NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:
लिप्यंतरण PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
KO PADI 다이브 센터나 리조트 오너로서 독특한 라이프 스타일을 즐기면서 자신의 비즈니스를 운영하는 것을 상상해 본 적이 있으십니까? 준비 되셨습니까?:
लिप्यंतरण PADI daibeu senteona lijoteu oneoloseo dogteughan laipeu seutail-eul jeulgimyeonseo jasin-ui bijeuniseuleul un-yeonghaneun geos-eul sangsanghae bon jeog-i iss-eusibnikka? junbi doesyeossseubnikka?:
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW
लिप्यंतरण Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
KO Soliu가 검토했습니다. "I am", "I'm" 및 "am"의 차이점은 주로 다음과 같습니다. 자세히 보기
लिप्यंतरण Soliuga geomtohaessseubnida. "I am", "I'm" mich "am"ui chaijeom-eun julo da-eumgwa gatseubnida. jasehi bogi
NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?
KO 멋진 인턴 경험을 할 준비가 된 대학생입니까? 또는 완벽한 첫 직장을 찾고 있는 졸업생입니까?
लिप्यंतरण meosjin inteon gyeongheom-eul hal junbiga doen daehagsaeng-ibnikka? ttoneun wanbyeoghan cheos jigjang-eul chajgo issneun jol-eobsaeng-ibnikka?
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
KO 카일 : "우리는 아마도 내가 겪었던 것을 주최하는 가장 다용도적이고 반응 형 지원 팀을 보유하고 있습니다
लिप्यंतरण kail : "ulineun amado naega gyeokk-eossdeon geos-eul juchoehaneun gajang dayongdojeog-igo ban-eung hyeong jiwon tim-eul boyuhago issseubnida
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
KO "이것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어이다. 당신은 폭탄입니다! 이 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적이고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "
लिप्यंतरण "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
KO 소수의 사람들만이 탐험해 온 숨겨진 세계를 발견할 준비가 되셨다면 PADI 얼티튜드 다이버 스페셜티 코스는 여러분을 위한 것입니다
लिप्यंतरण sosuui salamdeulman-i tamheomhae on sumgyeojin segyeleul balgyeonhal junbiga doesyeossdamyeon PADI eoltityudeu daibeo seupesyeolti koseuneun yeoleobun-eul wihan geos-ibnida
NL Als jij er klaar voor bent om een verborgen wereld te ontdekken waar weinig mensen ooit zijn geweest, dan is de PADI Altitude Diver Specialty-cursus iets voor jou
KO 소수의 사람들만이 탐험해 온 숨겨진 세계를 발견할 준비가 되셨다면 PADI 얼티튜드 다이버 스페셜티 코스는 여러분을 위한 것입니다
लिप्यंतरण sosuui salamdeulman-i tamheomhae on sumgyeojin segyeleul balgyeonhal junbiga doesyeossdamyeon PADI eoltityudeu daibeo seupesyeolti koseuneun yeoleobun-eul wihan geos-ibnida
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
KO "이것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어이다. 당신은 폭탄입니다! 이 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적이고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "
लिप्यंतरण "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
KO “Quip 엔지니어링팀에서 커리어를 시작했다는 사실에 자부심을 느낍니다
लिप्यंतरण “Quip enjinieolingtim-eseo keolieoleul sijaghaessdaneun sasil-e jabusim-eul neukkibnida
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
लिप्यंतरण naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
KO “Quip 엔지니어링팀에서 커리어를 시작했다는 사실에 자부심을 느낍니다
लिप्यंतरण “Quip enjinieolingtim-eseo keolieoleul sijaghaessdaneun sasil-e jabusim-eul neukkibnida
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
लिप्यंतरण naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
KO Tags: 도용 당했나요, 도용 당했는지 확인하는 방법, 도용 된 이메일 주소, 도용 된 비밀번호, 도용 된 웹 사이트
लिप्यंतरण Tags: doyong danghaessnayo, doyong danghaessneunji hwag-inhaneun bangbeob, doyong doen imeil juso, doyong doen bimilbeonho, doyong doen web saiteu
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
KO 몇 달 전에 호스팅어로 이전했습니다. 호스팅어의 고객 지원과 호스팅에 매우 만족했습니다.
लिप्यंतरण myeoch dal jeon-e hoseuting-eolo ijeonhaessseubnida. hoseuting-eoui gogaeg jiwongwa hoseuting-e maeu manjoghaessseubnida.
NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)
KO 개요 감사합니다! Mailerlite에 대한 경험이 있습니까? 사용 가능한 모든 ESP를 적극적으로 확인하고 있지만 기능과 가격(블로그를 하는 자영업 프리랜서)에 관심이 있습니다
लिप्यंतरण gaeyo gamsahabnida! Mailerlitee daehan gyeongheom-i issseubnikka? sayong ganeunghan modeun ESPleul jeoggeugjeog-eulo hwag-inhago issjiman gineung-gwa gagyeog(beullogeuleul haneun jayeong-eob peulilaenseo)e gwansim-i issseubnida
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
KO 나는 실제로 학생들을 외면하기 시작했습니다. ???? 다른 것을 준비하고 실행할 때까지 이메일을 수집했습니다.
लिप्यंतरण naneun siljelo hagsaengdeul-eul oemyeonhagi sijaghaessseubnida. ???? daleun geos-eul junbihago silhaenghal ttaekkaji imeil-eul sujibhaessseubnida.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
KO 나는 존재한다, 나는 존재한다, 그리고 설명된다 사이의 차이점
लिप्यंतरण naneun jonjaehanda, naneun jonjaehanda, geuligo seolmyeongdoenda saiui chaijeom
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
लिप्यंतरण suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.
लिप्यंतरण sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.
NL Heb jij een PADI-duikcentrum of -resort, of ben je een PADI-professional? Doe dan mee met onderstaande programma’s.
KO 여러분은 PADI 다이브 센터, 리조트 또는 프로페셔널 입니까? 아래 우리의 프로그램에 참여하세요.
लिप्यंतरण yeoleobun-eun PADI daibeu senteo, lijoteu ttoneun peulopesyeoneol ibnikka? alae uliui peulogeulaem-e cham-yeohaseyo.
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
KO 위의 질문에 하나라도 "예"라고 대답하셨다면, 비즈니스의 세계의 뛰어들어 여러분의 다이브 센터를 개업하는 것을 더 깊게 생각해 볼 준비가 된 것입니다
लिप्यंतरण wiui jilmun-e hanalado "ye"lago daedabhasyeossdamyeon, bijeuniseuui segyeui ttwieodeul-eo yeoleobun-ui daibeu senteoleul gaeeobhaneun geos-eul deo gipge saeng-gaghae bol junbiga doen geos-ibnida
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.
लिप्यंतरण sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.
NL Heb jij een PADI-duikcentrum of -resort, of ben je een PADI-professional? Doe dan mee met onderstaande programma’s.
KO 여러분은 PADI 다이브 센터, 리조트 또는 프로페셔널 입니까? 아래 우리의 프로그램에 참여하세요.
लिप्यंतरण yeoleobun-eun PADI daibeu senteo, lijoteu ttoneun peulopesyeoneol ibnikka? alae uliui peulogeulaem-e cham-yeohaseyo.
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
KO 위의 질문에 하나라도 "예"라고 대답하셨다면, 비즈니스의 세계의 뛰어들어 여러분의 다이브 센터를 개업하는 것을 더 깊게 생각해 볼 준비가 된 것입니다
लिप्यंतरण wiui jilmun-e hanalado "ye"lago daedabhasyeossdamyeon, bijeuniseuui segyeui ttwieodeul-eo yeoleobun-ui daibeu senteoleul gaeeobhaneun geos-eul deo gipge saeng-gaghae bol junbiga doen geos-ibnida
NL Als Tec Trimix Instructor ben jij de persoon die dergelijke duikers die tot het uiterste gaan mag opleiden
KO Tec 트라이믹스 인스트럭터 자격을 획득한다는 것은, 이 트라이믹스 다이버를 훈련시키는 사람이 된다는 뜻입니다
लिप्यंतरण Tec teulaimigseu inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughandaneun geos-eun, i teulaimigseu daibeoleul hunlyeonsikineun salam-i doendaneun tteus-ibnida
NL Ben je klaar om wat jij nodig hebt te bespreken met een van onze Enterprise Advocates?
KO 엔터프라이즈 에드보케이트와 요구 사항에 대해 논의할 준비가 되셨습니까?
लिप्यंतरण enteopeulaijeu edeubokeiteuwa yogu sahang-e daehae non-uihal junbiga doesyeossseubnikka?
NL In een poging ervoor te zorgen dat het object in het midden van het frame (dat ben jij) goed verlicht is, verhogen de camera's de helderheid meestal overal elders
KO 프레임 중앙에있는 물체 (즉, 사용자)의 조명이 밝도록하기 위해 카메라는 일반적으로 다른 모든 곳에서 밝기를 높입니다
लिप्यंतरण peuleim jung-ang-eissneun mulche (jeug, sayongja)ui jomyeong-i balgdologhagi wihae kamelaneun ilbanjeog-eulo daleun modeun gos-eseo balg-gileul nop-ibnida
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
KO 너무 길지 않게하기 위해 저는 좋은 키 라이트 (피사체를 비추는 빛, 화상 통화의 경우 당신입니다)를 찾는 데 집중할 것입니다
लिप्यंतरण neomu gilji anhgehagi wihae jeoneun joh-eun ki laiteu (pisacheleul bichuneun bich, hwasang tonghwaui gyeong-u dangsin-ibnida)leul chajneun de jibjunghal geos-ibnida
NL Wanneer de servers van je host een storing hebben, ben jij veilig.
KO 호스트의 서버 가동이 중지되는 경우에 보호됩니다.
लिप्यंतरण hoseuteuui seobeo gadong-i jungjidoeneun gyeong-ue bohodoebnida.
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
लिप्यंतरण "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
लिप्यंतरण "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
KO Cloudflare의 네트워크 용량은 지금까지 기록된 가장 큰 규모의 DDoS 공격보다 23x배 더 큽니다.
लिप्यंतरण Cloudflare-ui neteuwokeu yonglyang-eun jigeumkkaji gilogdoen gajang keun gyumoui DDoS gong-gyeogboda 23xbae deo keubnida.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
KO 포괄적인 보고 기능은 팀이 애자일 프로세스에 대해 중요한 통찰력을 갖도록 지원합니다. 데이터에 기반한 회고는 이전보다 좀 더 데이터 중심적이며 실행 가능한 방식으로 진행됩니다.
लिप्यंतरण pogwaljeog-in bogo gineung-eun tim-i aejail peuloseseue daehae jung-yohan tongchallyeog-eul gajdolog jiwonhabnida. deiteoe gibanhan hoegoneun ijeonboda jom deo deiteo jungsimjeog-imyeo silhaeng ganeunghan bangsig-eulo jinhaengdoebnida.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
KO 인라인 편집을 통해 작업 또는 관련된 프로젝트를 그 어느 때보다 빠르게 추적하고 편집하세요.
लिप्यंतरण inlain pyeonjib-eul tonghae jag-eob ttoneun gwanlyeondoen peulojegteuleul geu eoneu ttaeboda ppaleuge chujeoghago pyeonjibhaseyo.
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
KO “직원들이 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다."
लिप्यंतरण “jig-wondeul-i eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida."
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
KO 이 식별자를 사용하면 시스템의 실제 위치를 알아야 할 필요없이 데이터에 액세스 할 수 있습니다
लिप्यंतरण i sigbyeoljaleul sayonghamyeon siseutem-ui silje wichileul al-aya hal pil-yoeobs-i deiteoe aegseseu hal su issseubnida
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
लिप्यंतरण baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다
लिप्यंतरण yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder
लिप्यंतरण “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
लिप्यंतरण Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
लिप्यंतरण eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
KO "어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 어느 때보다도 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다."
लिप्यंतरण "eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul eoneu ttaebodado ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida."
NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
KO 우리는 고객에게 이것을 제공하고 웹 사이트를 그 어느 때보 다 쉽게 웹 사이트를 만드는 데 도움이되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
लिप्यंतरण ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리이며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.
लिप्यंतरण Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
KO 지금은 그 어느 때보다 데이터가 효율적인 의사 결정과 비즈니스 성장에 필요한 열쇠입니다
लिप्यंतरण jigeum-eun geu eoneu ttaeboda deiteoga hyoyuljeog-in uisa gyeoljeong-gwa bijeuniseu seongjang-e pil-yohan yeolsoeibnida
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
KO 토지가 포함되지 않은 이 가격은 단일 건물로서는 가장 높은 금액입니다.
लिप्यंतरण tojiga pohamdoeji anh-eun i gagyeog-eun dan-il geonmulloseoneun gajang nop-eun geum-aeg-ibnida.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं