एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"fascinatie die werd" का फ्रेंच में अनुवाद करें

डच से फ्रेंच वाक्यांश "fascinatie die werd" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

fascinatie die werd का अनुवाद

"fascinatie die werd" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

die a accéder afin afin de aide aider ainsi ainsi que années application applications au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela celle certaines ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choses ci comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des sites deux devez doit domaine dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle elles en en ligne encore entre entreprise est et et de exemple existe facile facilement faire fait faites façon fois fonction fournir grâce haut ici il il a il est il existe il y a ils informations jour l la le le plus le site les les autres leur leurs lors lorsqu lorsque mais manière meilleur mode moins moment mots même mêmes n ne niveau nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page par par exemple par le par le biais de partie pas personne peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre pro problème produits qu que quelques questions qui qui sont recherche réponse s sa sans se selon sera seront serveur service services ses seul si simplement site web sites web son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un service une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes web y y a à à la également été êtes être
werd a a été afin ai ainsi alors années après au aussi autres aux avait avant avec avez avoir avons besoin bien bien que car ce ce qui cela ces cest cet cette chaque comme comment comprendre contenu cours dans dans le date de de la de l’ depuis des deux devenu devenue disponible donc données dont du elle elle a en encore entre est est devenu et et de eu faire fait fois fut il il a il a été il est il y a il était ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lieu lors lorsque lui maintenant mais mois moment même ne non notre nous nous avons on ont ont été ou où par pas pendant plus plus de pour pro produit qu quand quatre que qui quil sa sans se ses si site soit son sont sur sur le temps toujours tous tout trois un une unique vers vos votre vous vous avez y a à équipe étaient était été être

{खोज} का डच से फ्रेंच में अनुवाद

डच
फ्रेंच

NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.

FR Ainsi, Coraceramics est née de l'amour de la céramique et de la famille, de la fascination suscitée par la création d'une pièce qui vous accompagnera toute une vie.

डच फ्रेंच
zo ainsi
liefde amour
keramiek céramique
creëren création
stuk pièce
leven vie

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination

डच फ्रेंच
momenten moments
en et
rust tranquillité

NL Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

FR Certains laiment à coup sûr, mais à moins dune fascination initiale et dun badinage chaque année, nous la laissons souvent intacte par la suite.

डच फ्रेंच
en et
vaak souvent

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

डच फ्रेंच
geschiedenis histoire
soldaten soldats
erwin erwin

NL Een combinatie van betrouwbaarheid en fascinatie.

FR Quand fiabilité et fascination se rencontrent.

डच फ्रेंच
van se
en et
betrouwbaarheid fiabilité

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS

डच फ्रेंच
en et
andere autre
kant côté
nieuwsgierigheid curiosité

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination

डच फ्रेंच
momenten moments
en et
rust tranquillité

NL Een combinatie van betrouwbaarheid en fascinatie.

FR Quand fiabilité et fascination se rencontrent.

डच फ्रेंच
van se
en et
betrouwbaarheid fiabilité

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

FR D'un côté curiosité et ouverture d'esprit et de l'autre des longues-vues high-tech de ZEISS

डच फ्रेंच
en et
andere autre
kant côté
nieuwsgierigheid curiosité

NL Uniek, adembenemend en extravagant Flos Taraxacum S1 Hanglamp combineert fascinatie, functionaliteit en vorm perfect om te komen tot een prachtige hanglamp van deze omvang

FR Unique, époustouflante et extravagante, la lampe suspendue Flos Taraxacum S1 combine parfaitement fascination, fonctionnalité et forme pour donner naissance à une magnifique lampe suspendue de cette envergure

डच फ्रेंच
en et
combineert combine
vorm forme
perfect parfaitement
functionaliteit fonctionnalité

NL Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

FR Certains laiment à coup sûr, mais à moins dune fascination initiale et dun badinage chaque année, nous la laissons souvent intacte par la suite.

डच फ्रेंच
en et
vaak souvent

NL Meer info over: Fascinatie waterkracht Scuol

FR En savoir plus sur: Barrage des Toules

डच फ्रेंच
meer plus

NL Meer info over: + Fascinatie waterkracht Scuol

FR En savoir plus sur: + Barrage des Toules

डच फ्रेंच
meer plus

NL Door zijn fascinatie voor de Via Spluga ontwikkelde Erwin in de loop der jaren een openluchtspektakel: In theatrale voorstellingen langs de doorgangsroute doet hij de geschiedenis van muilezeldrijvers, kooplieden, soldaten en marskramers herleven

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

डच फ्रेंच
geschiedenis histoire
soldaten soldats
erwin erwin

NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.

FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.

डच फ्रेंच
hoogte altitude
en et

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans

डच फ्रेंच
m m
lenzerheide lenzerheide
persoonlijke personnalisé

NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

डच फ्रेंच
verenigde unis
geproduceerd produite
en et
japan japon
helft moitié

NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

डच फ्रेंच
verenigde unis
geproduceerd produite
en et
japan japon
helft moitié

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

डच फ्रेंच
nhs nhs
oorspronkelijk initialement
contacten contacts
smartphones smartphones

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

FR Eh bien, ce nest pas nouveau - cest en fait lA13 Bionic précédemment utilisé dans la gamme iPhone 11 sorti en 2019

डच फ्रेंच
nou bien
nieuw nouveau
eigenlijk en fait
iphone iphone
reeks gamme
uitgebracht sorti
gebruikt utilisé

NL De kruittechnologie, die in de jaren 40 werd uitgevonden, was de eerste technologie die werd ontwikkeld voor schiethamers.

FR Inventée dans les années 40, la technologie poudre est la première technologie à s’être développée sur les cloueurs.

डच फ्रेंच
jaren années
uitgevonden inventé

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

FR Eh bien, ce nest pas nouveau - cest en fait lA13 Bionic précédemment utilisé dans la gamme iPhone 11 sorti en 2019

डच फ्रेंच
nou bien
nieuw nouveau
eigenlijk en fait
iphone iphone
reeks gamme
uitgebracht sorti
gebruikt utilisé

NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.

FR Il a fallu moins de quatre mois à Mariner 2 de la NASA (envoyé vers Vénus en 1962) et à Venera 7 de l'Union soviétique (lancé en 1970) pour atteindre la planète.

डच फ्रेंच
nasa nasa
venus vénus
deden a
maanden mois
planeet planète
bereiken atteindre
gestuurd envoyé
gelanceerd lancé

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

डच फ्रेंच
nhs nhs
oorspronkelijk initialement
contacten contacts
smartphones smartphones

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

डच फ्रेंच
iphone iphone
kan peut
veroorzaken entraîner
back-up sauvegarde

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

डच फ्रेंच
back-up sauvegarde
en et
verwijderd supprimé
itunes itunes

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

FR 2007 : Ce format a été introduit avec le premier iPhone et utilisé sur les appareils introduits jusqu'en 2018

डच फ्रेंच
formaat format
geïntroduceerd introduit
iphone iphone
en et
apparaten appareils
werd été

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

FR Le 8210 était le téléphone mobile Nokia le plus petit et le plus léger disponible lors de son lancement et était livré avec des coques colorées et interchangeables.

डच फ्रेंच
en et
lichtste le plus léger
nokia nokia
beschikbaar disponible
gelanceerd lancement
geleverd livré

NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.

FR Selon une rumeur, les nouveaux écouteurs seront une édition "Lite" des Buds Pro , qui ont été annoncés aux côtés du OnePlus Nord 2 et lancés cet été.

डच फ्रेंच
gerucht rumeur
nieuwe nouveaux
oneplus oneplus
aangekondigd annoncé
oortelefoons écouteurs
editie édition

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

FR Depuis que HTML5 a été publié en 2008 et est devenu la norme officielle en 2014, il existe de nombreux éléments HTML pour aider les ordinateurs et les lecteurs d’écran à comprendre nos mises en page et nos structures.

डच फ्रेंच
html html
en et
computers ordinateurs
helpen aider
uitgebracht publié
elementen éléments
pagina page
structuur structures

NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen

FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957  » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani

डच फ्रेंच
prachtige magnifiques
rivier rivière

NL Het kasteel dat gebouwd werd door de Frasers of Philorth in 1570 werd verbouwd in 1787 om er een Stevenson vuurtoren in op te nemen, die door het hart van het kasteel steekt

FR Construit par les Fraser of Philorth en 1570, le château est devenu le premier phare d’Écosse en 1787 avant d’être modifié par Robert Stevenson en 1824 afin d’y incorporer une tour, bâtie en plein cœur du château

डच फ्रेंच
kasteel château
gebouwd construit
vuurtoren phare
hart cœur

NL Volg het pad langs de oever van het meer naar de spectaculaire koninklijke ‘bothy’ van Glas-allt-Shiel, die gebouwd werd voor Koningin Victoria en een geliefd toevluchtsoord voor haar werd

FR Suivez le chemin menant aux berges du loch pour y trouver la spectaculaire hutte royale de Glas-allt-Shiel, construite pour la reine Victoria qui y établi son lieu de retraite de prédilection

डच फ्रेंच
volg suivez
gebouwd construite
koningin reine
victoria victoria
meer lieu

NL In een Yougov-enquête die in oktober gevoerd werd in 17 landen over de hele wereld werd aan meer dan 19.000 respondenten gevraagd wat zij van online tracking vinden.

FR Réalisée en octobre dernier, une enquête Yougov menée dans 17 pays aux quatre coins du globe a interrogé plus de 19.000 répondants sur leur sentiment par rapport au tracking online.

डच फ्रेंच
oktober octobre
wereld globe
respondenten répondants
tracking tracking
enquête enquête
landen pays
online online

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

FR Depuis que HTML5 a été publié en 2008 et est devenu la norme officielle en 2014, il existe de nombreux éléments HTML pour aider les ordinateurs et les lecteurs d’écran à comprendre nos mises en page et nos structures.

डच फ्रेंच
html html
en et
computers ordinateurs
helpen aider
uitgebracht publié
elementen éléments
pagina page
structuur structures

NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini

FR Thunderbolt est une technologie super rapide inventée par Intel. Alors qu'elle utilisait initialement des connecteurs Mini DisplayPort, elle utilise

डच फ्रेंच
technologie technologie
uitgevonden inventé
aanvankelijk initialement
gebruik utilise
mini mini

NL De eerste kleurenfoto die van onze planeet werd gemaakt, werd gemaakt door astronaut William Anders als onderdeel van de Apollo 8-missie in 1968

FR La première image couleur prise de notre planète a été prise par l'astronaute William Anders dans le cadre de la mission Apollo 8 en 1968

डच फ्रेंच
planeet planète
astronaut astronaute
william william
missie mission

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu

डच फ्रेंच
systemen système
medewerkers employés
en et
service service
leveren fourniture
verwacht attendu
productiviteit productivité

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

डच फ्रेंच
back-up sauvegarde
en et
verwijderd supprimé
itunes itunes

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

FR 2007 : Ce format a été introduit avec le premier iPhone et utilisé sur les appareils introduits jusqu'en 2018

डच फ्रेंच
formaat format
geïntroduceerd introduit
iphone iphone
en et
apparaten appareils
werd été

NL De film Tron, die in 1982 werd uitgebracht, was een van de eerste films waarin gebruik werd gemaakt van computergegenereerde graphics

FR Le film Tron, sorti en 1982, a été l'un des premiers films à utiliser des graphiques générés par ordinateur

डच फ्रेंच
uitgebracht sorti
gebruik utiliser
graphics graphiques

NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini

FR Thunderbolt est une technologie super rapide inventée par Intel. Alors qu'elle utilisait initialement des connecteurs Mini DisplayPort, elle utilise

डच फ्रेंच
uitgevonden inventé
aanvankelijk initialement
gebruik utilise
mini mini

NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.

FR Selon une rumeur, les nouveaux écouteurs seront une édition "Lite" des Buds Pro , qui ont été annoncés aux côtés du OnePlus Nord 2 et lancés cet été.

डच फ्रेंच
gerucht rumeur
nieuwe nouveaux
oneplus oneplus
aangekondigd annoncé
oortelefoons écouteurs
editie édition

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.

डच फ्रेंच
interactieve interactif
nodig besoin

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं