"inspanningen leverden geweldige" का स्पेनिश में अनुवाद करें

ES Con más de 25.000 captaciones en los 10 primeros meses, la diversificación de los clientes potenciales a quienes se hizo un seguimiento generó un 45% de clientes nuevos y los escenarios de PRM aumentarón el índice de conversión en un 50%.

• meses
• potenciales a quienes
• hizo un seguimiento
• clientes nuevos
• escenarios de PRM
• índice de conversión

ES Manejábamos la conducción en condiciones mixtas: carreteras secundarias, carreteras B, carreteras A, todo tipo de carreteras, con un agotamiento de alrededor del 13 por ciento cada 30 millas (48 km)

• Manejábamos la conducción
• condiciones mixtas
• carreteras secundarias
• carreteras B
• carreteras A
• tipo de carreteras
• agotamiento de alrededor
• ciento cada millas
• km

ES Entonces, Samsung y Google unieron fuerzas, entregando el primer reloj con esta nueva plataforma: el Samsung Galaxy Watch 4

• Entonces
• Samsung
• Google unieron fuerzas
• entregando el primer
• nueva plataforma
• Samsung Galaxy Watch

ES Con el audio de calidad promedio, los servicios manuales arrojaron resultados con una precisión de entre el 93 y el 99%

• audio de calidad
• manuales arrojaron resultados

ES Con el audio de alta calidad, los servicios manuales aún arrojaron resultados que oscilaban entre el 95 y el 99% de precisión. Sin embargo, las transcripciones de Sonix mejoraron al 97% de precisión.

• audio de alta
• manuales aún arrojaron
• precisión
• embargo
• transcripciones de Sonix

ES Funcionó muy bien y nos iba bastante bien, pero entonces tuvimos dificultades con uno de nuestros fabricantes y justo antes de Navidad, nos entregaron las pegatinas

• Funcionó muy bien
• iba bastante bien
• entonces tuvimos dificultades
• fabricantes
• entregaron las pegatinas

ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.

• esfuerzos en sí
• Manual de estrategias
• equipos de Atlassian

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

• preguntado por qué
• esfuerzos de SEO
• herramienta de auditoría
• revisará su sitio
• ve bien
• necesita ser cambiado

ES Los vínculos de afiliados ayudan a los creadores de contenido a medir el impacto de sus contribuciones y a que se les pague por el trabajo que hacen para ofrecerles contenido inspirador a los usuarios

• vínculos de afiliados
• creadores de contenido
• medir el impacto
• contribuciones
• hacen para ofrecerles

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

• Entonces
• finalmente
• grandes personas dependen
• cultura

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

• Entonces
• finalmente
• grandes personas dependen
• cultura

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

• ganarnos
• mantener la confianza

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

• Rastrea cómo tus
• SEO están dando
• interactivos del Seguimiento
• Rankings
• Obtén un historial

ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda

• acentúan sus propios
• redes sociales
• correo electrónico
• fuentes directas
• motores de búsqueda

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

• cuentas
• instituciones financieras
• pérdidas financieras
• esfuerzos de mitigación
• conlleva

ES Cuantificar el esfuerzo que hacen los clientes cuando contactan con el equipo de soporte

• Cuantificar el esfuerzo
• hacen los clientes
• soporte

ES Puedes explorar las diversas métricas que indican el éxito de tu servicio de atención al cliente, como el esfuerzo de resolución, el tiempo de primera respuesta, evitar que se repita un problema y muchas otras.

• métricas que indican
• atención al cliente
• esfuerzo de resolución
• primera respuesta
• problema
• muchas

ES Reúne los esfuerzos de tu equipo online

• Reúne los esfuerzos
• equipo online

ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.

• sistema con múltiples
• organizar cada paso
• mejorando tu productividad
• optimizando los esfuerzos
• lograr

ES En nuestro esfuerzo por crear un Empire State Building más sostenible, se ha incorporado al edificio una tecnología que permite un uso eficaz de la energía sin comprometer su belleza y diseño

• esfuerzo por crear
• Empire State Building
• sostenible
• incorporado al edificio
• tecnología que permite
• comprometer su belleza
• diseño

ES Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.

ES ¿Desea saber en qué dirección avanzamos ahora? Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.

• dirección avanzamos ahora

ES Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.

ES Zillow también ha mencionado al equipo de éxito de clientes de Iterable como una pieza fundamental en sus tareas de growth marketing.

• equipo de éxito
• clientes de Iterable
• tareas de growth

ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.

• lugar
• atribución

ES Lo que más me gusta de Commvault es, probablemente, su constante evolución

• probablemente
• constante evolución

ES Cualquier miembro del público con información que conduzca a la captura es compensado por su esfuerzo

• miembro del público

ES Esto es lo que necesita saber sobre Messenger Rooms y otros esfuerzos de video de Facebook.

• Rooms
• esfuerzos de video

ES Hablamos con el CEO de Polar sobre el entrenamiento inteligente y los esfuerzos de la compañía para simplificar el seguimiento del estado físico.

• inteligente
• simplificar el seguimiento
• estado

ES Cómo usar su cámara DSLR como cámara web y mejorar sus videollamadas y esfuerzos de transmisión

• DSLR como cámara
• mejorar sus videollamadas
• esfuerzos de transmisión

ES Descubrió los esfuerzos que se están haciendo para que la carga en el hogar sea más inteligente y más fácil de usar.

• Descubrió los esfuerzos
• inteligente

ES Los datos cifrados con algún software de ransomware antiguo pueden desbloquearse de forma gratuita gracias a los esfuerzos de las fuerzas del orden y la industria antivirus

• cifrados con algún
• orden
• industria antivirus

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

• Pocket-lint
• mercado de teléfonos
• gigante para madurar
• esfuerzos de Samsung

ES Gracias a nuestros gráficos intuitivos y visuales, podrás visualizar la distribución de los enlaces internos, lo que te ayudará a equilibrar su peso y a minimizar los esfuerzos de los buscadores al visitar tu web.

• intuitivos
• visuales
• enlaces internos
• ayudará a equilibrar
• peso
• minimizar los esfuerzos
• buscadores al visitar

ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.

• Examina tus contenidos
• determinar si cumplen
• intención de búsqueda
• van orientados
• tus esfuerzos serán
• vano
• aún no has
• tus páginas
• sabes por dónde

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

• empresas en crecimiento
• ventas

ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.

• Usa las funciones
• MeisterTask para propiciar
• colaboración
• coordinar los esfuerzos
• equipo
• departamentos
• resultados se produzcan

ES ATO es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación involucrados.

• instituciones financieras
• pérdidas financieras
• esfuerzos de mitigación

ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.

• campeones brindan experiencias
• clientes
• Reducen el esfuerzo
• cliente
• proporcionar más experiencias
• conversación e interactuar

ES Así, podrás volver a rendir al máximo y empezarás a observar que tus esfuerzos se traducen en unos resultados reales y notables.

• máximo
• empezarás a observar
• unos resultados reales

ES los colaboradores de OpenStreetMap por sus esfuerzos constantes y sus geodatos. Colaboradores de datos cartográficos ©OpenStreetMap.

• colaboradores de OpenStreetMap
• esfuerzos constantes
• geodatos

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.

• equipos de Olinn
• Nora podrá abrir
• Maison de Marion
• único que acogerá
• hijos a superar

ES Los beneficios del análisis en una época de cambios rápidos son similares a los de las iniciativas de posicionamiento de marca

• beneficios del análisis
• época de cambios
• iniciativas de posicionamiento
• marca

ES Además, su empresa reducirá los silos de datos, optimizará los esfuerzos y alineará mejor las métricas del negocio.

• optimizará los esfuerzos

ES "Su esfuerzo en la construcción de un paquete de documentos de autoimplementación es fantástico."

• paquete de documentos

ES En IKKS imaginamos colecciones diseñadas en Francia, impregnadas de toda la especialización rock de nuestros equipos, el saber hacer de nuestros talleres de estilo y nuestros recientes esfuerzos en materia de ecorresponsabilidad.

• IKKS imaginamos colecciones
• Francia
• impregnadas de toda
• equipos
• talleres de estilo

ES Algunos de los formularios necesitan esfuerzos y algunos simplemente se consideran obligatorios

• necesitan esfuerzos
• obligatorios

ES Por lo tanto, la web 2.0 tiene que ver con las estrategias y las recompensas se basan únicamente en los esfuerzos que está realizando.

• recompensas se basan
• esfuerzos que está

ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.

• Skip Prichard
• presidente
• solicitó la creación
• encargara de asesorar
• orientar los esfuerzos
• promover la equidad

ES ¿Cómo puedo medir el impacto de mis actividades de personalización? 

• Cómo puedo medir
• impacto de mis
• personalización