NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
"universiteit een bijdrage" का डच में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
लिप्यंतरण maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”
KO 저는 우리가 함께 중요한 기여를 하고 있으며 교육 및 직장 환경에서 모든 학습자의 이익을 위해 평가가 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 더 깊은 이해를 주도하고 있다고 믿습니다.”
लिप्यंतरण jeoneun uliga hamkke jung-yohan giyeoleul hago iss-eumyeo gyoyug mich jigjang hwangyeong-eseo modeun hagseubjaui iig-eul wihae pyeong-gaga eotteohge sayongdoel su issneunjie daehan deo gip-eun ihaeleul judohago issdago midseubnida.”
NL Bied de deelnemers aan je workshop een creatieve, vertrouwde manier om een bijdrage te leveren en oplossingen te bedenken.
KO 워크샵 게스트에게 아이디어를 정리하고 기여할 수 있는 창의적이고 친숙한 방법을 제공합니다.
लिप्यंतरण wokeusyab geseuteuege aidieoleul jeonglihago giyeohal su issneun chang-uijeog-igo chinsughan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
KO 따라서 데이터는 그 잠재력을 최대한 발휘하여 세계에 긍정적인 영향을 미치게 됩니다.
लिप्यंतरण ttalaseo deiteoneun geu jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihayeo segyee geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michige doebnida.
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
KO 다음은 Tableau가 크게 기여하고 있는 분야의 몇 가지 예입니다.
लिप्यंतरण da-eum-eun Tableauga keuge giyeohago issneun bun-yaui myeoch gaji yeibnida.
NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.
KO 토론은 모든 사람이 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.
लिप्यंतरण tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
KO 재무부는 비즈니스에 점점 더 전략적으로 기여하고 있습니다
लिप्यंतरण jaemubuneun bijeuniseue jeomjeom deo jeonlyagjeog-eulo giyeohago issseubnida
NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven
KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 이들이 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 것이 중요합니다
लिप्यंतरण ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida
NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.
KO 라이브 회의가 선택 사항이 아닌 경우, 모든 사람이 비동기식 팀워크로 기여할 수 있는 기회를 제공하십시오.
लिप्यंतरण laibeu hoeuiga seontaeg sahang-i anin gyeong-u, modeun salam-i bidong-gisig tim-wokeulo giyeohal su issneun gihoeleul jegonghasibsio.
NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.
KO 토론은 모든 사람이 기여할 수 있는 비공개 또는 공개될 수 있습니다.
लिप्यंतरण tolon-eun modeun salam-i giyeohal su issneun bigong-gae ttoneun gong-gaedoel su issseubnida.
NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren
KO 스크럼을 사용하면 팀은 각 스프린트가 끝날 때까지 의미 있는 작업 증분을 제공할 것을 약속합니다
लिप्यंतरण seukeuleom-eul sayonghamyeon tim-eun gag seupeulinteuga kkeutnal ttaekkaji uimi issneun jag-eob jeungbun-eul jegonghal geos-eul yagsoghabnida
NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.
KO 이 솔루션을 향한 노력을 계속하는 것은 이 인구에 봉사하는 우리 모두에게 달려 있습니다.
लिप्यंतरण i sollusyeon-eul hyanghan nolyeog-eul gyesoghaneun geos-eun i ingue bongsahaneun uli moduege dallyeo issseubnida.
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
KO 그는 학생 성공 코치이자 4년간 조지워싱턴 대학교 근무경험을 포함해서 10년간 대학 수준의 교습 경험을 가지고 있는 전직 화학 교수입니다
लिप्यंतरण geuneun hagsaeng seong-gong kochiija 4nyeongan jojiwosingteon daehaggyo geunmugyeongheom-eul pohamhaeseo 10nyeongan daehag sujun-ui gyoseub gyeongheom-eul gajigo issneun jeonjig hwahag gyosu-ibnida
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
KO Mark Nelson 회장은 일리노이 대학 어바나-샴페인 캠퍼스에서 일반 공학 학사 및 컴퓨터 공학 석사 학위를 취득했습니다.
लिप्यंतरण Mark Nelson hoejang-eun illinoi daehag eobana-syampein kaempeoseueseo ilban gonghag hagsa mich keompyuteo gonghag seogsa hag-wileul chwideughaessseubnida.
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
KO 부잔은 대학에서 자신의 시간 동안 기억해야 할 많은 양의 정보를 다루는 방법을 찾고있었습니다
लिप्यंतरण bujan-eun daehag-eseo jasin-ui sigan dong-an gieoghaeya hal manh-eun yang-ui jeongboleul daluneun bangbeob-eul chajgoiss-eossseubnida
NL Onze switches bieden een scala aan afmetingen en montagemethoden voor elke installatie, van de campus van de universiteit tot de roadshow
KO 저희 스위치는 대학 캠퍼스부터 투어링 로드 쇼까지 모든 설치 공간을 수용할 수 있는 다양한 크기와 장착 방법을 제공합니다
लिप्यंतरण jeohui seuwichineun daehag kaempeoseubuteo tueoling lodeu syokkaji modeun seolchi gong-gan-eul suyonghal su issneun dayanghan keugiwa jangchag bangbeob-eul jegonghabnida
NL We hebben de Usenet Universiteit opgericht, een uitgebreide set van handleidingen in videoformaat zodat u aan de slag kunt met Usenet.
KO 귀하께서 유즈넷을 처음 사용하실 때 참조하실 수 있는 총체적 내용을 담은 동영상 튜토리얼 모음인 유즈넷 대학을 만들었습니다.
लिप्यंतरण gwihakkeseo yujeunes-eul cheoeum sayonghasil ttae chamjohasil su issneun chongchejeog naeyong-eul dam-eun dong-yeongsang tyutolieol mo-eum-in yujeunes daehag-eul mandeul-eossseubnida.
NL Onze switches bieden een scala aan afmetingen en montagemethoden voor elke installatie, van de campus van de universiteit tot de roadshow
KO 저희 스위치는 대학 캠퍼스부터 투어링 로드 쇼까지 모든 설치 공간을 수용할 수 있는 다양한 크기와 장착 방법을 제공합니다
लिप्यंतरण jeohui seuwichineun daehag kaempeoseubuteo tueoling lodeu syokkaji modeun seolchi gong-gan-eul suyonghal su issneun dayanghan keugiwa jangchag bangbeob-eul jegonghabnida
NL Onderzoeksinstituten die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 연구 기관
लिप्यंतरण gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun yeongu gigwan
NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
KO 공인된 대학과 제휴를 맺은 대학 부속 병원
लिप्यंतरण gong-indoen daehaggwa jehyuleul maej-eun daehag busog byeong-won
NL Je bent misschien nieuwsgierig naar het werken met een universiteit met toegang tot quantum computing- bronnen
KO 양자 컴퓨팅 리소스에 액세스 할 수있는 대학과 협력하는 것이 궁금 할 것입니다
लिप्यंतरण yangja keompyuting lisoseue aegseseu hal su-issneun daehaggwa hyeoblyeoghaneun geos-i gung-geum hal geos-ibnida
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
KO JMU는 학교 보고 사례와 자가 보고 사례를 통해 데이터 투명성을 확립하려고 노력했고, 그 결과 코로나19 대시보드의 조회 수가 2021년 2월 기준으로 540,000건을 넘었습니다.
लिप्यंतरण JMUneun haggyo bogo salyewa jaga bogo salyeleul tonghae deiteo tumyeongseong-eul hwaglibhalyeogo nolyeoghaessgo, geu gyeolgwa kolona19 daesibodeuui johoe suga 2021nyeon 2wol gijun-eulo 540,000geon-eul neom-eossseubnida.
NL Voordat Andy bij Tableau aan de slag ging, was hij data-analist aan de universiteit van Oxford
KO Andy는 기술 전파 담당자로서 사람들이 Tableau의 혁신적 제품을 사용하여 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원하고 있습니다
लिप्यंतरण Andyneun gisul jeonpa damdangjaloseo salamdeul-i Tableauui hyeogsinjeog jepum-eul sayonghayeo deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhago issseubnida
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
KO Justin Mason 캔버라 대학교 공급업체 및 운영 부책임자
लिप्यंतरण Justin Mason kaenbeola daehaggyo gong-geub-eobche mich un-yeong buchaeg-imja
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
KO 대학 / 대학생, 학생 교육 기관, 교육 단체는 모두 교육 특별 프로그램에 참여할 수 있습니다.
लिप्यंतरण daehag / daehagsaeng, hagsaeng gyoyug gigwan, gyoyug dancheneun modu gyoyug teugbyeol peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
KO Watch 플러그인, 타사 키보드, 위젯, 공유 확장 프로그램 또는 Animoji 일 수 있습니다
लिप्यंतरण Watch peulleogeu-in, tasa kibodeu, wijes, gong-yu hwagjang peulogeulaem ttoneun Animoji il su issseubnida
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
लिप्यंतरण yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
लिप्यंतरण yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
KO Watch 플러그인, 타사 키보드, 위젯, 공유 확장 프로그램 또는 Animoji 일 수 있습니다
लिप्यंतरण Watch peulleogeu-in, tasa kibodeu, wijes, gong-yu hwagjang peulogeulaem ttoneun Animoji il su issseubnida
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
KO 신청자가 대중에게 알려져 있음을 입증하기 위한 Google Trends 증거나 위키백과의 저명성 기준을 충족하는 신뢰할 수 있는 위키백과 문서의 링크 또는 적격한 증권거래소 상장 근거
लिप्यंतरण sincheongjaga daejung-ege allyeojyeo iss-eum-eul ibjeunghagi wihan Google Trends jeung-geona wikibaeggwaui jeomyeongseong gijun-eul chungjoghaneun sinloehal su issneun wikibaeggwa munseoui lingkeu ttoneun jeoggyeoghan jeung-gwongeolaeso sangjang geungeo
डच | कोरियाई |
---|---|
NL Een bar met een ontspanningsruimte, daarmee verbonden werkruimten en een kleine restauratie overdag met een loungesfeer in de avond. Geniet van "L'art de vivre à la Française" tijdens een koffiepauze of een aperitiefje.
KO 휴식 공간, 연결된 업무 공간, 낮에 제공되는 소규모 케이터링과 저녁의 라운지 분위기가 어우러진 바입니다. 한 잔의 커피와 아페리티프로 "프랑스식 삶의 예술"을 즐겨 보세요.
लिप्यंतरण hyusig gong-gan, yeongyeoldoen eobmu gong-gan, naj-e jegongdoeneun sogyumo keiteoling-gwa jeonyeog-ui launji bun-wigiga eouleojin baibnida. han jan-ui keopiwa apelitipeulo "peulangseusig salm-ui yesul"eul jeulgyeo boseyo.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
KO 필드 또는 열에 대한 설명이 데이터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 열의 업스트림에 존재하는 경우, 설명이 어디에서 상속되는지에 대한 정보를 볼 수 있습니다.
लिप्यंतरण pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.
NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen
KO 아티스트는 평면, 큐브, 원통 또는 구와 같은 원형을 생성하여 3D 모델링을 시작하며, 각각의 원형에는 여러 다각형이 있습니다
लिप्यंतरण atiseuteuneun pyeongmyeon, kyubeu, wontong ttoneun guwa gat-eun wonhyeong-eul saengseonghayeo 3D modelling-eul sijaghamyeo, gaggag-ui wonhyeong-eneun yeoleo dagaghyeong-i issseubnida
NL Met Switcher kun je snel en eenvoudig een iPhone of iPad instellen voor elk 'persoonlijk' teamlid om een meer intieme ervaring voor online deelnemers te creëren dan wanneer ze zouden krijgen met een webcam die op een tv in een kamer is gemonteerd
KO Switcher를 사용하면 각 '대면' 팀 구성원 앞에서 iPhone 또는 iPad를 빠르고 쉽게 설정하여 온라인 참가자에게 회의실의 TV 상단에 장착된 웹캠보다 더 친밀한 경험을 제공할 수 있습니다
लिप्यंतरण Switcherleul sayonghamyeon gag 'daemyeon' tim guseong-won ap-eseo iPhone ttoneun iPadleul ppaleugo swibge seoljeonghayeo onlain chamgaja-ege hoeuisil-ui TV sangdan-e jangchagdoen webkaemboda deo chinmilhan gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida
डच | कोरियाई |
---|---|
tv | tv |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
KO Atlassian은 보안 취약성을 공격자가 제품 또는 인프라의 기밀성, 무결성 또는 가용성에 영향을 미칠 수 있도록 하는 제품 및 인프라의 약점으로 간주합니다.
लिप्यंतरण Atlassian-eun boan chwiyagseong-eul gong-gyeogjaga jepum ttoneun inpeulaui gimilseong, mugyeolseong ttoneun gayongseong-e yeonghyang-eul michil su issdolog haneun jepum mich inpeulaui yagjeom-eulo ganjuhabnida.
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit
KO 햇빛은 눈을 반짝반짝 빛나게 하여 계곡, 숲, 산의 풍광을 더욱 아름답게 한다
लिप्यंतरण haesbich-eun nun-eul banjjagbanjjag bichnage hayeo gyegog, sup, san-ui pung-gwang-eul deoug aleumdabge handa
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
KO 조직 감사 로그는 Atlassian Cloud 조직에서 발생하는 관리자 활동의 종합적인 로그입니다. 조직 감사 로그를 통해 관리자는 누가, 언제, 어떤 관리자 활동을 실행했는지 확인할 수 있습니다.
लिप्यंतरण jojig gamsa logeuneun Atlassian Cloud jojig-eseo balsaenghaneun gwanlija hwaldong-ui jonghabjeog-in logeu-ibnida. jojig gamsa logeuleul tonghae gwanlijaneun nuga, eonje, eotteon gwanlija hwaldong-eul silhaenghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
KO 스위스 알파인 클럽 산장(Swiss Alpine Club hut), 수도원, 농가 주택에 머물러보자. 취향에 꼭 맞는 숙소를 찾을 수 있을 것이다.
लिप्यंतरण seuwiseu alpain keulleob sanjang(Swiss Alpine Club hut), sudowon, nong-ga jutaeg-e meomulleoboja. chwihyang-e kkog majneun sugsoleul chaj-eul su iss-eul geos-ida.
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
KO 기내 제한 예제 : 다른 작업이 이미 처리중인 경우 원본 리소스의 인스턴스에 대해 생성 된 작업을 가질 수 없습니다. 이는 세션 무결성을 유지하고 외부 서비스로의 트래픽을 최소화하며
लिप्यंतरण ginae jehan yeje : daleun jag-eob-i imi cheolijung-in gyeong-u wonbon lisoseuui inseuteonseue daehae saengseong doen jag-eob-eul gajil su eobs-seubnida. ineun sesyeon mugyeolseong-eul yujihago oebu seobiseuloui teulaepig-eul choesohwahamyeo
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
KO 널찍한 홀리데이 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔에 머물고 싶은가? 아니면 수도원이나 캠프사이트는 어떨까? 스위스에는 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.
लिप्यंतरण neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
KO 수리 설명서를 필요로 하는 기기들?예를 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기를 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.
लिप्यंतरण suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.
NL Hun "oplossing in een doos" helpt resultaten binnen een enkele maand te bereiken en omvat alles van een inventaris van symptomen, een probleemanalyse, een interventieplan en uiteindelijk de implementatie van dit plan.
KO 이들이 제공하는 "상자에 담긴 솔루션"은 현상, 문제 분석, 중재 계획 그치고 최종적으로 계획의 구현에 이르기까지 모든 것을 다루고 있으며 한 달 안에 목표를 달성할 수 있도록 도와줍니다.
लिप्यंतरण ideul-i jegonghaneun "sangja-e damgin sollusyeon"eun hyeonsang, munje bunseog, jungjae gyehoeg geuchigo choejongjeog-eulo gyehoeg-ui guhyeon-e ileugikkaji modeun geos-eul dalugo iss-eumyeo han dal an-e mogpyoleul dalseonghal su issdolog dowajubnida.
NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.
KO 더구나, 이 제품은 3배 광각 확대, 최대 70배율, 대물렌즈 직경 85mm 및 95mm의 새롭고 특별한 광학 시스템을 갖추고 있습니다.
लिप्यंतरण deoguna, i jepum-eun 3bae gwang-gag hwagdae, choedae 70baeyul, daemullenjeu jiggyeong 85mm mich 95mmui saelobgo teugbyeolhan gwanghag siseutem-eul gajchugo issseubnida.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं