NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
"zoek uit welk" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
डच | फ्रेंच |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
wereld | monde |
forum | forum |
afdrukken | impressions |
rechter | juge |
kunnen | peuvent |
normen | normes |
verschillen | varier |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
kanalen | canaux |
gebruiken | utilisent |
en | et |
formaat | formats |
platform | plateformes |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
डच | फ्रेंच |
---|---|
eenvoudig | facilement |
welk | quel |
voertuig | véhicule |
is | est |
gekoppeld | connecté |
aan | à |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
FR Le contrôleur de trafic vous permet de surveiller les périphériques
डच | फ्रेंच |
---|---|
verkeer | trafic |
toezicht | surveiller |
NL Welk type zetel en welk formaat kies ik voor mijn interieur?
FR Quel type et quelle taille de canapé choisis-je pour mon intérieur?
डच | फ्रेंच |
---|---|
type | type |
formaat | taille |
interieur | intérieur |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Welk type zetel en welk formaat kies ik voor mijn interieur?
FR Quel type et quelle taille de canapé choisis-je pour mon intérieur?
डच | फ्रेंच |
---|---|
type | type |
formaat | taille |
interieur | intérieur |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL U kunt eenvoudig identificeren welk bedrijfsmiddel aan welk voertuig is gekoppeld.
FR Vous pouvez facilement identifier quel actif est connecté à quel véhicule.
डच | फ्रेंच |
---|---|
eenvoudig | facilement |
welk | quel |
voertuig | véhicule |
is | est |
gekoppeld | connecté |
aan | à |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
FR Le contrôleur de trafic vous permet de surveiller les périphériques
डच | फ्रेंच |
---|---|
verkeer | trafic |
toezicht | surveiller |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
kanalen | canaux |
gebruiken | utilisent |
en | et |
formaat | formats |
platform | plateformes |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
डच | फ्रेंच |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
डच | फ्रेंच |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
wereld | monde |
forum | forum |
afdrukken | impressions |
rechter | juge |
kunnen | peuvent |
normen | normes |
verschillen | varier |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
डच | फ्रेंच |
---|---|
contacten | contacts |
enz | etc |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt
डच | फ्रेंच |
---|---|
bestand | fichier |
zoeken | recherchant |
woord | mot |
gekoppeld | associé |
txt | txt |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
डच | फ्रेंच |
---|---|
contacten | contacts |
enz | etc |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Hallo, ik ben op zoek naar een lieve oppas voor mijn hond. Ik zoek iemand die al ervaring met honden heeft. Ik kijk uit naar jullie berichten. Stuur ons een bericht als je interesse hebt. We kijken uit naar je bericht!
FR Nous cherchons un dogsitter pour s'occuper de notre chien. Vous êtes responsable, attentionné et disponible sur Paris. Vous répondez à ces critères ? Alors envoyez-moi un message !
डच | फ्रेंच |
---|---|
stuur | envoyez |
zoek | cherchons |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
डच | फ्रेंच |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
online | en ligne |
hulpmiddel | outil |
beter | mieux |
contact | connecter |
potentiële | potentiels |
leads | prospects |
creatieve | créatif |
partner | partenaire |
flipsnack | flipsnack |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
डच | फ्रेंच |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
online | en ligne |
hulpmiddel | outil |
beter | mieux |
contact | connecter |
potentiële | potentiels |
leads | prospects |
creatieve | créatif |
partner | partenaire |
flipsnack | flipsnack |
NL Voor welk apparaat ben je op zoek naar een product?
FR Pour quel appareil recherchez-vous un produit ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
welk | quel |
apparaat | appareil |
zoek | recherchez |
product | produit |
NL Voor welk merk ben je op zoek naar een product?
FR Pour quelle marque recherchez-vous un produit ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
welk | quelle |
zoek | recherchez |
product | produit |
NL De Orange AD200B MK3 is een goede optie voor de bassist die op zoek is naar een buizentop met een pure toon en veel vermogen. Welk genre u ook speelt, dankzij de aparte ingangen voor actief en passief zit u altijd goed!
FR Ici proposée dans sa version noire, la Orange AD200B est une tête d’ampli basse à lampes de 200 watts aussi simple qu’efficace. Elle délivre un son d’une pureté remarquable, sans fioritures, du clean au crunch !
डच | फ्रेंच |
---|---|
goede | remarquable |
NL ZOEKTIP: Bepaal welk soort illustratie u wilt gebruiken. Zoek op termen als aquarel, vector, vintage poster, of grafisch, en combineer deze met woorden die op uw content slaan, als koffie, fietsen, planten, enzovoorts.
FR ASTUCE DE RECHERCHE : réfléchissez en amont au support de vous rechercher. Des termes de recherche comme aquarelle, vectoriel, affiche vintage, ou graphique, avec quelques mots qui sont spécifiques au contenu, comme café, cyclisme, botaniques, etc.
डच | फ्रेंच |
---|---|
aquarel | aquarelle |
vector | vectoriel |
vintage | vintage |
poster | affiche |
grafisch | graphique |
fietsen | cyclisme |
koffie | café |
NL Hallo, ik ben op zoek naar een lieve oppas voor mijn hond. Ik zoek iemand die al ervaring met honden heeft. Ik kijk uit naar jullie berichten. Bedankt dat je ons gezin overweegt. We horen graag van je.
FR Je recherche un dogsitter tendre avec les chiens, fiable et qui souhaiterait assurer la garde du mien pendant quelques heures. Vous répondez à ces critères ? Alors envoyez-moi un message !
डच | फ्रेंच |
---|---|
berichten | message |
NL Zoek een paar namen uit die je leuk vindt en zoek dan of iemand anders dezelfde naam gebruikt.
FR Trouvez quelques noms qui vous plaisent et cherchez ensuite si quelqu'un d'autre utilise le même nom.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zoek | cherchez |
je | vous |
vindt | trouvez |
en | et |
anders | autre |
gebruikt | utilise |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
mensen | personnes |
bedrijf | entreprise |
behoeften | besoins |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zie | voyez |
percentage | pourcentage |
organisch | organique |
jouw | votre |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.
डच | फ्रेंच |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | balise |
maakt | fait |
deel | partie |
record | enregistrement |
en | et |
percentage | pourcentage |
berichten | messages |
beleid | politique |
e | électronique |
beïnvloed | affecté |
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.
डच | फ्रेंच |
---|---|
perspectief | vue |
gebruiker | utilisateur |
protocol | protocole |
verantwoordelijk | responsable |
worden | importe |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
FR Attribuer et dédier des ressources à une équipe de projet multidisciplinaire chargée de faire évoluer la solution analytique et d'identifier les besoins en matière d'assistance, de formation et de conduite du changement
डच | फ्रेंच |
---|---|
resources | ressources |
en | et |
ondersteuning | assistance |
training | formation |
nodig | besoins |
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal
डच | फ्रेंच |
---|---|
ander | autre |
kanaal | canal |
rapport | rapport |
gebruikers | client |
apps | applications |
NL Het maakt niet uit aan welk type document u werkt of waar u zich bevindt, u hebt Speechelo nodig!
FR Peu importe le type de document sur lequel vous travaillez ou l'endroit où vous vous trouvez, vous avez besoin de Speechelo !
डच | फ्रेंच |
---|---|
document | document |
werkt | travaillez |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
FR Cette fonctionnalité explique les différences entre Now TV et Sky Q pour vous aider à choisir le forfait Sky le mieux adapté à vos besoins
डच | फ्रेंच |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
helpen | aider |
beslissen | choisir |
functie | fonctionnalité |
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
pakket | forfait |
behoeften | besoins |
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
FR Avec Live Text, vous pouvez sélectionner ce texte, puis sélectionner Rechercher parmi les options disponibles qui saffichent pour en savoir plus, y compris quel restaurant est représenté, ce quil sert et connaître son emplacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
live | live |
en | et |
opzoeken | rechercher |
restaurant | restaurant |
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
FR Il ny a pas de plastique blanc - ou de plastique dailleurs - à trouver ici, car le matériau a été banni de la conception du Max
डच | फ्रेंच |
---|---|
wit | blanc |
plastic | plastique |
ontwerp | conception |
max | max |
NL Geruchten over de specificaties van de Galaxy S21 FE-camera suggereren een drievoudige camera bestaande uit 32-, 12- en 8-megapixelsensoren, maar het is nog niet bekend welk type sensoren
FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs
डच | फ्रेंच |
---|---|
geruchten | rumeurs |
specificaties | spécifications |
camera | appareil photo |
en | et |
sensoren | capteurs |
NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.
FR Quel que soit votre type de contenu, nous nous concentrons sur l'histoire que vous souhaitez raconter, et ce dans toutes les langues et pour tous les marchés et contextes culturels.
डच | फ्रेंच |
---|---|
verhaal | histoire |
wilt | souhaitez |
vertellen | raconter |
en | et |
talen | langues |
culturele | culturels |
NL Het maakt niet uit welk type content je moet aanmaken of hoe kort je doorlooptijd is, wij kunnen je een op maat gemaakte oplossing aanbieden.
FR Nous pouvons vous fournir une solution sur mesure quel que soit le type de contenu que vous devez produire et même si vos délais de réalisation sont très courts.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kort | courts |
maat | mesure |
oplossing | solution |
aanbieden | fournir |
NL Het maakt niet uit welk gebied van uw bedrijf onder de loep wordt genomen, het moet altijd betrekking hebben op deze kernvisie die het belangrijkste externe resultaat vertaalt dat u wilt bereiken.
FR Quel que soit le domaine de votre entreprise qui fait l'objet d'un examen approfondi, il doit toujours être lié à cette vision fondamentale qui traduit le principal résultat externe que vous souhaitez atteindre.
डच | फ्रेंच |
---|---|
maakt | fait |
bedrijf | entreprise |
belangrijkste | principal |
externe | externe |
resultaat | résultat |
bereiken | atteindre |
NL Het maakte ook niet uit in welk weer we hem meenamen, dankzij de waterdichtheid van 5ATM
FR Peu importe le temps dans lequel nous lavons sorti, grâce à lindice détanchéité 5ATM
डच | फ्रेंच |
---|---|
weer | temps |
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
FR Quel que soit lappareil Alexa que vous demandez, tous peuvent renvoyer ce genre de réponses, que ce soit sur votre barre de son ou dans votre voiture.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vraagt | demandez |
kan | peuvent |
soort | genre |
antwoorden | réponses |
soundbar | barre de son |
auto | voiture |
apparaat | lappareil |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
डच | फ्रेंच |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL We leggen uit hoe en met welk doel we deze gegevens verwerken, met wie we ze delen, hoelang we ze bijhouden enz.
FR Nous y expliquons comment et dans quel but nous traitons ces données, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons, etc.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
doel | but |
gegevens | données |
verwerken | traitons |
enz | etc |
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
FR Sur ces points, on ne peut guère faire mieux ! Quelle que soit la préoccupation, je suis toujours aidé en peu de temps - à 99% dans le chat d'assistance."
डच | फ्रेंच |
---|---|
punten | points |
beter | mieux |
tijd | temps |
ik | suis |
geholpen | aidé |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं