NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
डच | फ्रेंच |
---|---|
algoritme | algorithme |
geïntroduceerd | introduit |
foto | photo |
gezien | vue |
tinder | tinder |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
डच | फ्रेंच |
---|---|
oplossingen | solutions |
hoewel | bien que |
goed | bien |
gebruiken | utiliser |
tinder | tinder |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
डच | फ्रेंच |
---|---|
algoritme | algorithme |
geïntroduceerd | introduit |
foto | photo |
gezien | vue |
tinder | tinder |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
डच | फ्रेंच |
---|---|
oplossingen | solutions |
hoewel | bien que |
goed | bien |
gebruiken | utiliser |
tinder | tinder |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
डच | फ्रेंच |
---|---|
verdwenen | disparu |
privacy | vie privée |
berichten | messages |
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
डच | फ्रेंच |
---|---|
grenzen | limites |
en | et |
functie | fonctionnalité |
tinder | tinder |
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
डच | फ्रेंच |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
en | et |
tinder | tinder |
apps | applications |
NL Zijn Tinder-berichten verdwenen? Geen probleem.
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Aucun problème.
डच | फ्रेंच |
---|---|
verdwenen | disparu |
probleem | problème |
berichten | messages |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | gens |
is | est |
leuk | amusant |
snel | rapide |
behoorlijk | assez |
tinder | tinder |
verslavend | addictif |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
डच | फ्रेंच |
---|---|
helaas | malheureusement |
trend | tendance |
berichten | messages |
tinder | tinder |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
डच | फ्रेंच |
---|---|
herstel | récupération |
mogelijk | possible |
berichten | messages |
tinder | tinder |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère
डच | फ्रेंच |
---|---|
iphone | iphone |
leest | lit |
vindt | trouve |
en | et |
berichten | messages |
tinder | tinder |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
डच | फ्रेंच |
---|---|
belangrijk | important |
toegang | accès |
mogelijk | possible |
we | nous |
moedigen | encourageons |
vorm | forme |
inbreuk | atteinte |
privacy | vie privée |
tinder | tinder |
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
डच | फ्रेंच |
---|---|
soorten | sortes |
derden | tierces |
enz | etc |
anderen | autres |
onze | notre |
expert | expert |
mode | mode |
tinder | tinder |
NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.
FR Cest une application de rencontres similaire à Tinder. Seulement, avec Bumble, les femmes font le premier pas pour que tous les utilisateurs puissent nouer des relations de manière plus respectueuse.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
vrouwen | femmes |
gebruikers | utilisateurs |
tinder | tinder |
NL Tinder is een erg populaire dating-app
FR Tinder est une application de rencontres très populaire
डच | फ्रेंच |
---|---|
is | est |
populaire | populaire |
tinder | tinder |
app | application |
NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
डच | फ्रेंच |
---|---|
optie | loption |
app | application |
chat | chat |
mensen | personnes |
bi | bi |
trans | trans |
tinder | tinder |
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
FR L’application de rencontres Tinder utilise des animations durant cette campagne d’intégration afin de présenter ses services aux nouveaux utilisateurs, avec une animation pour chaque action.
डच | फ्रेंच |
---|---|
nieuw | nouveaux |
diensten | services |
actie | action |
tinder | tinder |
campagne | campagne |
onboarding | intégration |
NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen
FR Nous avons interrogé les utilisateurs pour savoir quand ils sont les plus actifs sur les applications de rencontres telles que Tinder, Bumble, Grindr et Hinge, pour vous aider à trouver le meilleur moment pour obtenir une date
डच | फ्रेंच |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
actief | actifs |
helpen | aider |
apps | applications |
tinder | tinder |
NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️
FR Notre enquête peut vous aider à trouver les meilleurs moments pour être actif, mais nos connaissances ne s'étendent pas à l'obtention d'un rendez-vous! Nous laisserons ce genre de conseils aux experts de Cosmo et Tinder . Bonne chance! ❤️
डच | फ्रेंच |
---|---|
enquête | enquête |
actief | actif |
kennis | connaissances |
date | rendez-vous |
soort | genre |
experts | experts |
en | et |
tinder | tinder |
NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie
FR Tinder est devenu un raccourci pour une application de rencontres en ligne
डच | फ्रेंच |
---|---|
is | est |
online | en ligne |
tinder | tinder |
NL Tinder voegt tabblad Verkennen toe voor een meer diepgaande manier om mensen te vinden
FR Tinder ajoute un onglet Explorer pour un moyen plus approfondi de trouver des personnes
डच | फ्रेंच |
---|---|
voegt | ajoute |
tabblad | onglet |
meer | plus |
mensen | personnes |
tinder | tinder |
NL Wat is Tinder en hoe werkt het?
FR Quest-ce que Tinder et comment ça marche ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
werkt | marche |
tinder | tinder |
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
FR Comment fonctionne Tinder ? A quoi cela sert? Et comment utilisez-vous cette application de rencontres pour trouver lamour ? Nous avons tous les
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionne |
tinder | tinder |
NL Tinder maakt ID-verificatie beschikbaar voor leden om de veiligheid te vergroten
FR Tinder mettra la vérification didentité à la disposition des membres pour renforcer la sécurité
डच | फ्रेंच |
---|---|
leden | membres |
vergroten | renforcer |
tinder | tinder |
verificatie | vérification |
veiligheid | sécurité |
NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe
FR La mise à jour massive de Tinder ajoute des profils vidéo et plus
डच | फ्रेंच |
---|---|
voegt | ajoute |
en | et |
meer | plus |
tinder | tinder |
NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst videos aan een profiel
FR Tinder ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités dans le cadre dune mise à jour majeure, notamment la possibilité dajouter des vidéos à un
डच | फ्रेंच |
---|---|
voegt | ajoute |
videos | vidéos |
tinder | tinder |
grote | majeure |
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
FR Comment bloquer les contacts téléphoniques sur Tinder pour éviter les ex et les proches
डच | फ्रेंच |
---|---|
blokkeren | bloquer |
en | et |
familieleden | proches |
tinder | tinder |
vermijden | éviter |
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de
FR Tinder vous permet de bloquer plus facilement un ex ou déviter des amis, des parents, des collègues et dautres que vous ne voulez pas voir sur
डच | फ्रेंच |
---|---|
blokkeren | bloquer |
vrienden | amis |
familieleden | parents |
anderen | dautres |
vermijden | éviter |
wilt | voulez |
tinder | tinder |
NL Tinder zal gebruikers nu waarschuwen voordat ze ongepaste berichten sturen
FR Tinder avertira désormais les utilisateurs avant denvoyer des messages inappropriés
डच | फ्रेंच |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
nu | désormais |
voordat | avant |
ze | les |
berichten | messages |
tinder | tinder |
NL Tinder doet zijn best om te voorkomen dat mensen aanstootgevende of intimiderende berichten naar andere gebruikers sturen.
FR Tinder sefforce dempêcher les gens denvoyer des messages offensants ou harcelants à dautres utilisateurs.
डच | फ्रेंच |
---|---|
berichten | messages |
andere | dautres |
gebruikers | utilisateurs |
tinder | tinder |
NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien
FR Tinder Vibes est un nouvel événement à durée limitée qui vous aidera à montrer vos intérêts
डच | फ्रेंच |
---|---|
is | est |
nieuw | nouvel |
interesses | intérêts |
tinder | tinder |
evenement | événement |
laten zien | montrer |
NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums
FR Tinder vous permettra bientôt deffectuer des vérifications dantécédents à vos dates
डच | फ्रेंच |
---|---|
binnenkort | bientôt |
tinder | tinder |
NL Apps die eigendom zijn van Match Group, waaronder Tinder, voegen een nieuwe functie toe waarmee gebruikers achtergrondcontroles kunnen uitvoeren op
FR Les applications appartenant au groupe Match, y compris Tinder, ajoutent une nouvelle fonctionnalité qui permettra aux utilisateurs deffectuer des
डच | फ्रेंच |
---|---|
apps | applications |
group | groupe |
gebruikers | utilisateurs |
tinder | tinder |
voegen | ajoutent |
NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden
FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres
डच | फ्रेंच |
---|---|
face | face |
is | est |
nieuwe | nouveau |
leden | membres |
tinder | tinder |
NL Tinder voegt fotoverificatie toe, zodat je weet dat je een echte persoon veegt
FR Tinder ajoute une vérification photo pour que vous sachiez que vous glissez une vraie personne
डच | फ्रेंच |
---|---|
voegt | ajoute |
je | vous |
echte | vraie |
tinder | tinder |
weet | sachiez |
NL Dating-app Tinder heeft zijn fotoverificatietools naar het VK gebracht, zodat Britten kunnen zien of de profielen die ze swipen echt zijn.
FR Lapplication de rencontres Tinder a apporté ses outils de vérification de photos au Royaume-Uni afin que les Britanniques puissent voir si les
डच | फ्रेंच |
---|---|
kunnen | puissent |
app | lapplication |
tinder | tinder |
gebracht | apporté |
NL Tinder haast zich met een live videofunctie, zodat je virtueel kunt daten tijdens de pandemie
FR Tinder précipite une fonction vidéo en direct pour que vous puissiez pratiquement sortir avec la pandémie
डच | फ्रेंच |
---|---|
kunt | puissiez |
pandemie | pandémie |
tinder | tinder |
NL Tinder voegt later dit jaar één-op-één videochats toe.
FR Tinder ajoutera des conversations vidéo individuelles plus tard cette année.
डच | फ्रेंच |
---|---|
later | plus tard |
dit | cette |
jaar | année |
tinder | tinder |
op | des |
NL Wat is Tinder Select en kan iedereen het gebruiken om met beroemdheden te daten?
FR Qu'est-ce que Tinder Select et quelqu'un peut-il l'utiliser pour dater célébrités ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
beroemdheden | célébrités |
tinder | tinder |
NL Als je ooit had gehoopt over een beroemdheid op Tinder te swipen, spijt het ons dat we het je moeten vertellen, maar dat zal nu waarschijnlijk niet ge...
FR Si vous espériez traverser une célébrité sur Tinder, nous sommes désolés de vous le dire, mais ça ne va probablement pas arriver maintenant. Au
डच | फ्रेंच |
---|---|
zal | va |
waarschijnlijk | probablement |
tinder | tinder |
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
FR Il a passé les 15 dernières années à développer des entreprises technologiques en tant que leader qualifié de la croissance et des produits, conseillant des entreprises comme Airbnb, Tinder, reddit et Thumbtack.
डच | फ्रेंच |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaar | années |
bedrijven | entreprises |
te | à |
groei | croissance |
tinder | tinder |
NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen
FR Tinder introduit le mode Musique pour que les utilisateurs puissent ajouter des hymnes percutants à leurs profils
डच | फ्रेंच |
---|---|
music | musique |
mode | mode |
gebruikers | utilisateurs |
profielen | profils |
voegen | ajouter |
tinder | tinder |
NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.
FR Tinder sest associé à Spotify pour apporter une nouvelle fonctionnalité musicale à son application de rencontres.
डच | फ्रेंच |
---|---|
spotify | spotify |
brengen | apporter |
tinder | tinder |
app | application |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
FR Presque tout le monde a essayé Tinder à un moment donné de leur vie de célibataire et, par conséquent, ils ont peut-être découvert que ce
डच | फ्रेंच |
---|---|
leven | vie |
en | et |
gevolg | par conséquent |
ontdekt | découvert |
geprobeerd | essayé |
tinder | tinder |
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
FR Comment bloquer les contacts téléphoniques sur Tinder pour éviter les ex et les proches
डच | फ्रेंच |
---|---|
blokkeren | bloquer |
en | et |
familieleden | proches |
tinder | tinder |
vermijden | éviter |
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of om vrienden, familieleden, collega's en anderen die je niet wilt zien op de dating-app
FR Tinder vous permet de bloquer plus facilement un ex ou d'éviter des amis, des parents, des collègues et d'autres personnes que vous ne voulez pas
डच | फ्रेंच |
---|---|
blokkeren | bloquer |
vrienden | amis |
familieleden | parents |
anderen | autres |
wilt | voulez |
tinder | tinder |
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
डच | फ्रेंच |
---|---|
soorten | sortes |
derden | tierces |
enz | etc |
anderen | autres |
onze | notre |
expert | expert |
mode | mode |
tinder | tinder |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
डच | फ्रेंच |
---|---|
verdwenen | disparu |
privacy | vie privée |
berichten | messages |
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
डच | फ्रेंच |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
en | et |
tinder | tinder |
apps | applications |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं