou por um administrador do site
डच | पुर्तगाली |
---|---|
maandelijkse | mensal |
kunnen | podem |
toegevoegd | adicionadas |
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bijwerken | atualizar |
site | site |
creditcard | cartão |
account | conta |
paypal | paypal |
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
PT Você pode escolher o pagamento anual para o site de nuvem na Administração do site. Você tem a opção de selecionar o ciclo de faturamento de um ou dois anos para esse tipo de pagamento.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | administração |
site | site |
of | ou |
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
PT Entre no site de nuvem e acesse Administração > Gerenciar assinaturas
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
abonnementen | assinaturas |
log in | acesse |
NL Neem contact met ons op om aan de slag te gaan met de URL van je cloudsite
PT Para começar, entre em contato com a gente com a URL do seu site na nuvem
डच | पुर्तगाली |
---|---|
contact | contato |
url | url |
NL Hoe kan ik mijn cloudsite verlengen?
PT Como faço para renovar meu site na nuvem?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
hoe | como |
NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.
PT Na aba de licenças, encontre e selecione Atlassian Cloud e selecione Solicitar site do Cloud.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
selecteer | selecione |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
tabblad | aba |
licenties | licenças |
zoek | encontre |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
url | urls |
betaling | pagamento |
verwerkt | processado |
site | site |
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
kunnen | podem |
promotiecodes | promocionais |
rechtstreeks | direto |
inwisselen | resgatar |
gedeelte | seção |
promoties | promoções |
of | ou |
ervaring | experiência |
NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
jira | jira |
software | software |
service | service |
gebruikt | usando |
upgraden | upgrade |
premium | premium |
NL Als je wilt downgraden van Cloud Premium naar Cloud Standard voor Jira Software, Jira Service Management of Confluence, ga dan naar de pagina Abonnementen beheren op je cloudsite.
PT Se você quer sair do Cloud Premium e voltar para o Cloud Standard do Jira Software, Jira Service Management ou do Confluence, acesse a página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
als | se |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
service | service |
of | ou |
abonnementen | assinaturas |
je | você |
NL Kan ik een terugbetaling ontvangen voor een niet geclaimde cloudsite?
PT Posso receber reembolso por um site não solicitado na nuvem?
डच | पुर्तगाली |
---|---|
kan | posso |
terugbetaling | reembolso |
ontvangen | receber |
NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:
PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
informatie | informações |
jaarlijkse | anual |
maken | criar |
bestaande | existente |
klant | cliente |
NL De URL of SEN van de cloudsite van je klant
PT A URL ou SEN do site na nuvem do cliente
डच | पुर्तगाली |
---|---|
url | url |
of | ou |
klant | cliente |
NL De volledige naam en het e-mailadres van de geautoriseerde contactpersoon voor de cloudsite
PT O nome completo e o endereço de e-mail do contato autorizado do site na nuvem
डच | पुर्तगाली |
---|---|
volledige | completo |
naam | nome |
en | e |
geautoriseerde | autorizado |
contactpersoon | contato |
mailadres |
NL Als je klant nog geen cloudsite heeft gemaakt, ontvangen we graag het volgende:
PT Se o cliente final ainda não criou um site na nuvem, envie para a gente:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
klant | cliente |
gemaakt | criou |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं