NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
"denk mee" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
uitvoering | exécution |
idee | idée |
en | et |
vaak | souvent |
successen | succès |
decennium | décennie |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
focus | concentration |
belangrijk | importante |
en | et |
motivatie | motivation |
nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
bedrijven | entreprise |
bouwen | créer |
genoemd | mentionné |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
fout | erreur |
focus | focalisation |
kern | cœur |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
mensen | personnes |
werken | travailler |
en | et |
beter | mieux |
belangrijk | importante |
team | équipe |
NL Stel dat een goede vriendin vraagt: 'Denk je dat ik met Peter een stap verder moet gaan?' laat je bezorgdheid dan zien door te zeggen, 'Ik denk dat je moet wachten tot je zeker weet dat hij echt om je geeft.'[10]
FR Si par exemple un ami proche vous demande Penses-tu que je dois passer à l'étape supérieure avec Josh ? Manifestez votre inquiétude en disant Je pense que tu dois patienter jusqu'à ce que tu sois certaine qu'il tient à toi [10]
डच | फ्रेंच |
---|---|
vraagt | demande |
denk | pense |
moet | dois |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
FR Je ne peux pas vous dire la formule exacte pour obtenir Instagram célèbre, et personne d’autre ne peut non plus. Le plus proche que tout le monde peut venir à expliquer les choses dont vous avez besoin pour réussir sur…
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
FR Vous pensez tout savoir sur Netflix? Réfléchissez encore.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pensez |
weet | savoir |
over | sur |
netflix | netflix |
nog | encore |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
FR Vous pensez tout savoir sur Netflix? Réfléchissez encore.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pensez |
weet | savoir |
over | sur |
netflix | netflix |
nog | encore |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
uitvoering | exécution |
idee | idée |
en | et |
vaak | souvent |
successen | succès |
decennium | décennie |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
focus | concentration |
belangrijk | importante |
en | et |
motivatie | motivation |
nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
bedrijven | entreprise |
bouwen | créer |
genoemd | mentionné |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
fout | erreur |
focus | focalisation |
kern | cœur |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
mensen | personnes |
werken | travailler |
en | et |
beter | mieux |
belangrijk | importante |
team | équipe |
NL Dus ik denk dat dat ook een van de beste adviezen is die ik heb gekregen, "Begin zo snel mogelijk met verkopen." Ik denk dat toen we begonnen, we echt gefocust waren op het product, echt dachten, "Het moet dit zijn, het moet perfect zijn, het moet ..."
FR Je pense que c'est aussi l'un des meilleurs conseils que l'on m'ait donnés : "Commencez à vendre dès que possible"
NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen
FR Il prend des photos, vous permet de jouer à presque tous vos jeux préférés et vous accompagne toute la journée sans problème
डच | फ्रेंच |
---|---|
foto | photos |
s | s |
vrijwel | presque |
en | et |
problemen | problème |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pensez |
vrienden | amis |
familie | famille |
s | s |
gemakkelijk | facilement |
doet | faites |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
houd | gardez |
specificaties | spécifications |
nu | maintenant |
denk | pensez |
investering | investissement |
langer | longtemps |
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
type | types |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
druk | occupé |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
NL Deze vloeistof is er om je microfoon of ander elektronisch apparaat mee te reinigen. Denk maar aan al het vies en de bacteriën die bij gebruik op een zangmicrofoon terecht komen.
FR Ce produit est parfaitement adapté pour nettoyer votre micro ou tout autre appareil électronique. Il pourra être utile pour enlever la saleté et éliminer les bactéries qui se retrouvent généralement sur un micro après l'utilisation.
डच | फ्रेंच |
---|---|
microfoon | micro |
ander | autre |
reinigen | nettoyer |
en | et |
bacteriën | bactéries |
elektronisch | électronique |
NL Ik heb nu het gevoel dat de telefoon gedurende de nacht nog wat snel leegloopt terwijl ik er niks mee doe (denk aan 8-10%) nu weet het ik niet of dit echt aan dit toestel ligt of doordat de 888 chip wat hongerig is
FR J'ai maintenant l'impression que le téléphone se vide un peu vite pendant la nuit alors que je ne fais rien avec (pensez à 8-10%) maintenant je ne sais pas si c'est vraiment dû à cet appareil ou parce que le 888 la puce a un peu faim
डच | फ्रेंच |
---|---|
gevoel | impression |
telefoon | téléphone |
nacht | nuit |
snel | vite |
denk | pensez |
weet | sais |
echt | vraiment |
toestel | appareil |
chip | puce |
NL Zoek je iets groters? Wat denk je van RAW Lange Vloei Huge? Deze monstervloeitjes zijn 30cm lang en je draait er een knuppel van een joint mee
FR Vous êtes à la recherche de quelque chose d’un peu plus gros ? Les Feuilles à Rouler RAW Géantes sauront répondre à vos envies ! Ces feuilles font 30 cm de long et sont adaptées au roulage de joints de la taille d’une batte de base-ball
डच | फ्रेंच |
---|---|
zoek | recherche |
cm | cm |
en | et |
NL Maar denk niet dat deze producten alleen maar geschikt zijn om mee te showen.
FR Mais ne vous laissez pas berner, ces produits ne sont pas là que pour faire le spectacle.
NL Denk even na over een probleem op het werk waar je onlangs mee geconfronteerd werd. Hoe heb je dat probleem opgelost?
FR Réfléchissez à un problème auquel vous avez été récemment confronté(e) au travail. Comment l’avez-vous résolu ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
probleem | problème |
onlangs | récemment |
opgelost | résolu |
werd | été |
geconfronteerd | confronté |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pensez |
vrienden | amis |
familie | famille |
s | s |
gemakkelijk | facilement |
doet | faites |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
houd | gardez |
specificaties | spécifications |
nu | maintenant |
denk | pensez |
investering | investissement |
langer | longtemps |
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
druk | occupé |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
behouden | maintenir |
nuttig | utile |
lang | longtemps |
kan | capable |
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
डच | फ्रेंच |
---|---|
denk | pense |
type | types |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Plan voor langer gebruik in uw leverancierscontracten. Denk aan garanties en serviceovereenkomsten en neem deze mee in uw totale eigendomskosten.
FR Prévoyez une utilisation plus longue dans les conditions contractuelles de votre fournisseur. Tenez compte des garanties et des contrats de service et intégrez-les dans votre coût total de possession.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
FR Entrez en contact avec vos homologues et des ingénieurs Tableau, participez à des démos de sprint exclusives et aux bêtas, accédez à des ressources techniques. Participez au programme Bêta
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
exclusieve | exclusives |
bèta | bêta |
toegang | accédez |
NL Als je bijvoorbeeld een spel doet waaraan maar 8 personen mee kunnen doen, roteer dan zodat er steeds spelers in en uit gaan, zodat iedereen de kans krijgt mee te doen
FR Par exemple, si le jeu que vous organisez ne requiert que 8 participants, faites intervertir ces derniers afin que chacun puisse participer
डच | फ्रेंच |
---|---|
je | vous |
NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.
FR Veillez à lire les règles du parc afin d'être sûr que vous pouvez apporter tout ce que vous voulez au piquenique.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zeker | sûr |
nemen | apporter |
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
FR Ce ne sont pas des mots magiques et vous ne devriez pas les prononcer dans le but de demander la bénédiction divine. C'est juste une manière de montrer au Seigneur que vous vous soumettez à sa volonté par le Christ.
डच | फ्रेंच |
---|---|
magische | magiques |
en | et |
manier | manière |
christus | christ |
wil | volonté |
NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt
FR Le-tron Sportback est une excellente voiture à conduire et à vivre, elle a une autonomie raisonnable, mais ce nest pas la voiture électrique la plus efficace sur la route - et cest son véritable point de friction
डच | फ्रेंच |
---|---|
geweldige | excellente |
en | et |
leven | vivre |
redelijk | raisonnable |
echte | véritable |
elektrische | électrique |
NL Het is geweldig om mee te rijden, gemakkelijk om mee te leven en biedt voldoende opties om de auto te kiezen die aan uw eisen voldoet
FR Elle est agréable à conduire, facile à vivre et offre suffisamment doptions pour choisir la voiture qui correspond à vos besoins
डच | फ्रेंच |
---|---|
rijden | conduire |
leven | vivre |
en | et |
biedt | offre |
voldoende | suffisamment |
eisen | besoins |
NL Net als zijn Apple-neven, is het grootste voordeel van Studio Buds echter het gemak. Ze zijn klein genoeg om gemakkelijk mee te nemen, gaan lang mee en zijn ook comfortabel om te dragen.
FR Comme ses cousins Apple, cependant, le plus grand avantage des Studio Buds est la commodité. Ils sont assez petits pour être transportés facilement, ils durent longtemps et sont également confortables à porter.
डच | फ्रेंच |
---|---|
voordeel | avantage |
studio | studio |
genoeg | assez |
en | et |
dragen | porter |
apple | apple |
gemak | commodité |
NL Roland presenteert de VT-4 Voice Transformer. Een effectapparaat om de menselijke stem verregaand mee te kunnen vormen. Je kunt hem voeden met 4 AA-batterijen of via de USB-aansluiting, dus hij kan uitstekend mee op reis.
FR Le VT-4 Voice Transformer de Roland propose toute une gamme d’effets conçus pour que votre voix gagne en efficacité. Il est extrêmement facile à utiliser et peut être alimenté par 4 piles AA ainsi que par USB.
डच | फ्रेंच |
---|---|
roland | roland |
batterijen | piles |
NL Takamine biedt met de DN65C een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een handige cutaway en de CT4-DX voorversterker. Hierdoor is dit model bij uitstek geschikt om mee op te treden of om mee op te nemen. Met koffer.
FR Appartenant à la Natural Series, la Takamine DN65C a été conçue dans le plus grand respect de la tradition du constructeur japonais, à Sakashita. Une guitare classique électro-acoustique haut de gamme parfaite pour la scène ou le studio !
डच | फ्रेंच |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL Deze standaard is ideaal om mee naar muziekles of mee naar school te nemen. Hij zorgt er voor dat uw boeken, tijdschriften en andere papierwerken netjes onder een hoek worden geplaatst.
FR Ce pupitre vous permet de poser votre livre de manière stable, il sera parfait pour des cours de musique. Sa conception pliable vous permet de le transporter facilement dans votre sac.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ideaal | parfait |
boeken | livre |
nemen | transporter |
NL Zoek je een compacte ukelele waar je niet alleen thuis mee gaat spelen, maar ook gelijk mee op pad kunt gaan? Dan is deze elektrisch-akoestische Cascha HH2026E Premium Mahogany sopraan ukelele-set een uitstekende keuze!
FR Le Cascha HH2026E Premium Mahogany est un pack ukulélé qui peut non seulement être utilisé à la maison, mais également sur scène. Outre un ukulélé électro-acoustique au format soprano, il inclut une housse et trois médiators.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kunt | peut |
premium | premium |
sopraan | soprano |
set | pack |
NL Zorg jij er mee voor dat kinderen opgroeien in een sterke familie? Word meter of peter van een kind of een heel kinderdorp. Zo bouw je mee aan een veilige en warme plek voor kinderen in Haïti.
FR Voulez-vous aider des enfants à grandir entourés ddes soins et de l'amour d'une famille ? Devenez parrain ou marraine d'un enfant ou de tout un village d'enfants. Vous contribuez ainsi à offrir un endroit sûr et chaleureux pour des enfants en Haïti.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorg | soins |
familie | famille |
word | devenez |
zo | ainsi |
veilige | sûr |
warme | chaleureux |
plek | endroit |
NL Wij zoeken actief naar nieuwe partners om mee te integreren en om samen de mogelijkheden van geluidsconnectiviteit mee te verkennen.
FR Nous recherchons activement de nouveaux partenaires afin d'explorer les possibilités de la culture du « son connecté ».
डच | फ्रेंच |
---|---|
actief | activement |
nieuwe | nouveaux |
partners | partenaires |
mogelijkheden | possibilités |
verkennen | explorer |
NL Daarom kunt u er niet alleen muren mee schilderen, maar er ook meubels en andere houten en kunststof voorwerpen mee verven
FR Elle permet non seulement de peindre des murs mais également des meubles et d'autres objets en bois ou en matière synthétique
डच | फ्रेंच |
---|---|
muren | murs |
schilderen | peindre |
meubels | meubles |
en | et |
andere | autres |
kunststof | synthétique |
voorwerpen | objets |
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué
NL Je kunt je huis bouwen en aanpassen, er andere ervaringen mee starten, films en live-evenementen bekijken en zelfs gasten uitnodigen om met je mee te doen in avatarvorm
FR Vous pouvez créer et personnaliser votre maison, lancer dautres expériences à travers elle, regarder des films et des événements en direct, et même inviter des invités à vous rejoindre sous forme davatar
डच | फ्रेंच |
---|---|
huis | maison |
en | et |
andere | dautres |
ervaringen | expériences |
starten | lancer |
films | films |
bekijken | regarder |
gasten | invités |
uitnodigen | inviter |
evenementen | événements |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं