FR Il existe de nombreux sites de rencontres en ligne ; et nous excellons dans ce domaine par le nombre de véritables membres et rencontres.
"rencontres en ligne" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Il existe de nombreux sites de rencontres en ligne ; et nous excellons dans ce domaine par le nombre de véritables membres et rencontres.
NL Er zijn heel veel verschillende datingsites op het internet, maar wij onderscheiden ons door het enorme aantal leden dat op zoek is naar echte afspraken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
véritables | echte |
membres | leden |
existe | is |
le | op |
en ligne | internet |
nombreux | veel |
nombre | aantal |
de | wij |
nous | ons |
FR Les rencontres en ligne sont devenues si populaires de nos jours que l’on pourrait trouver un site de rencontres qui s’adresse à de nombreuses niches
NL Online dating is tegenwoordig zo populair geworden dat je een datingsite zou kunnen vinden die geschikt is voor veel niches
फ्रेंच | डच |
---|---|
rencontres | dating |
devenues | geworden |
populaires | populair |
de nos jours | tegenwoordig |
en ligne | online |
si | zou |
trouver | is |
qui | die |
de | voor |
FR Il est également possible de lire les articles du blog et de plonger plus profondément dans les rencontres en ligne sur LatinoMeetup via la section « Rencontres »
NL Het is ook mogelijk om de blogposts te lezen en dieper in online dating op LatinoMeetup te duiken via het gedeelte “Dating”
फ्रेंच | डच |
---|---|
possible | mogelijk |
plonger | duiken |
profondément | dieper |
rencontres | dating |
section | gedeelte |
et | en |
également | ook |
est | is |
via | via |
la | de |
sur | op |
en | in |
FR 70% des 18-24 ans sont plus rapides en matière de rencontres, ces utilisateurs consacrant 20 minutes ou moins par jour aux applications de rencontres.
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
फ्रेंच | डच |
---|---|
rapides | sneller |
rencontres | dating |
utilisateurs | gebruikers |
applications | apps |
minutes | minuten |
ou | of |
moins | minder |
de | per |
jour | dag |
en | de |
FR A la recherche d'érotisme, de conseils pour les rencontres sexuelles ou d'informations sur le sexe? Sur AdultFriendfinder.com, nous avons des milliers d'articles et de blogs de membres dédiés au sexe et aux rencontres sexuelles
NL Op zoek naar erotiek, advies voor seksdates en informatie over seks? op Adultfriendfinder.com hebben we duizenden artikelen en ledenblogs over seks en dating
फ्रेंच | डच |
---|---|
conseils | advies |
rencontres | dating |
sexe | seks |
et | en |
recherche | zoek |
nous | we |
milliers | duizenden |
pour | voor |
les | artikelen |
le | op |
FR Eduquez vous sur un nombre infini de sujets érotiques et obtenez le savoir réel des membres de la communauté sur les rencontres sexuelles, les fétiches, l'échangisme, les rencontres alternatives et beaucoup plus!
NL Doceer jezelf op het gebied van vele onderwerpen en krijg advies vanuit de community over seksdating, fetisjen, swingen, alternatief daten en meer!
फ्रेंच | डच |
---|---|
obtenez | krijg |
communauté | community |
et | en |
sujets | onderwerpen |
un | vele |
FR Notre site de rencontres sexuelles vous offre les outils nécessaires pour faire des rencontres adultes amusantes
NL Onze seksdatingsite geeft u de gereedschappen die u nodig heeft om door onze contactadvertenties te bladeren en leuke afspraken te vinden
फ्रेंच | डच |
---|---|
offre | geeft |
outils | gereedschappen |
nécessaires | nodig |
notre | onze |
vous | u |
FR Les rencontres entre adultes, également connues sous le nom de rencontres sexuelles, vous permet de lire et consulter les profils des membres avant de les rencontrer pour de vrai
NL Erotische contactadvertenties, ookwel sekscontactadvertenties genoemd, stellen u in staat eerst online over leden te lezen voordat u ze in het echt ontmoet
फ्रेंच | डच |
---|---|
permet | in staat |
membres | leden |
rencontrer | ontmoet |
vrai | echt |
nom | genoemd |
vous | u |
pour | eerst |
également | te |
avant | voordat |
sous | in |
de | over |
et | lezen |
FR Faire des rencontres sur Plenty of Fish - Faites des rencontres, discutez et trouvez des affinités gratuitement - POF.com
NL Daten op Plenty of Fish - Date, chat en match gratis - POF.com
फ्रेंच | डच |
---|---|
gratuitement | gratis |
et | en |
sur | op |
FR 70% des 18-24 ans sont plus rapides en matière de rencontres, ces utilisateurs consacrant 20 minutes ou moins par jour aux applications de rencontres.
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
फ्रेंच | डच |
---|---|
rapides | sneller |
rencontres | dating |
utilisateurs | gebruikers |
applications | apps |
minutes | minuten |
ou | of |
moins | minder |
de | per |
jour | dag |
en | de |
FR Si vous voulez des rencontres occasionnelles sans condition? Il existe de nombreuses plateformes de rencontres pour cela
NL Als je ongedwongen afspraken wilt zonder verplichtingen? Daar zijn genoeg datingplatforms voor
फ्रेंच | डच |
---|---|
sans | zonder |
si | als |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
फ्रेंच | डच |
---|---|
lieu | plaats |
événements | evenementen |
en ligne | online |
en | in |
trouver | vinden |
entreprise | bedrijf |
et | en |
de | bij |
personne | persoon |
milliers | duizenden |
groupe | groep |
chaque | elke |
jour | dag |
vos | je |
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
फ्रेंच | डच |
---|---|
expérience | ervaring |
marketing | marketing |
et | en |
pays | landen |
en ligne | online |
en | in |
comme | |
de | van |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
फ्रेंच | डच |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
FR Avec un grand nombre de personnes dans le monde qui s'auto-isolent actuellement, les rencontres en ligne devraient devenir beaucoup plus populaires
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
फ्रेंच | डच |
---|---|
actuellement | momenteel |
rencontres | dating |
en ligne | online |
devenir | worden |
monde | wereld |
le | de |
devraient | zal |
personnes | mensen |
grand | groot |
nombre | aantal |
de | over |
qui | die |
avec | met |
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
फ्रेंच | डच |
---|---|
difficile | moeilijk |
bonne | juiste |
parlez | praat |
face | face |
surtout | vooral |
en ligne | online |
personne | persoon |
moment | moment |
peut | kan |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
trouver | is |
journée | op |
FR Tinder est devenu un raccourci pour une application de rencontres en ligne
NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie
फ्रेंच | डच |
---|---|
tinder | tinder |
en ligne | online |
est | is |
devenu | geworden |
pour | voor |
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
फ्रेंच | डच |
---|---|
partenaire | partner |
idéal | perfecte |
difficile | lastig |
monde | wereld |
en ligne | online |
dans le | bij |
peut | kan |
le | de |
vous | je |
en | in |
trouver | is |
FR Nous nous concentrons sur la fourniture d'informations pour permettre à nos clients de choisir plus facilement le meilleur service en termes de rencontres en ligne
NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen
फ्रेंच | डच |
---|---|
fourniture | leveren |
clients | klanten |
choisir | kiezen |
facilement | gemakkelijker |
rencontres | dating |
en ligne | online |
service | service |
nous | we |
nos | onze |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Divulgation de l'annonceur Le site DatingRanking contient des informations fiables sur divers produits / services de rencontres en ligne
NL Openbaarmaking van adverteerders De DatingRanking-site bevat betrouwbare informatie over verschillende online datingproducten/diensten
फ्रेंच | डच |
---|---|
divulgation | openbaarmaking |
contient | bevat |
informations | informatie |
site | site |
en ligne | online |
services | diensten |
fiables | betrouwbare |
le | de |
de | over |
FR Les sessions webcam à webcam emmènent les rencontres de sexe en ligne et le chat cybersex vers de nouveaux niveaux interactifs
NL Cam-to-Cam sessies tillen online sexdating en cybersex naar een hoger interactief niveau
फ्रेंच | डच |
---|---|
sessions | sessies |
interactifs | interactief |
en ligne | online |
et | en |
niveaux | een |
FR Le site de rencontres en ligne Adult FriendFinder vous aide à trouver des partenaires parfaitement compatibles
NL De online contactadvertenties van Adult Friend Finder zullen u helpen geschikte partners te vinden
फ्रेंच | डच |
---|---|
aide | helpen |
trouver | vinden |
partenaires | partners |
en ligne | online |
le | de |
vous | u |
FR En créant un compte gratuit sur Adult FriendFinder, vous ferez beaucoup de rencontres gratuites en ligne et vous aurez plein d’options pour trouver du sexe gratuit pour des plans sexe dès ce soir !
NL Wanneer u een gratis account creëert op Adult Friend Finder, krijgt u al de mogelijkheden die u nodig heeft om vannacht al gratis seks te vinden!
फ्रेंच | डच |
---|---|
trouver | vinden |
sexe | seks |
gratuit | gratis |
en | de |
compte | account |
sur | op |
vous | u |
beaucoup | te |
pour | krijgt |
FR C’est facile de faire des rencontres et de trouver du sexe en ligne ! Nous pouvons vous aider à accélérer votre recherche de sexe et à faciliter votre expérience
NL Het is makkelijk om af te spreken en online seks te vinden
फ्रेंच | डच |
---|---|
sexe | seks |
et | en |
en ligne | online |
de | het |
facile | makkelijk |
trouver | is |
à | te |
FR Metrodate: un des premiers innovateurs de nombreux outils de rencontres en ligne auxquels les célibataires s'attendent
NL Editor's Choice Award: Mispel is een elegant restaurant voor een dinerdate
फ्रेंच | डच |
---|---|
premiers | een |
FR Metrodate: un des premiers innovateurs de nombreux outils de rencontres en ligne auxquels les célibataires s'attendent Blog
NL Editor's Choice Award: Mispel is een elegant restaurant voor een dinerdate Blog
फ्रेंच | डच |
---|---|
blog | blog |
premiers | een |
FR Nous nous concentrons sur la fourniture d'informations pour permettre à nos clients de choisir plus facilement le meilleur service en termes de rencontres en ligne
NL We richten ons op het leveren van informatie om het voor onze klanten gemakkelijker te maken om de beste service op het gebied van online dating te kiezen
फ्रेंच | डच |
---|---|
fourniture | leveren |
clients | klanten |
choisir | kiezen |
facilement | gemakkelijker |
rencontres | dating |
en ligne | online |
service | service |
nous | we |
nos | onze |
meilleur | beste |
pour | voor |
FR Divulgation de l'annonceur Le site DatingRanking contient des informations fiables sur divers produits / services de rencontres en ligne
NL Openbaarmaking van adverteerders De DatingRanking-site bevat betrouwbare informatie over verschillende online datingproducten/diensten
फ्रेंच | डच |
---|---|
divulgation | openbaarmaking |
contient | bevat |
informations | informatie |
site | site |
en ligne | online |
services | diensten |
fiables | betrouwbare |
le | de |
de | over |
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
फ्रेंच | डच |
---|---|
expérience | ervaring |
marketing | marketing |
et | en |
pays | landen |
en ligne | online |
en | in |
comme | |
de | van |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de l'état des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
फ्रेंच | डच |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
FR Cela s’inscrit dans une transformation générale de notre rapport aux outils digitaux, que nous utilisons aujourd’hui pour faire des rencontres, gérer notre compte bancaire ou commander des courses en ligne
NL Dit ligt in het verlengde van de verschillende zaken die we nu anders (lees: digitaal) aanpakken, van online dating en internetbankieren tot boodschappen bestellen
फ्रेंच | डच |
---|---|
rencontres | dating |
commander | bestellen |
en ligne | online |
nous | we |
ou | zaken |
en | in |
une | digitaal |
notre | en |
transformation | de |
de | van |
FR Avec un grand nombre de personnes dans le monde qui s'auto-isolent actuellement, les rencontres en ligne devraient devenir beaucoup plus populaires
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
फ्रेंच | डच |
---|---|
actuellement | momenteel |
rencontres | dating |
en ligne | online |
devenir | worden |
monde | wereld |
le | de |
devraient | zal |
personnes | mensen |
grand | groot |
nombre | aantal |
de | over |
qui | die |
avec | met |
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
फ्रेंच | डच |
---|---|
difficile | moeilijk |
bonne | juiste |
parlez | praat |
face | face |
surtout | vooral |
en ligne | online |
personne | persoon |
moment | moment |
peut | kan |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
trouver | is |
journée | op |
FR Trouver le partenaire idéal peut être difficile, dautant plus lorsque vous vous aventurez dans le monde trouble des rencontres en ligne. Mais laide es...
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
फ्रेंच | डच |
---|---|
partenaire | partner |
idéal | perfecte |
difficile | lastig |
monde | wereld |
en ligne | online |
dans le | bij |
peut | kan |
le | de |
vous | je |
en | in |
trouver | is |
FR Plusieurs plateformes sont disponibles en ligne liées aux rencontres
NL Er zijn verschillende platforms online beschikbaar met betrekking tot dating
फ्रेंच | डच |
---|---|
plateformes | platforms |
rencontres | dating |
en ligne | online |
plusieurs | verschillende |
disponibles | beschikbaar |
en | met |
FR Puisqu’il agit plus comme un jeu virtuel que comme un site de rencontres, vous ne pourrez recevoir des notifications que lorsque vous serez en ligne.
NL Omdat het meer als een virtueel spel dan als een datingwebsite werkt, kun je alleen meldingen ontvangen als je online bent.
फ्रेंच | डच |
---|---|
agit | werkt |
jeu | spel |
notifications | meldingen |
en ligne | online |
virtuel | virtueel |
recevoir | ontvangen |
comme | |
plus | meer |
pourrez | kun |
un | alleen |
de | omdat |
vous | bent |
serez | je |
FR Pour le paiement, vous pouvez utiliser les aspects suivants pour vous assurer que l’entreprise peut obtenir de l’argent pour des rencontres en ligne.
NL Voor de betaling kun je de volgende aspecten gebruiken om ervoor te zorgen dat het bedrijf het geld kan krijgen om online te daten.
फ्रेंच | डच |
---|---|
paiement | betaling |
aspects | aspecten |
en ligne | online |
utiliser | gebruiken |
assurer | zorgen |
lentreprise | het bedrijf |
suivants | de volgende |
peut | kan |
le | de |
pouvez | kun |
pour | geld |
vous | je |
FR Cette plateforme de rencontre a acquis une excellente réputation sur le marché des rencontres en ligne grâce à des fonctionnalités simples et efficaces.
NL Dit datingplatform verwierf een uitstekende reputatie op de online datingmarkt dankzij de eenvoudige en efficiënte functionaliteit.
फ्रेंच | डच |
---|---|
excellente | uitstekende |
réputation | reputatie |
en ligne | online |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
acquis | een |
le | de |
sur | op |
une | eenvoudige |
FR La concurrence sur le marché moderne des rencontres en ligne est énorme
NL De concurrentie op de moderne online datingmarkt is enorm
फ्रेंच | डच |
---|---|
concurrence | concurrentie |
moderne | moderne |
énorme | enorm |
en ligne | online |
est | is |
FR Bien sûr, les rencontres en ligne ne seraient pas si pratiques si le fournisseur ne disposait pas d’une application mobile dédiée
NL Natuurlijk zou online daten niet zo handig zijn als de provider geen speciale mobiele applicatie had
फ्रेंच | डच |
---|---|
pratiques | handig |
fournisseur | provider |
application | applicatie |
mobile | mobiele |
en ligne | online |
dédié | speciale |
pas | niet |
le | de |
sûr | natuurlijk |
FR Sugarbook est une plate-forme sûre pour les rencontres en ligne
NL Sugarbook is een veilig platform voor online dating
फ्रेंच | डच |
---|---|
plate-forme | platform |
sûre | veilig |
rencontres | dating |
en ligne | online |
pour | voor |
est | is |
une | een |
FR L’algorithme identique est pratique lorsque les utilisateurs ont déjà eu l’expérience de rencontres en ligne et qu’ils n’ont plus à se creuser la tête.
NL Het identieke algoritme komt goed van pas wanneer de gebruikers de online datingervaring al hebben gehad, en nu hoeven ze zich niet meer te bekommeren.
फ्रेंच | डच |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
en ligne | online |
et | en |
déjà | al |
la | de |
eu | gehad |
quils | ze |
FR Des Premières Rencontres pour trouver la personne idéale
NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden
फ्रेंच | डच |
---|---|
trouver | vinden |
idéale | perfecte |
la | de |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
फ्रेंच | डच |
---|---|
développer | groeien |
podcast | podcast |
nouveaux | nieuwe |
épisodes | afleveringen |
rencontres | ontmoetingen |
le | de |
offres | aanbiedingen |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | je |
faire | laten |
FR En cours de route, de belles rencontres avec des designers ont eu lieu
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
फ्रेंच | डच |
---|---|
designers | ontwerpers |
ont | ze |
FR Tinder fait partie d' IAC - l'un des groupes de sociétés les plus diversifiés sur Internet - et l'une des applications de rencontres les plus populaires , juste à côté de OkCupid et de Bumble.
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
फ्रेंच | डच |
---|---|
tinder | tinder |
applications | apps |
rencontres | dating |
groupes | groepen |
et | en |
internet | internet |
à | van |
partie | deel |
sur | op |
société | bedrijven |
plus | de |
FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés
NL Het kan moeilijk zijn om enkele van de problemen en moeilijkheden die men heeft uit te leggen en te relateren
फ्रेंच | डच |
---|---|
difficile | moeilijk |
et | en |
peut | kan |
problèmes | problemen |
difficultés | moeilijkheden |
de | leggen |
FR Les deux acteurs se sont rencontrés en début d'année sur le tournage du dernier film de Christian-Jaque "Babette s'en va-t-en guerre"
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
फ्रेंच | डच |
---|---|
acteurs | acteurs |
dernier | nieuwste |
se | elkaar |
deux | twee |
le | de |
sur | op |
film | film |
de | van |
FR La sélection nationale a joué 44 rencontres sous sa direction
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
फ्रेंच | डच |
---|---|
nationale | nationale |
FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social
NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media
फ्रेंच | डच |
---|---|
rencontres | dating |
plates-formes | platforms |
petites | kleinere |
social | sociale |
et | en |
réseau | media |
de | dit |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं