NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
"cloudsite hebt aangemaakt" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "cloudsite hebt aangemaakt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
cloudsite hebt aangemaakt का अनुवाद
"cloudsite hebt aangemaakt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| maandelijkse | monthly |
| toegepast | applied |
| site | site |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| primaire | primary |
| contactpersoon | contact |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aangemaakt | created |
| marketing | marketing |
| automatisch | automatically |
| specificaties | specs |
| ticket | ticket |
NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.
EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestaande | existing |
| cloud | cloud |
| kiezen | choose |
| opnieuw | re |
| beginnen | start |
NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| jaarlijkse | annual |
| gekocht | purchased |
| url | url |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Als je momenteel een Free-abonnement hebt, kun je op elk moment upgraden naar Standard of Premium via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| beheren | manage |
| free | free |
NL Nadat u een offerte hebt ondertekend en een Celigo-account hebt aangemaakt (bijv
EN After You sign a Quote and create a Celigo account (e.g
NL Ja, als je de gratis cloudmigratie-proefperiode aanmaakt, gaat je cloudsite standaard naar Cloud Standard
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| downgraden | downgrade |
| moment | time |
| inplannen | schedule |
NL In deze fase kun je je organisatie instellen en je domein verifiëren, door gebruik te maken van je proefperiode voor cloudmigratie, of als je hier niet voor in aanmerking komt, door een nieuwe Cloudsite te kopen.
EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fase | phase |
| organisatie | organization |
| domein | domain |
| verifiëren | verify |
| kopen | purchasing |
NL Maak een cloudsite aan om aan de slag te gaan
EN To get started, create a cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maak | create |
| gaan | get |
NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| log | log |
| beheerder | administrator |
| selecteer | select |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
| facturering | billing |
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| facturering | billing |
| overzicht | overview |
| selecteren | selecting |
| gt | gt |
NL Klik op > naast je cloudsite.
EN Click the > next to your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klik | click |
| gt | gt |
| je | your |
NL Als je een beheerder van de cloudsite bent, kun je ook de creditcard voor je abonnement bekijken en bijwerken in de sitebeheerconsole door te gaan naar Instellingen Facturering > Factureringsgegevens
EN Alternatively, if you are a cloud site admin, you can see and update the credit card for your subscription within the site administration console by going to Settings > Billing > Billing Details
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheerder | admin |
| abonnement | subscription |
| bekijken | see |
| bijwerken | update |
| instellingen | settings |
| facturering | billing |
| gt | gt |
NL Zijn er installaties waar je nog niet van afwist? Zo ja, ben je plan om ze naast je cloudsite te bewaren of ze te archiveren?
EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plan | plan |
| bewaren | keeping |
| archiveren | archiving |
NL Nieuwe links die opgeslagen moeten worden, zoals de link naar je nieuwe cloudsite
EN New links to bookmark, such as the link to your new Cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| je | your |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite.
EN From your cloud site, select Settings > Billing.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selecteer | select |
| instellingen | settings |
| facturering | billing |
| je | your |
| gt | gt |
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | as |
| vertrouwde | trusted |
| gebruiker | user |
| algemene | global |
| rechten | permissions |
| product | product |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gebruiker | user |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| management | management |
| beschouwd | considered |
| product | product |
NL Op je cloudsite Instellingen> > Gebruikersbeheer te selecteren
EN From your cloud site, select Settings > User Management
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instellingen | settings |
| selecteren | select |
| je | your |
| gt | gt |
NL Activiteit wordt vastgelegd wanneer een ingelogde gebruiker interactie heeft met je cloudsite
EN Activity is captured when a logged-in user interacts with your cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| activiteit | activity |
| wanneer | when |
| gebruiker | user |
| je | your |
NL Selecteer Instellingen> > Facturering op je cloudsite
EN From your cloud site, select Settings > Billing
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| selecteer | select |
| instellingen | settings |
| facturering | billing |
| je | your |
| gt | gt |
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groep | group |
| toegang | access |
| secties | sections |
| facturering | billing |
| site | site |
| je | your |
NL Sitebeheerders hebben de meest uitgebreide beheerrechten voor een cloudsite. Ze kunnen worden beschouwd als de eigenaren van je Atlassian Cloud-service.
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| eigenaren | owners |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Beheerders hebben alleen beheerstoegang tot de toepassingen van je cloudsite. Zij zijn de dagelijkse beheerders van je cloudservice.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | and |
| beheerders | administrators |
| worden | are |
| beheerd | managed |
| contactpersonen | contacts |
| facturering | billing |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
NL Je kunt dan de link 'Geen toegang tot je account?' op je cloudsite gebruiken.
EN You can then use the 'Unable to access your account?' link from your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| account | account |
| gebruiken | use |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | and |
| beheerders | administrators |
| worden | are |
| beheerd | managed |
| via | through |
| je | your |
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| account | account |
| gebruiken | use |
| wachtwoord | password |
| stellen | site |
| wijzigen | change |
NL We werken eraan om deze melding in de toekomst uit te breiden naar alle sitebeheerders van je cloudsite.
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werken | working |
| melding | notification |
| breiden | expand |
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bijwerken | update |
| site | site |
| paypal | paypal |
| is | has |
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beheer | administration |
| site | site |
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
EN Log into your cloud site and navigate to Administration > Manage subscriptions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| log | log |
| en | and |
| abonnementen | subscriptions |
| je | your |
| gt | gt |
NL Neem contact met ons op om aan de slag te gaan met de URL van je cloudsite
EN To get started, please contact us with your cloud site URL
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| url | url |
NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zoek | find |
| selecteer | select |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| tabblad | tab |
| licenties | licenses |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| url | urls |
| ook | also |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| gewijzigd | changed |
| site | site |
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | can |
| rechtstreeks | directly |
| inwisselen | redeem |
| gedeelte | section |
| promoties | promotions |
| ervaring | experience |
NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
NL Als je wilt downgraden van Cloud Premium naar Cloud Standard voor Jira Software, Jira Service Management of Confluence, ga dan naar de pagina Abonnementen beheren op je cloudsite.
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| wilt | wish |
| downgraden | downgrade |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| standard | standard |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| abonnementen | subscriptions |
NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:
EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| informatie | information |
| jaarlijkse | annual |
| bestaande | existing |
| klant | customer |
| je | your |
NL De URL of SEN van de cloudsite van je klant
EN The URL or SEN of your customer's cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| url | url |
| of | or |
| klant | customer |
| sen | sen |
| je | your |
NL De volledige naam en het e-mailadres van de geautoriseerde contactpersoon voor de cloudsite
EN The full name and email address of the authorized contact for the cloud site
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volledige | full |
| naam | name |
| geautoriseerde | authorized |
| contactpersoon | contact |
| mailadres |
NL Als je klant nog geen cloudsite heeft gemaakt, ontvangen we graag het volgende:
EN If your customer has not yet created a cloud site, please provide us with:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | customer |
| gemaakt | created |
| graag | please |
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte 'Systeembeheer' van de cloudsite navigeren en naar behoefte toepassingen en/of add-ons toevoegen of verwijderen.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunnen | can |
| gedeelte | section |
| navigeren | navigate |
| behoefte | needed |
| verwijderen | remove |
NL Gebruik je Cloud al?? Sitebeheerders kunnen op elk moment producten en apps toevoegen en verwijderen via de pagina Sitebeheer van je cloudsite
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunnen | can |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| je | your |
NL Je kunt Jira Service Management Cloud altijd upgraden van Standard naar Premium via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| altijd | at any time |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnementen | subscriptions |
| je | your |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
cloudsite hebt aangemaakt hebt aangemaakt cloudsite bent cloudsite claimt cloudsite zelf bijwerken cloudsite als beheerder cloudsite abonnementenbeherenop je cloudsite cloudsite kan elke cloudsite en ga aangemaakt pagina aangemaakt account aangemaakt cookie aangemaakt vcs aangemaakt aangemaakt wanneer snel aangemaakt automatisch aangemaakt naam 'main' aangemaakt aangemaakt of volgen eenvoudig worden aangemaakt account is aangemaakt database is aangemaakt subdomein is aangemaakt account heeft aangemaakt aangemaakt in tableau aanvraag is aangemaakt cookie wordt aangemaakt aangemaakt is naam main aangemaakt incident wordt aangemaakt main aangemaakt aangemaakt te inspecteren issue is aangemaakt hebt direct toegang ps5 hebt gereserveerd hebt geschreven hebt gekoppeld vraag hebt hebt video podcast hebt containers hebt code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerdcloudsite hebt aangemaakt का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी