एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"dynamisch geïnjecteerde inhoud" का पोलिश में अनुवाद करें

डच से पोलिश वाक्यांश "dynamisch geïnjecteerde inhoud" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

dynamisch geïnjecteerde inhoud का अनुवाद

"dynamisch geïnjecteerde inhoud" का डच में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

inhoud a aby bez być ci co czy danych dla do dzięki e-mail ich informacje informacji jak jego jej jest które który których lub ma mail mogą może możesz naszym nich nie o od oraz pliki po przez się stronie swoje swój są także ten to treści treść twoje tych w w tym wiadomości wszystkie z za pomocą zawartości zawartość zawiera że

{खोज} का डच से पोलिश में अनुवाद

डच
पोलिश

NL De Keeper-browserextensie plaatst een iFrame voor inde aanmeldingsformulieren van een webpagina om ervoor te zorgen dat kwaadwillende websites geen toegang krijgen tot geïnjecteerde inhoud

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umieszcza ramkę iFrame w formularzach logowania na stronie internetowej, aby zapewnić, że żadna złośliwa witryna nie będzie miała dostępu do wstrzykniętej zawartości

NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.

PL Reakcje osłony aplikacji są konfigurowalne i mogą obejmować blokowanie wykonania zmodyfikowanego kodu, ostrzeganie administratorów, wprowadzanie danych do narzędzi zapobiegających oszustwom lub zamykanie aplikacji.

डच पोलिश
code kodu
blokkeren blokowanie
informatie danych
of lub
beheerders administratorów

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

डच पोलिश
inhoud treści
uitzondering wyjątkiem
kunt można
bron źródła

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

डच पोलिश
en i
mobiele mobilnego
beveiliging bezpieczeństwa
vereisten wymogi

NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde

PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności

डच पोलिश
zowel zarówno
worden być

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

डच पोलिश
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is

PL "Innym czynnikiem przemawiającym na korzyść tego typu uwierzytelniania jest to, że zbiór punktów danych wymaganych do uwierzytelnienia jest dynamiczny

डच पोलिश
type typu
vereiste wymaganych

NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.

PL Ponadto wykorzystywanie uwierzytelniania adaptacyjnego do dynamicznego dostosowywania metody uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji stwarza dodatkowe bariery dla oszustów, upraszczając jednocześnie proces obsługi serwisu. 


डच पोलिश
authenticatie uwierzytelniania
elke każdej
transactie transakcji
bovendien ponadto
extra dodatkowe
gebruik wykorzystywanie

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.

डच पोलिश
fraude oszustw
detecteren wykrywanie
en i
beveiliging zabezpieczeń

NL Voor het inloggen op rekeningen en het dynamisch koppelen heeft de bank besloten software-authenticatie in te voeren die rechtstreeks in de app voor mobiel bankieren van de Bank of Cyprus is geïntegreerd

PL W celu logowania do konta i dynamicznego łączenia, bank zdecydował się na wprowadzenie uwierzytelniania programowego zintegrowanego bezpośrednio z aplikacją bankowości mobilnej Bank of Cyprus

डच पोलिश
inloggen logowania
rekeningen konta
en i
bank bank
rechtstreeks bezpośrednio
mobiel mobilnej
authenticatie uwierzytelniania

NL dynamisch gekoppeld) met behulp van de OTP van hardware authenticators.

PL dynamicznie łączonych) przy użyciu OTP z uwierzytelniaczy sprzętowych.

डच पोलिश
otp otp

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)

डच पोलिश
biedt zapewnia
risico ryzyku
gebaseerde oparte
mobiele mobilne
toepassingen aplikacje
beschermt chroni
en i
bekend znane
ook również

NL De meeste dynamisch gegenereerde URL's zijn zinloos, irrelevant, niet informatief en hebben minder mogelijkheden voor een hogere positie in de zoekresultaten

PL Dynamicznie generowane adresy URL nie niosą ze sobą żadnej treści, są nieprzydatne oraz nie stwarzają szansy na dobre pozycjonowanie

डच पोलिश
en oraz

NL Dynamisch animeren met 2D- en 3D-illustraties

PL Dynamiczna animacja z ilustracjami 2D i 3D

डच पोलिश
met z
en i

NL Ontdek technieken om voedsel dynamisch te fotograferen en leer de kneepjes van beeldbewerking om opvallende beelden en geanimeerde GIF's te maken

PL Dowiedz się, jak uchwycić ruch na zdjęciach jedzenia dzięki tajnikom postprodukcji, aby uzyskać smakowite fotografie i pliki GIF

डच पोलिश
en i
gif gif

NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.

PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.

डच पोलिश
hoog wysokiego
niveau poziomu
en i
ondersteunt obsługuje
functionele funkcjonalne
python python

NL Raiffeisen Italië moet voldoen aan de PSD2-vereisten voor sterke klantauthenticatie, dynamisch linken en mobiele beveiliging.

PL Raiffeisen Włochy musiał spełnić wymogi dyrektywy PSD2 w zakresie wzmocnionego uwierzytelniania klientów, dynamicznego łączenia i bezpieczeństwa mobilnego.

डच पोलिश
en i
mobiele mobilnego
beveiliging bezpieczeństwa
vereisten wymogi

NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde

PL W przypadku transakcji płatniczych kod uwierzytelniający powinien być dynamicznie powiązany zarówno z kwotą, jak i odbiorcą płatności

डच पोलिश
zowel zarówno
worden być

NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.

PL Ponadto wykorzystywanie uwierzytelniania adaptacyjnego do dynamicznego dostosowywania metody uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji stwarza dodatkowe bariery dla oszustów, upraszczając jednocześnie proces obsługi serwisu. 


डच पोलिश
authenticatie uwierzytelniania
elke każdej
transactie transakcji
bovendien ponadto
extra dodatkowe
gebruik wykorzystywanie

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

PL Ograniczenie oszustw w czasie rzeczywistym poprzez dokładne wykrywanie podejrzanych działań i dynamiczne, zależne od zapotrzebowania zwiększanie zabezpieczeń.

डच पोलिश
fraude oszustw
detecteren wykrywanie
en i
beveiliging zabezpieczeń

NL Het biedt een kader dat verschillende op risico gebaseerde authenticatiemethoden afdwingt, mobiele toepassingen beschermt en transactiegegevens ondertekent (ook bekend als dynamisch koppelen)

PL Zapewnia on ramy, które wymuszają różne metody uwierzytelniania oparte na ryzyku, chronią aplikacje mobilne i wykonują podpisywanie danych transakcji (znane również jako dynamiczne łączenie)

डच पोलिश
biedt zapewnia
risico ryzyku
gebaseerde oparte
mobiele mobilne
toepassingen aplikacje
beschermt chroni
en i
bekend znane
ook również

NL Wat zorgt ervoor dat de bedreiging voor de gegevens van uw organisatie dynamisch, gevaarlijk en divers is.

PL Co sprawia, że zagrożenie dla danych w Twojej organizacji staje się bardziej dynamiczne, niebezpieczne i różnorodne.

डच पोलिश
bedreiging zagrożenie
gegevens danych
organisatie organizacji
en i
uw twojej
is staje

NL Leer After Effects-uitdrukkingen en maak een dynamisch logo

PL Poznaj funkcję wyrażeń w After Effects i stwórz dynamiczny logotyp

डच पोलिश
leer poznaj
en i
maak stwórz

NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.

PL Powstałe kształty i kontrasty nadają ubraniom charakter i zdaniem projektanta mody Petera Waspa, specjalizującego się w upcyklingu i naturalnym farbowaniu, dają możliwość swobodnego i dynamicznego eksplorowania kolorów.

डच पोलिश
vormen kształty
en i
kleur kolor
kans możliwość

NL De lijst is dynamisch en de stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

PL Lista jest dynamiczna i substancje mogą być ponownie oceniane w świetle nowych odkryć naukowych

डच पोलिश
lijst lista
en i
opnieuw ponownie
nieuwe nowych
kunnen mogą

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

डच पोलिश
plannen plany
en i
jira jira

NL Verlaag de werklast met geavanceerde machinelearning-technologie die de risicobeoordeling gedeeltelijk overneemt en zich dynamisch aanpast aan veranderende fraudepatronen

PL Zmniejsz obciążenie operacyjne dzięki zaawansowanej technologii uczenia maszynowego, która przejmuje część oceny ryzyka i dynamicznie dostosowuje się do zmieniających się wzorców oszustw

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

PL Dostosuj formularze do wprowadzania danych i dynamicznie prezentuj odpowiednie metody płatności w oparciu o lokalizację klienta.

NL het werk van noyb dynamisch en snel, en zijn er altijd meerdere projecten gaande

PL pracuje dynamicznie i w szybkim tempie

NL TCO Certified Accepted Substance List is dynamisch en de opgenomen stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen

PL TCO Certified Accepted Substance List jest dynamiczna i wymienione substancje mogą być ponownie ocenione w świetle nowych odkryć naukowych

NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:

PL Aby w trakcie pracy zmienić atrybuty Pióra magnetycznego, wykonaj jedną z następujących czynności:

NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.

PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.

NL Houd het relevant met segmenten die dynamisch worden bijgewerkt

PL Wysyłaj trafne wiadomości dzięki dynamicznie aktualizującym się segmentom

NL Om efficiënter te kunnen werken, maakt Miro dynamisch verbinding met meer dan 130 tools binnen je stack. Denk bijvoorbeeld aan Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams en Slack.

PL Aby zwiększyć wydajność pracy, Miro dynamicznie łączy się z ponad 130 narzędziami w całym stosie. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams i Slack to tylko niektóre z nich.

NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.

PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.

डच पोलिश
inhoud treści
blokkeren blokowanie
basis podstawie
alleen tylko
of albo

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.

डच पोलिश
websites witryny
afbeeldingen obrazy
video wideo
games gry
of lub
inhoud treści
bevatten zawierają
inclusief obejmuje
overige inne
en i
kinderen dzieci
kunnen mogą
worden być

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

PL Ujawnianie danych. Runtastic ma prawo do zapisywania lub ujawniania treści osobom trzecim w zakresie wymaganym przez prawo lub gdy jest to prawnie dozwolone i stosownie niezbędne w celu

डच पोलिश
inhoud treści
of lub
en i

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

PL Jednak w możliwym zakresie, w przypadku korzystania przez Runtastic z treści stworzonych przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic odnotuje, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.

डच पोलिश
inhoud treści
gebruikt korzystania
gebruiker użytkownika
producten produktami

NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.

PL Własność. Runtastic nie rości sobie praw własności do treści stworzonych przez użytkownika i nie będzie nadzorować takich treści.

डच पोलिश
inhoud treści
gebruikers użytkownika
en i

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

PL Niedokładne treści. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne treści stworzone przez użytkownika, np. informacje dotyczące tras, eventów itd.

डच पोलिश
gebruikers użytkownika
gemaakt stworzone
bijv np
routes tras
met betrekking tot dotyczące

NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.

PL Treść (określana dalej jako „Treść") obejmuje, ale nie ogranicza się do tekstu, komentarzy użytkowników, wiadomości, informacji, danych, grafiki, artykułów informacyjnych, zdjęć, filmów, dźwięków, obrazów, ilustracji i oprogramowania.

डच पोलिश
omvat obejmuje
tekst tekstu
opmerkingen komentarzy
gebruikers użytkowników
video film
en i
software oprogramowania

NL Domestika heeft geen controle over door gebruikers ingezonden Inhoud en, als zodanig, garanderen wij de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke Inhoud niet

PL Domestika nie kontroluje Treści przesyłanych przez użytkowników i w związku z tym nie gwarantuje ich poprawności, integralności ani jakości

डच पोलिश
gebruikers użytkowników
inhoud treści
en i
als jako
kwaliteit jakości

NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.

PL Treść nie zawiera ani nie powoduje instalacji żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich lub innych szkodliwych lub niszczących treści.

डच पोलिश
bevat zawiera
andere innych
schadelijke szkodliwych

NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is

PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne

डच पोलिश
inhoud treści
of lub
kan mogą

NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,

PL oferować lub umożliwiać oferowanie treści pornograficznych, jak również usług mających na celu osiągnięcie zysku, których przedmiotem są treści pornograficzne i/lub erotyczne (np. nagie zdjęcia, peep show itp.),

डच पोलिश
inhoud treści
maken celu
diensten usług
en i
of lub
enz itp
als jak
te również

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

PL Treści nie zawierają ani nie instalują żadnych wirusów, robaków, złośliwego oprogramowania, koni trojańskich ani innych szkodliwych lub destrukcyjnych treści;

डच पोलिश
inhoud treści
andere innych
schadelijke szkodliwych

NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt

PL Jeśli usuniesz Treść, dołożymy wszelkich starań, aby usunąć ją z Platformy, ale przyjmujesz do wiadomości, że buforowanie lub odniesienia do Treści mogą nie być natychmiast dostępne

डच पोलिश
indien jeśli
platform platformy
of lub
onmiddellijk natychmiast
beschikbaar dostępne
kunnen mogą
worden być

NL Krijg meer inzicht in het promoten van uw inhoud door marketingconcepten zoals trechters, indelingen, inhoud die ontspruit en meer te onderzoeken

PL Uzyskaj głębsze zrozumienie promowania swoich treści, badając koncepcje marketingowe, takie jak ścieżki, formaty, kiełkowanie treści i inne

डच पोलिश
krijg uzyskaj
inhoud treści
en i
uw swoich

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

PL Dane osobowe mogą być przetwarzane (np. adresy IP), na przykład w celu spersonalizowania reklam i treści lub pomiaru reklam i treści.

डच पोलिश
verwerkt przetwarzane
bijv np
advertenties reklam
en i
inhoud treści
of lub
kunnen mogą
worden być
adressen adresy

NL Het is min of meer een "bouwpakket" voor de inhoud van uw website, waarin u afzonderlijke elementen naar de gewenste plaatsen kunt slepen en ze kunt vullen met uw eigen inhoud

PL Jest to mniej więcej "zestaw konstrukcyjny" dla zawartości Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią

डच पोलिश
waarin w którym
elementen elementy
kunt możesz
en i
uw twojej
eigen własną

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं