NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
"gemengde berichten gehoord" का डच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
IT Ho sentito rapporti contrastanti su questo lavoro con ilBlue Yeti, e potrebbe essere proprio al limite delle sue capacità se combinato con un attacco d'urto
डच | इतालवी |
---|---|
gehoord | sentito |
yeti | yeti |
en | e |
gecombineerd | combinato |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
डच | इतालवी |
---|---|
gehoord | sentito |
gebruiker | utente |
mensen | persone |
foto | foto |
verjaardag | compleanno |
verloren | perso |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
डच | इतालवी |
---|---|
gehoord | sentito |
gebruiker | utente |
mensen | persone |
foto | foto |
verjaardag | compleanno |
verloren | perso |
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
IT Questo è il primo di cui abbiamo sentito parlare di un nuovo evento di lancio di Nokia , ma non è il primo che abbiamo sentito parlare di nuovi dispositivi Nokia.
डच | इतालवी |
---|---|
gehoord | sentito |
apparaten | dispositivi |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
डच | इतालवी |
---|---|
beheer | gestisci |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
stuur | invia |
kanalen | canali |
app | app |
etc | ecc |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
डच | इतालवी |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | nota |
berichten | messaggi |
database | database |
vervangen | sostituiti |
oude | vecchi |
back-up | backup |
kopie | copia |
telefoon | telefono |
nodig | bisogno |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
डच | इतालवी |
---|---|
instelling | impostazione |
berichten | messaggi |
kies | scegliendo |
apparaat | dispositivo |
cloud | cloud |
minuten | minuti |
voltooid | completato |
voegen | unire |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
डच | इतालवी |
---|---|
berichten | messaggi |
herstellen | recuperare |
selecteert | seleziona |
tabbladen | schede |
hier | qui |
rechtstreeks | direttamente |
lijst | elenco |
beschikbaar | disponibili |
back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
डच | इतालवी |
---|---|
berichten | messaggi |
back-up | backup |
exporteren | esportare |
klikt | clic |
extract | extract |
scherm | schermo |
als | come |
html | html |
en | e |
csv | csv |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
gemakkelijk | facile |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
worden | vengono |
toepassing | applicate |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
डच | इतालवी |
---|---|
klanten | clienti |
openbare | pubblici |
of | o |
en | e |
gemakkelijk | facile |
tickets | ticket |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
probleem | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
IT Con la consegna ottimizzata, l'invio di messaggi proattivi non è mai stato così facile. Riduci il carico tecnico inviando uno o più messaggi in uscita con una singola chiamata API.
डच | इतालवी |
---|---|
berichten | messaggi |
proactieve | proattivi |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
technische | tecnico |
belasting | carico |
zo | così |
api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
डच | इतालवी |
---|---|
beheer | gestisci |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
stuur | invia |
kanalen | canali |
app | app |
etc | ecc |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
डच | इतालवी |
---|---|
proactieve | proattivi |
problemen | problemi |
extra | aggiuntive |
kosten | tariffe |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
डच | इतालवी |
---|---|
instelling | impostazione |
berichten | messaggi |
kies | scegliendo |
apparaat | dispositivo |
cloud | cloud |
minuten | minuti |
voltooid | completato |
voegen | unire |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
डच | इतालवी |
---|---|
berichten | messaggi |
herstellen | recuperare |
selecteert | seleziona |
tabbladen | schede |
hier | qui |
rechtstreeks | direttamente |
lijst | elenco |
beschikbaar | disponibili |
back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
डच | इतालवी |
---|---|
berichten | messaggi |
back-up | backup |
exporteren | esportare |
klikt | clic |
extract | extract |
scherm | schermo |
als | come |
html | html |
en | e |
csv | csv |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
IT Coinvolgimento dei clienti nei messaggi pubblici, come i tweet di Twitter o gli annunci sulla bacheca Facebook, e facile conversione dei messaggi in ticket.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
डच | इतालवी |
---|---|
kanban | kanban |
methodologie | metodologia |
rijke | ricche |
jira | jira |
software | software |
team | team |
manier | modo |
past | si adatta |
scrum | scrum |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.
डच | इतालवी |
---|---|
update | aggiornamento |
blijkt | sembra |
compatibel | compatibile |
iphone | iphone |
en | e |
resultaten | risultati |
l | l |
is | sia |
NL Dit geeft gemengde signalen af, die hem van streek kunnen maken zodra hij de waarheid te weten komt.[6]
IT In questo caso, le invieresti segnali ambigui, che possono provocarle stress quando apprenderà la verità.[6]
डच | इतालवी |
---|---|
signalen | segnali |
kunnen | possono |
waarheid | verità |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
IT Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
डच | इतालवी |
---|---|
oude | antichi |
paden | sentieri |
platen | lastre |
en | e |
bossen | boschi |
andere | altro |
kant | lato |
dal | valle |
lucht | cielo |
NL AT&T rapporteert gemengde derdekwartaalresultaten, terwijl abonnees HBO geacht worden h..
IT AT&T riporta risultati misti nel terzo trimestre, mentre gli abbonati HBO hanno raggiun..
डच | इतालवी |
---|---|
t | t |
terwijl | mentre |
abonnees | abbonati |
hbo | hbo |
NL AANDELEN WIJZEN OP GEMENGDE OPENING : S&P 500 futures stijgen, Nasdaq daalt door technolog..
IT Le azioni puntano ad un'apertura mista mentre i futures S&P 500 salgono, il Nasdaq sciv..
डच | इतालवी |
---|---|
aandelen | azioni |
opening | apertura |
s | s |
p | p |
NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.
IT Far scaldare il miele in un tegamino o al microonde, poi versarlo caldo in una terrina sulla farina mescolata al lievito, ai due tipi di zucchero, anice verde, noce moscata, cannella e zenzero.
डच | इतालवी |
---|---|
honing | miele |
en | e |
warm | caldo |
groene | verde |
meel | farina |
NL Portret van een warme en vriendelijke, gezonde, fitte, glimlachende brunette gemengde etniciteitsvrouw die geniet van een drankje met fruitgroentesap
IT Ritratto di una donna di etnia mista bruna calda e amichevole, sana, in forma e sorridente che si gode un succo di frutta e verdura drink
डच | इतालवी |
---|---|
portret | ritratto |
en | e |
vriendelijke | amichevole |
geniet | gode |
drankje | drink |
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
IT Combina l'universo digitale e quello fisico creando animazioni con tecniche miste come la pittura acrilica o i pastelli
डच | इतालवी |
---|---|
digitale | digitale |
en | e |
animaties | animazioni |
maken | creando |
technieken | tecniche |
zoals | come |
NL Gebruik gemengde technieken en maak je eigen verzameling van kleurenpaletten die je kunt gebruiken in je illustraties
IT Crea una tua biblioteca di palette di colori da applicare alle tue illustrazioni a partire da tecniche miste
डच | इतालवी |
---|---|
maak | crea |
kleurenpaletten | palette |
illustraties | illustrazioni |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
डच | इतालवी |
---|---|
natuurlijke | naturale |
kleuren | colori |
onmisbaar | indispensabili |
keuken | cucina |
origineel | originale |
cadeau | regalo |
opinel | opinel |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं