NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
"gemengde berichten gehoord" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gehoord | heard |
werken | working |
blue | blue |
yeti | yeti |
mogelijkheden | capabilities |
gecombineerd | combined |
shock | shock |
berichten | reports |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
groot | huge |
onderdeel | part |
gehoord | heard |
snel | quickly |
senior | senior |
manager | manager |
premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gehoord | heard |
gebruiker | user |
hersteld | recovered |
mensen | people |
foto | pictures |
s | s |
verjaardag | birthday |
verloren | lost |
voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gehoord | heard |
gebruiker | user |
hersteld | recovered |
mensen | people |
foto | pictures |
s | s |
verjaardag | birthday |
verloren | lost |
voicemails | voicemails |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inkomende | inbound |
proactief | proactive |
tickets | tickets |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
kan | create |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
openbare | public |
tweets | tweets |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
probleem | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
kan | create |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.
EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven
EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
update | update |
blijkt | appears |
iphone | iphone |
resultaten | results |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL Op alle sites die op Nestify worden gehost, zijn LetsEncrypt SSL-certificaten standaard ingeschakeld. Nestify biedt ook ondersteuning voor het corrigeren van fouten met gemengde inhoud die worden veroorzaakt door bepaalde WordPress-thema's.
EN All sites hosted on Nestify have LetsEncrypt SSL certificates enabled by default. Nestify also provides support for correcting mixed content errors caused by certain WordPress themes.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sites | sites |
gehost | hosted |
ingeschakeld | enabled |
corrigeren | correcting |
fouten | errors |
bepaalde | certain |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
volgt | follow |
oude | old |
paden | paths |
bossen | forest |
steeds | always |
machtige | mighty |
kant | side |
dal | valley |
lucht | sky |
zicht | views |
NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
ontdek | discover |
meer | more |
uw | your |
methoden | methods |
data | data |
gebruik | leverage |
NL Een rondleiding door Goa onthult een relatief kleine staat met een gemengde populatie van hindoes, moslims en rooms-katholieken
EN A tour of Goa reveals a relatively small state with a mixed population of Hindus, Muslims, and Roman Catholics
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rondleiding | tour |
onthult | reveals |
relatief | relatively |
kleine | small |
staat | state |
NL Content voor virtuele, toegevoegde en gemengde realiteit
EN Virtual, augmented and mixed reality content
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
content | content |
virtuele | virtual |
en | and |
realiteit | reality |
NL Flexibel model naargelang uw keuze: cloud oplossing, expert diensten tot uw beschikking of een gemengde aanpak
EN Flexible model: self-filing solution, expert services or blended approach
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
flexibel | flexible |
model | model |
oplossing | solution |
expert | expert |
diensten | services |
of | or |
aanpak | approach |
NL ERP voor fabrikanten van productie op bestelling en gemengde modi
EN Project management solutions for the construction industry
NL De combinatie kan echter nog wel problematisch zijn in het geval van zwakke of gemengde kleuren.
EN However, this can still be problematic when the colours are weak or blended together.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kan | can |
wel | when |
problematisch | problematic |
zwakke | weak |
kleuren | colours |
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
professional | professional |
krijgt | gets |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
duurzaamheid | durability |
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL Kaasnoedels met gemengde groenten
EN Cheese noodles with mixed vegetables
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
met | with |
groenten | vegetables |
NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint
EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kleuren | colours |
kwaliteit | quality |
drukken | |
inkt | inks |
gebruiken | use |
cmyk | cmyk |
NL Animeren met gemengde technieken in Procreate
EN Mixed Media Animation in Procreate
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
animaties | animations |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं