"ooit komen" का डच में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| ooit | 가장 그 그리고 당 더 데 데이터 많은 모든 쉽게 어느 우리는 이 한 |
| komen | 가 가장 같은 경우 그들의 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라서 때 또는 또한 만 만들기 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 쉽게 알고 어떻게 에 이 있는 있다 전 좋은 즉 즉시 통해 필요한 한 함께 합니다 해야 후 |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.
लिप्यंतरण geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.
| डच | कोरियाई |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.
KO 데이터가 그 어느 때보다도 빠르게 클라우드로 이동하고 있으며, 이에 따라 조직은 데이터 전략을 재고하게 됩니다.
लिप्यंतरण deiteoga geu eoneu ttaebodado ppaleuge keullaudeulo idonghago iss-eumyeo, ie ttala jojig-eun deiteo jeonlyag-eul jaegohage doebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
KO 유명한 프라이베르거(Freiberger) 말의 원산지는 프랑슈-몽타뉴 지방이다. 광활한 초원을 지나는 하이킹 트레일에서 이들을 자세히 볼 수 있다.
लिप्यंतरण yumyeonghan peulaibeleugeo(Freiberger) mal-ui wonsanjineun peulangsyu-mongtanyu jibang-ida. gwanghwalhan chowon-eul jinaneun haiking teuleil-eseo ideul-eul jasehi bol su issda.
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
KO 혜성 레너드가 12월에 우리 행성에 가장 가까워질 것입니다. 이 기사를 통해 2021년의 가장 밝은 혜성을 언제, 어디서, 어떻게 볼 수 있는지 알아보세요.
लिप्यंतरण hyeseong leneodeuga 12wol-e uli haengseong-e gajang gakkawojil geos-ibnida. i gisaleul tonghae 2021nyeon-ui gajang balg-eun hyeseong-eul eonje, eodiseo, eotteohge bol su issneunji al-aboseyo.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
KO 타사 Marketplace 파트너 앱에는 이중 라이선스가 적용되지 않습니다. 다음과 같은 Atlassian 소유 앱에는 이중 라이선스가 적용됩니다.
लिप्यंतरण tasa Marketplace pateuneo aeb-eneun ijung laiseonseuga jeog-yongdoeji anhseubnida. da-eumgwa gat-eun Atlassian soyu aeb-eneun ijung laiseonseuga jeog-yongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.
लिप्यंतरण ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
KO 유명한 프라이베르거(Freiberger) 말의 원산지는 프랑슈-몽타뉴 지방이다. 광활한 초원을 지나는 하이킹 트레일에서 이들을 자세히 볼 수 있다.
लिप्यंतरण yumyeonghan peulaibeleugeo(Freiberger) mal-ui wonsanjineun peulangsyu-mongtanyu jibang-ida. gwanghwalhan chowon-eul jinaneun haiking teuleil-eseo ideul-eul jasehi bol su issda.
NL Er hangt een gevaarlijk en onbedoeld gevolg aan vast: we komen vast te zitten in een "filterbubble" en komen niet in contact met informatie die ons wereldbeeld ter discussie stelt en verbreedt
KO 우리는 "필터 버블"의 함정에 빠지고, 우리의 세계관에 도전적이 되거나 확장시킬 수 있는 정보에 노출되지 못하게 됩니다
लिप्यंतरण ulineun "pilteo beobeul"ui hamjeong-e ppajigo, uliui segyegwan-e dojeonjeog-i doegeona hwagjangsikil su issneun jeongbo-e nochuldoeji moshage doebnida
NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen
KO 팀이 떠올린 훌륭한 아이디어를 보드에 올려 혁신적인 방식으로 실현할 수 있습니다
लिप्यंतरण tim-i tteoollin hullyunghan aidieoleul bodeue ollyeo hyeogsinjeog-in bangsig-eulo silhyeonhal su issseubnida
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
KO Cloudflare의 네트워크 용량은 지금까지 기록된 가장 큰 규모의 DDoS 공격보다 23x배 더 큽니다.
लिप्यंतरण Cloudflare-ui neteuwokeu yonglyang-eun jigeumkkaji gilogdoen gajang keun gyumoui DDoS gong-gyeogboda 23xbae deo keubnida.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
KO 포괄적인 보고 기능은 팀이 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 데이터에 기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.
लिप्यंतरण pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
KO 인라인 편집을 통해 작업 또는 관련된 프로젝트를 그 어느 때보다 빠르게 추적하고 편집하세요.
लिप्यंतरण inlain pyeonjib-eul tonghae jag-eob ttoneun gwanlyeondoen peulojegteuleul geu eoneu ttaeboda ppaleuge chujeoghago pyeonjibhaseyo.
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
KO “직원들이 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다."
लिप्यंतरण “jig-wondeul-i eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida."
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
KO 이 식별자를 사용하면 시스템의 실제 위치를 알아야 할 필요없이 데이터에 액세스 할 수 있습니다
लिप्यंतरण i sigbyeoljaleul sayonghamyeon siseutem-ui silje wichileul al-aya hal pil-yoeobs-i deiteoe aegseseu hal su issseubnida
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
लिप्यंतरण baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
लिप्यंतरण yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder
लिप्यंतरण “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
लिप्यंतरण Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
लिप्यंतरण eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
KO "어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 어느 때보다도 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다."
लिप्यंतरण "eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul eoneu ttaebodado ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida."
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
KO 우리는 고객에게 이것을 제공하고 웹 사이트를 그 어느 때보 다 쉽게 웹 사이트를 만드는 데 도움이되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
लिप्यंतरण ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리이며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.
लिप्यंतरण Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
KO 지금은 그 어느 때보다 데이터가 효율적인 의사 결정과 비즈니스 성장에 필요한 열쇠입니다
लिप्यंतरण jigeum-eun geu eoneu ttaeboda deiteoga hyoyuljeog-in uisa gyeoljeong-gwa bijeuniseu seongjang-e pil-yohan yeolsoeibnida
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.
लिप्यंतरण tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
KO 우리는 최고가되는 데 불균형적인 가치가 있다고 생각하며 지금까지해온 최선을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
लिप्यंतरण ulineun choegogadoeneun de bulgyunhyeongjeog-in gachiga issdago saeng-gaghamyeo jigeumkkajihaeon choeseon-eul dahagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
KO "완전히 헌신하고 항상 새로운 개발에 앞장서고 있습니다." -앤드류 두둠
लिप्यंतरण "wanjeonhi heonsinhago hangsang saeloun gaebal-e apjangseogo issseubnida." -aendeulyu dudum
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
लिप्यंतरण geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
लिप्यंतरण Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
| डच | कोरियाई |
|---|---|
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
KO Reincubate 팀은이 사업에서 우리가 만난 최고의 고객 서비스를 보유하고 있습니다
लिप्यंतरण Reincubate tim-eun-i sa-eob-eseo uliga mannan choegoui gogaeg seobiseuleul boyuhago issseubnida
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
KO 추가 조언이 필요하거나 공유할 피드백이나 아이디어가 있거나 문제가 발생하면 주저하지 말고 연락 하세요.
लिप्यंतरण chuga jo-eon-i pil-yohageona gong-yuhal pideubaeg-ina aidieoga issgeona munjega balsaenghamyeon jujeohaji malgo yeonlag haseyo.
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드
लिप्यंतरण "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu
| डच | कोरियाई |
|---|---|
| android | android |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
KO 대규모의 데이터 스프레드시트를 보고 추세를 찾지 못한 적이 있다면, 비주얼리제이션의 효율성을 더 잘 아실 것입니다.
लिप्यंतरण daegyumoui deiteo seupeuledeusiteuleul bogo chuseleul chaj-ji moshan jeog-i issdamyeon, bijueollijeisyeon-ui hyoyulseong-eul deo jal asil geos-ibnida.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
लिप्यंतरण yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen. Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
KO 스위스를 세계적인 여행지로 만든 건 눈 덮인 봉우리다. 오늘날까지도 스위스 산은 여전히 스키, 스노보드, 눈썰매를 즐기려는 이들고, 겨울 스포츠 마니아를 사로잡는다.
लिप्यंतरण seuwiseuleul segyejeog-in yeohaengjilo mandeun geon nun deop-in bong-ulida. oneulnalkkajido seuwiseu san-eun yeojeonhi seuki, seunobodeu, nunsseolmaeleul jeulgilyeoneun ideulgo, gyeoul seupocheu manialeul salojabneunda.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
KO iPhone에서 Kik 메시지를 삭제, 분실 또는 액세스 할 수없는 경우 손을 들어주십시오. Kik 대화는 중요하며 데이터에 문제가있는 경우이를 복구 할 수 있어야합니다.
लिप्यंतरण iPhoneeseo Kik mesijileul sagje, bunsil ttoneun aegseseu hal sueobsneun gyeong-u son-eul deul-eojusibsio. Kik daehwaneun jung-yohamyeo deiteoe munjegaissneun gyeong-u-ileul boggu hal su iss-eoyahabnida.
NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen
KO 실제로 이러한 백업은 정기적으로 수행해야 할 경우를 대비하여 정기적으로 수행해야합니다
लिप्यंतरण siljelo ileohan baeg-eob-eun jeong-gijeog-eulo suhaenghaeya hal gyeong-uleul daebihayeo jeong-gijeog-eulo suhaenghaeyahabnida
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
KO 하나의 컴퓨터 (귀하의 컴퓨터)와 페어링하고 다른 컴퓨터와 페어링하지 못하게합니다.
लिप्यंतरण hanaui keompyuteo (gwihaui keompyuteo)wa peeolinghago daleun keompyuteowa peeolinghaji moshagehabnida.
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
लिप्यंतरण geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
KO 페어 잠금에는 약간의 기술 지식이 필요하며 모든 사람에게 해당되는 것은 아니므로 다른 기사 에서 자세히 다루었습니다. 즉, iPhone이 다른 컴퓨터와 데이터를 교환하지 못하게합니다.
लिप्यंतरण peeo jamgeum-eneun yaggan-ui gisul jisig-i pil-yohamyeo modeun salam-ege haedangdoeneun geos-eun animeulo daleun gisa eseo jasehi dalueossseubnida. jeug, iPhonei daleun keompyuteowa deiteoleul gyohwanhaji moshagehabnida.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी