"inspanningen leverden geweldige" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.
EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijk | key |
| jaar | year |
| europese | european |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| media | media |
| geweldige | incredible |
NL Ontdek het antwoord op die vraag in het jaarrapport ‘Hoogtepunten 2019’! We blikken terug op de inspanningen die we in 2019 voor de maatschappij leverden, en de opportuniteiten die dat werk op korte, middellange en lange termijn biedt
EN Discover the answer to this question in our annual report “Highlights 2019”! We look back at the efforts we made for society and the opportunities this work creates in the short, medium or long term
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hoogtepunten | highlights |
| maatschappij | society |
| opportuniteiten | opportunities |
| korte | short |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| informatie | learn |
| resultaten | results |
| inspanningen | efforts |
| onderdeel | piece |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
| werken | working |
| ondanks | despite |
| audit | audit |
| tool | tool |
| bepalen | determine |
| uitziet | looks |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL De foto’s zijn indrukwekkend geworden, en deze fotosessies leverden zowel de snapshooters als Samsung sterke content op voor hun kanalen.
EN The photos turned out impressive, and both the snapshooters and Samsung created a lot of nice content for their channels during these sessions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| samsung | samsung |
| content | content |
| kanalen | channels |
NL Alles werkte en we leverden kwaliteit
EN Everything had worked out and we were delivering quality
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werkte | worked |
| en | and |
| kwaliteit | quality |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| studenten | students |
| waardevolle | valuable |
| provincie | province |
| brabant | brabant |
NL De onderhandelingen over de nieuwe huurcontracten leverden de opdrachtgever een aanzienlijke besparing op
EN The negotiations for the new leases resulted in substantial savings for the client
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| aanzienlijke | substantial |
| besparing | savings |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Met audio van gemiddelde kwaliteit leverden handmatige services resultaten op die varieerden tussen 93% -99% nauwkeurig
EN With the average-quality audio, manual services returned results that ranged between 93%-99% accurate
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| audio | audio |
| gemiddelde | average |
| kwaliteit | quality |
| handmatige | manual |
| services | services |
| resultaten | results |
| nauwkeurig | accurate |
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| handmatige | manual |
| services | services |
| resultaten | results |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcripties | transcripts |
NL Alles werkte en we leverden kwaliteit
EN Everything had worked out and we were delivering quality
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| afhankelijk | dependent |
| cultuur | culture |
NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.
EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| lead | lead |
| manieren | ways |
| boek | book |
| publiceren | publish |
| s | s |
| visme | visme |
NL Met affiliatelinks kunnen contentmakers de invloed van hun bijdragen meten en betaald krijgen voor hun inspanningen om pinners te inspireren met geweldige content
EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| altijd | always |
| geweldige | great |
| video | video |
| tips | tips |
| sam | sam |
| oh | oh |
| ga | going |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| instellen | set |
| canon | canon |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekke | crazy |
| naam | name |
| giant | giant |
| lab | lab |
| mic | mic |
| geweldige | great |
| recensies | reviews |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| app | app |
| mensen | people |
| podcasts | podcasts |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| thema | themes |
| nuttige | useful |
| ui | ui |
| zoek | search |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
EN Join great people in a great place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voeg | join |
| mensen | people |
| plek | place |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
NL Splashtop SOS is een geweldige oplossing om externe of mobiele gebruikers te helpen met computerproblemen en heeft geweldige prijzen voor de functieset.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geweldige | great |
| oplossing | solution |
| externe | remote |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| prijzen | pricing |
| functieset | feature set |
| sos | sos |
NL Google Home Mini-recensie: geweldige stemassistent, niet zo geweldige spreker
EN Google Home Mini review: Great voice-assistant, not-so-great speaker
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| home | home |
| geweldige | great |
| niet | not |
| spreker | speaker |
| mini | mini |
| recensie | review |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| ssl | ssl |
| manier | way |
| snelle | fast |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| nginx | nginx |
| wp | wp |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tips | tips |
| geweldige | great |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buur Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL De Mi 10 Pro is op veel gebieden een geweldige telefoon, met een goede bouw, geweldige camera, uitstekende luidsprekers en ook een topscherm.
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| gebieden | areas |
| telefoon | phone |
| bouw | build |
| camera | camera |
| luidsprekers | speakers |
| mi | mi |
NL Geweldige kleding wordt gemaakt van geweldige stoffen
EN Great clothing comes from great fabrics
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| kleding | clothing |
| wordt | comes |
| van | from |
| stoffen | fabrics |
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent. Montserrat en Sant Vicenç Carretera Estanalles zijn fikse klimpartijen en de combinatie in één rit is een geweldige ervaring!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| route | route |
| barcelona | barcelona |
| vooral | most |
| vorm | form |
| rit | ride |
| ervaring | experience |
NL Chrome Hill, en zijn kleinere buurman Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinere | smaller |
| heuvels | hills |
| district | district |
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| s | s |
| back | back |
| uitzichten | views |
| uitdaging | challenge |
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bank | bench |
| kleine | little |
| tegels | tiles |
| uitdagend | challenging |
| zonder | without |
| poort | gate |
NL Ik woonde vroeger aan de kust (Leith) en fietste graag op en rond Arthur Seat. Altijd een geweldige plek om naartoe te gaan en het is een geweldige vulkaan midden in de stad!
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vroeger | used |
| kust | shore |
| altijd | always |
| vulkaan | volcano |
| arthur | arthur |
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| maand | month |
| kaarten | cards |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| manier | way |
| contact | touch |
NL Ze is echt een geweldige Hero en wordt zeer gewaardeerd voor haar onbaatzuchtige steun, advies en de diepe zorg voor alle Riga familieleden met een geweldige benadering van leiderschap!
EN She is a truly amazing Hero and much appreciated for her selfless support, advice and the deep care for all Riga family members with an awesome approach to leadership!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| echt | truly |
| zeer | much |
| diepe | deep |
| zorg | care |
| familieleden | family members |
| benadering | approach |
| leiderschap | leadership |
NL Zoek je nog meer geweldige online spelletjes? Check dan deze geweldige titels!
EN Looking for other awesome online games? If so, check out these terrific titles!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| online | online |
| spelletjes | games |
| check | check |
| titels | titles |
NL Zij zijn vooral bekend om hun geweldige Cheese en de verschillende kruisingen met Cheese genetica, maar bieden op dit moment 16 verschillende soorten aan in hun geweldige collectie
EN They have 16 types of feminized cannabis seeds in their catalogue, including 3 autoflowering strains
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| geweldige | great |
| smaak | taste |
| sterke | strong |
| eigenschappen | properties |
| zeker | sure |
| favoriet | favorite |
| sativa | sativa |
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | amazing |
| bestemming | destination |
| gaat | going |
| u | you |
| ervaring | experience |
NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aanvulling | complement |
| vind | discover |
| tips | tips |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| app | app |
| mensen | people |
| podcasts | podcasts |
| lichte | light |
| donkere | dark |
| thema | themes |
| nuttige | useful |
| ui | ui |
| zoek | search |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| instellen | set |
| canon | canon |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| ssl | ssl |
| manier | way |
| snelle | fast |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| nginx | nginx |
| wp | wp |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gekke | crazy |
| naam | name |
| giant | giant |
| lab | lab |
| mic | mic |
| geweldige | great |
| recensies | reviews |
| geluidskwaliteit | sound quality |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी