NL CODE41 heeft zojuist laten zien dat creatieve horloges die passen in de strikte Zwitserse traditie niet alleen voor Chinese miljonairs zijn.
"zojuist laten zien" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL CODE41 heeft zojuist laten zien dat creatieve horloges die passen in de strikte Zwitserse traditie niet alleen voor Chinese miljonairs zijn.
EN CODE41 has just shown that creative watchmaking (...) is not something just for Chinese millionaires
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creatieve | creative |
chinese | chinese |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mensen | people |
lang | long |
geklikt | clicked |
aanbod | offer |
laten zien | shows |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
probleem | issue |
laten | let |
pagina | page |
laden | load |
ok | ok |
NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.
EN You can choose which ones you want to show and where to display them.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
en | and |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
plaats | site |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
plaats | site |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
plaats | site |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
trefwoord | keyword |
werkt | works |
had | had |
opties | options |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tip | tip |
ontwerp | design |
echte | real |
omgeving | setting |
daadwerkelijk | actually |
gebruikt | used |
laten zien | present |
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | the |
keuze | choice |
voor | for |
vriend | friend |
gemaakt | made |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
amplexor | amplexor |
belgië | belgium |
officieel | officially |
great | great |
place | place |
work | work |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
jaar | year |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aangekondigde | announced |
augustus | august |
beschikbare | available |
bijgewerkte | updated |
populaire | popular |
me | me |
sectie | section |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
pagina | page |
NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition
EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
iets | something |
gelanceerd | launched |
edition | edition |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kent | knows |
waarschuwingen | warnings |
anderen | others |
kijken | looking |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
geboekt | booked |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wachtwoord | password |
gemaakt | created |
nieuwe | new |
dashboard | dashboard |
gebruik | use |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cup | cup |
beste | best |
actrice | actress |
venetië | venice |
black | black |
martin | martin |
geproduceerd | produced |
man | husband |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leven | life |
marie | marie |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stelt | set |
land | country |
lang | long |
NL We hebben zojuist Tableau 2021.3 uitgebracht
EN We've just released Tableau 2021.3
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tableau | tableau |
uitgebracht | released |
NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.
EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verstuurd | sent |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geleerd | learned |
versterken | reinforce |
volledig | completely |
begrijpt | understand |
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
activeer | activate |
abonnement | subscription |
klikken | clicking |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
assistent | assistant |
kon | could |
verwijderen | delete |
quarantaine | quarantine |
andere | other |
perfect | perfect |
julia | julia |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
computer | computer |
gereedschap | tools |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
ram | ram |
ssd | ssd |
upgrade | upgrade |
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
nieuwe | new |
oktober | october |
evenement | event |
airpods | airpods |
NL De geweldige Fitbit Versa 2 heeft zojuist een grote korting van 40% gekregen
EN The superb Fitbit Versa 2 just got a major 40% discount
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
versa | versa |
grote | major |
korting | discount |
gekregen | got |
geweldige | superb |
fitbit | fitbit |
NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sky | sky |
onthuld | unveiled |
compleet | complete |
ingebouwde | built-in |
tv | tv |
services | services |
streaming | streaming |
NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | latest |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
stuk | lot |
slimmer | smarter |
aangekomen | arrived |
release | release |
ios | ios |
homepod | homepod |
luidspreker | speaker |
is | has |
software | software |
update | update |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kenmerk | feature |
apple | apple |
watch | watch |
onthuld | revealed |
britse | uk |
startup | startup |
belangrijk | major |
sec | sec |
NL In de laatste vuurring is zojuist nog wat meer hout toegevoegd
EN The final ring has just been stoked with a few more logs
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | has |
NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis
EN Particularly noteworthy is the newly remodeled "Gamgoas" lion habitat, as well as the recently opened monkey house
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
recentelijk | recently |
met | house |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bestand | file |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
computer | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
opgeslagen | saved |
NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt
EN Linda: “In the analytical phase we concluded that it is the creation of bubbles you just referred to that is one of the main hazards society as a whole faces today
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
grootste | main |
linda | linda |
nu | today |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | businesses |
klanten | customers |
hand | hand |
bieden | offer |
website | website |
NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat
EN This integration allows you to easily send your newly hired candidate to Hibob without even leaving Recruitee
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integratie | integration |
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं