NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
FR L'interopérabilité des données au sein et entre les systèmes de santé est essentielle à la coordination des soins
डच | फ्रेंच |
---|---|
is | est |
zorg | soins |
interoperabiliteit | interopérabilité |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
FR L'engagement des patients, les soins coordonnés, la santé de la population et le suivi des patients reposent tous sur l'interopérabilité des données.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soins |
en | et |
patiënten | patients |
NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.
FR Cela s'explique principalement par l'absence de stratégie de mobilité coordonnée et sécurisée.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gebrek | absence |
strategie | stratégie |
mobiliteit | mobilité |
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
FR Il y a quelques années, la maison intelligente coordonnée ressemblait à une chimère, mais Alexa a changé tout cela.
डच | फ्रेंच |
---|---|
slimme | intelligente |
alexa | alexa |
heeft | a |
veranderd | changé |
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
FR Ce top sans manches, légèrement cintré est beaucoup plus long et est donc visible sous le pull court offrant ainsi un look coordonné
डच | फ्रेंच |
---|---|
licht | légèrement |
en | et |
korte | court |
trui | pull |
NL Ondernemers en vernieuwers vinden er een gecoördineerde en coherente ondersteuning inzake bijstand en begeleiding. Daardoor kunnen ze meer investeren in de ontwikkeling van een product binnen een kortere termijn.
FR Par ailleurs, entrepreneurs et innovateurs y trouvent un support coordonné et cohérent, en termes d’aides et d’accompagnement. Cela permet d’investir davantage dans le développement d’un produit, dans des délais plus courts.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
vinden | trouvent |
ontwikkeling | développement |
NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer
FR Notre gamme de meubles de salle de bains aux finitions de grande qualité offre une sélection assortie de décors que vous pouvez choisir ou combiner pour votre nouvelle salle de bains
डच | फ्रेंच |
---|---|
biedt | offre |
combineren | combiner |
nieuwe | nouvelle |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
FR Cette stratégie garantit des réponses rapides et coordonnées pour notre clientèle à travers le monde.
डच | फ्रेंच |
---|---|
strategie | stratégie |
garandeert | garantit |
snelle | rapides |
wereld | monde |
NL Die gecoördineerde samenwerking zal een wereld van verschil betekenen, meent het nucleaire onderzoekscentrum en stichtend lid SCK CEN
FR Cette coopération coordonnée exprime un monde de différence, selon le centre de recherche nucléaire et membre fondateur SCK CEN
डच | फ्रेंच |
---|---|
samenwerking | coopération |
wereld | monde |
verschil | différence |
en | et |
lid | membre |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
FR Traitez chaque client avec soin, et il vous apportera davantage de références. Entretenez de bonnes relations avec vos clients et faites en sorte qu'ils se sentent à l'aise dans votre entreprise.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soin |
meer | davantage |
gemak | aise |
voelen | sentent |
bedrijf | entreprise |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
डच | फ्रेंच |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
foto | photo |
benodigde | nécessaire |
laten | permettre |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
FR Créez votre site médical - Astuces & idées | Jimdo
डच | फ्रेंच |
---|---|
jimdo | jimdo |
je | votre |
website | site |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soin |
goed | bien |
huid | peau |
gezicht | visage |
zorg ervoor dat | assurer |
NL Als je tegen hem praat, zorg dan dat je de televisie niet aan hebt staan en geen muziek afspeelt. Als je televisiekijkt, zorg dan dat de televisie het enige geluid is dat je egel hoort.
FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.
डच | फ्रेंच |
---|---|
televisie | télévision |
en | et |
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
FR Vos soins sont notre affaire. | Randstad
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soins |
randstad | randstad |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
डच | फ्रेंच |
---|---|
eind | fin |
health | health |
aanzienlijk | significative |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kans | chance |
discussies | discussions |
geef | donnez |
en | et |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
FR Accueillez tous les artistes ou conférenciers et donnez-leur un espace pour se détendre et se préparer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ruimte | espace |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur
डच | फ्रेंच |
---|---|
response | response |
primaire | primaires |
zorg | soins |
en | et |
secundaire | secondaires |
hulp | secours |
online | en ligne |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geavanceerde | sophistiquées |
vormen | formes |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
डच | फ्रेंच |
---|---|
system | système |
en | et |
zorg | soins |
verbetering | amélioration |
kosten | coût |
gebaseerd | basé |
NL Naast zorg verlenen, werken we ook actief financiële, culturele en geografische obstakels weg waardoor mensen moeilijk aan zorg geraken.
FR Pour mener à bien notre mission, nous nous basons sur trois piliers :
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Meer zorg voor geïnterneerden in de gevangenis? Zorg liever voor een andere maatschappijvisie
FR Ne pansons pas les prisons, repensons la société
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur
डच | फ्रेंच |
---|---|
response | response |
primaire | primaires |
zorg | soins |
en | et |
secundaire | secondaires |
hulp | secours |
online | en ligne |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geavanceerde | sophistiquées |
vormen | formes |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
डच | फ्रेंच |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
foto | photo |
benodigde | nécessaire |
laten | permettre |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
FR Créez votre site médical - Astuces & idées | Jimdo
डच | फ्रेंच |
---|---|
jimdo | jimdo |
je | votre |
website | site |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
hier | ici |
processen | processus |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
FR Proposez un service d’assistance technique à distance sous surveillance. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec
डच | फ्रेंच |
---|---|
afstand | distance |
verbinding | connectez |
moment | moment |
gebruiker | utilisateur |
nodig | besoin |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
FR Proposez un service d’assistance technique à distance sous surveillance. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec
डच | फ्रेंच |
---|---|
verbinding | connectez |
moment | moment |
gebruiker | utilisateur |
nodig | besoin |
onbeheerde | sans surveillance |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
FR Accueillez tous les artistes ou conférenciers et donnez-leur un espace pour se détendre et se préparer.
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
FR Veillez à ce que votre article ne bouge pas à l'intérieur de l'enveloppe. Vérifiez que votre article remplit entièrement l'enveloppe, ou que vous pouvez combler les espaces vides a…
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
FR Des gardes personnalisées pour votre animal, une tranquillité d’esprit pour vous
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soin |
hond | chien |
NL Hoe we veilige ervaringen met de zorg voor huisdieren ondersteunen
FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie
डच | फ्रेंच |
---|---|
veilige | sûrs |
ervaringen | expériences |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
ondersteunen | soutenons |
NL Ontdek betrouwbare zorg voor je huisdieren
FR Découvrez les soins aux animaux de compagnie auxquels vous pouvez faire confiance
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontdek | découvrez |
zorg | soins |
huisdieren | animaux de compagnie |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं