NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
"tickets op elk" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld
FR Afin d'éviter les abus, toute perte ou tout autre problème relatif aux tickets doit nous être notifié par e-mail (tickets@bozar.be) dans les plus brefs délais avant l'événement
डच | फ्रेंच |
---|---|
misbruik | abus |
moet | doit |
verlies | perte |
ander | autre |
probleem | problème |
tickets | tickets |
voorkomen | éviter |
evenement | événement |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
डच | फ्रेंच |
---|---|
tools | outils |
agents | agents |
zoeken | rechercher |
versturen | envoyer |
tickets | tickets |
nieuwe | nouveaux |
automatiseren | automatiser |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
डच | फ्रेंच |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
kunnen | peuvent |
tickets | tickets |
volgen | suivent |
agents | agents |
wachtrijen | files |
lid | membres |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
kunnen | puissent |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
डच | फ्रेंच |
---|---|
verbind | connectez |
maak | créez |
tickets | tickets |
en | et |
rechtstreeks | directement |
zendesk | zendesk |
kanalen | chaînes |
opmerkingen | commentez |
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kennis | expertise |
agenten | agent |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
डच | फ्रेंच |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
tickets | tickets |
minder | moins |
tijd | temps |
kiezen | choisir |
aanvragen | demandes |
NL Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
FR Sans oublier qu'il est possible d'utiliser les messages d'action dans chacun de ces outils pour créer de nouveaux tickets ou ajouter des notes internes aux tickets existants dans Zendesk.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kun | possible |
tools | outils |
nieuwe | nouveaux |
tickets | tickets |
notities | notes |
voegen | ajouter |
zendesk | zendesk |
je | les |
bericht | messages |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
FR La « billetterie primaire » fait référence aux promoteurs ou organisateurs d?évènements qui vendent directement leurs billets, souvent en mettant en vente des centaines de billets à la fois pour un évènement qu?ils ont créé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
primaire | primaire |
verwijst | fait référence |
direct | directement |
vaak | souvent |
gecreëerd | créé |
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
FR Certains d?entre-eux permettent d?envoyer des billets imprimables à la maison, ou enverrons des rappels pour vous faire penser à remettre en vente des billets
डच | फ्रेंच |
---|---|
thuis | maison |
jou | vous |
NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.
FR See Tickets facilite la vente de billets en ligne depuis 2004. Ils sont célèbres pour avoir réussi à vendre 150.000 billets pour Glastonbury en moins d?une demie-heure.
डच | फ्रेंच |
---|---|
online | en ligne |
half | demie |
uur | heure |
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
FR Le site vous permet d?envoyer des billets physiques, des eTickets, ou des billets RapidScan avec un code-barre.
डच | फ्रेंच |
---|---|
site | site |
je | vous |
fysieke | physiques |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
FR C?est bon, vous avez vendu un paquet de billets (tous vos billets, avec un peu de chance) et il est maintenant temps de tenter de satisfaire les attentes de vos spectateurs. C?est l?heure pour vous de jouer au MC !
डच | फ्रेंच |
---|---|
tickets | billets |
verkocht | vendu |
hopelijk | avec un peu de chance |
en | et |
verwachtingen | attentes |
voldoen | satisfaire |
NL Op dit moment is het niet mogelijk om contant te betalen voor uw bestelling in Bozar Tickets. We raden u sterk aan om al uw bestellingen online te plaatsen via de website. Alle verkochte tickets zijn op naam
FR Actuellement, il n’est pas possible de payer en espèces (argent liquide) votre commande dans le Bozar Tickets. Nous vous encourageons vivement à passer toutes vos commandes en ligne via le site internet. Tous les tickets vendus sont nominatifs
डच | फ्रेंच |
---|---|
mogelijk | possible |
tickets | tickets |
sterk | vivement |
NL Online – e-tickets Voor een bestelling die online wordt geplaatst en waarvoor u uw e-tickets zelf afdrukt of op uw smartphone bewaart, worden geen administratieve kosten in rekening gebracht.
FR Online – e-tickets Pour une commande passée online et pour laquelle soit vous imprimez vous-mêmes vos e-tickets soit vous sauvegardez ceux-ci sur votre mobile, aucun frais administratif ne vous sera demandé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
waarvoor | pour laquelle |
smartphone | mobile |
administratieve | administratif |
online | online |
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).
डच | फ्रेंच |
---|---|
grote | grande |
zaal | salle |
studio | studio |
paleis | palais |
evenementen | événements |
henry | henry |
m | m |
NL Daarvoor neemt u ten laatste 10 werkdagen voor het te ruilen concert contact op met BOZAR TICKETS op tickets@bozar.be.
FR Vous pouvez nous contacter au plus tard 10 jours ouvrables avant le concert à échanger, à BOZAR TICKETS sur tickets@bozar.be.
डच | फ्रेंच |
---|---|
tickets | tickets |
concert | concert |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Rider Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
express | express |
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Galland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Red Arrow en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Red Arrow et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Maritime Bus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Maritime Bus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bus | bus |
persoon | personne |
NL Let op dat bussen uitverkopen, BoltBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BoltBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
डच | फ्रेंच |
---|---|
persoon | personne |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise afin que chacun reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | bon |
expertise | expertise |
efficiënt | efficacement |
oplossen | résoudre |
ze | ses |
kunnen | capable |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
डच | फ्रेंच |
---|---|
personen | personnes |
machtigingen | permissions |
kunnen | puissent |
blijven | suivre |
tickets | tickets |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voegen | ajoutant |
opmerkingen | commentaires |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं