"almost done" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "almost done" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

अंग्रेज़ीडच
assignmentopdracht
impossibleonmogelijk
ideaidee
orof
exploreverkent
wewe
donegedaan
seemslijkt
nevernooit
sayzeggen
nonee
evenzelfs
aeen
wantwilt
hasis
anden

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

अंग्रेज़ीडच
investmentinvesteringen
usersgebruikers
iik
immediatelydirect
infrastructureinfrastructuur
neednodig
thede
wewe
almostbijna
livelive
to addvoegen
woneen
toom
nogeen
anden
overin
werekonden
havehebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

अंग्रेज़ीडच
eueu
grewgroeide
installedgeïnstalleerd
windwind
inin
thede
anden
ofbijna
tonaar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

अंग्रेज़ीडच
vibiavibia
alphaalpha
isis
thede
amaar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

अंग्रेज़ीडच
wasteafval
energyenergie
anden
amounthoeveelheid
nogeen
ofbijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

अंग्रेज़ीडच
eueu
grewgroeide
installedgeïnstalleerd
windwind
inin
thede
anden
ofbijna
tonaar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

अंग्रेज़ीडच
containingbevatten
scriptsscripts
inin
anden
everyelke
formvorm
notgeen
onop
pagepagina
ofbijna
presentaanwezig
arezijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

अंग्रेज़ीडच
staticstatische
benefitvoordeel
usedgebruikt
scatteredverspreid
randomlywillekeurig
pagepagina
thede
characterstekens
providebieden
onop
becauseomdat
anden
nogeen
areworden
forvoor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

अंग्रेज़ीडच
popularitypopulariteit
potentialpotentiële
customersklanten
isis
unlimitedonbeperkt
mailmail
usegebruik
freegratis
allalle
almostvrijwel
thereer
ofbijna
anden

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN We're almost done! Now we will audit our website's functionality.

NL We zijn bijna klaar!Nu zullen we de functionaliteit van onze website controleren.

अंग्रेज़ीडच
almostbijna
doneklaar
auditcontroleren
functionalityfunctionaliteit
nownu
wewe
willzullen
websitesvan
ouronze

EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.

NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.

अंग्रेज़ीडच
sentverstuurd
have tohoeft
thede
linklink
e-mailmail
maile-mail
clickklikken
onop
havehebben
tomaar

EN You’re almost done. Now, please check your email.

NL Bijna klaar. Controleer nu je e-mail.

अंग्रेज़ीडच
almostbijna
doneklaar
nownu
checkcontroleer
yourje
emailmail

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een

अंग्रेज़ीडच
sonysony
donegedaan
excellentuitstekend
improvedverbeterd
aspectaspect
inin
againweer
takenheeft
alreadyal
ofbijna
anden
apaar
paireen

EN You are almost done! You only have to click on the link which has just been sent to you by e-mail.

NL U bent er bijna! U hoeft alleen nog maar te klikken op de link in de e-mail die we zojuist naar u hebben verstuurd.

अंग्रेज़ीडच
sentverstuurd
have tohoeft
thede
linklink
e-mailmail
maile-mail
clickklikken
onop
havehebben
tomaar

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
tellvertel
companybedrijf
doneklaar
aboutover
theons

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

अंग्रेज़ीडच
consultantconsultant
clearlyduidelijk
markedgemarkeerd
instructionsinstructies
isis
thede
donegedaan
workwerk
cankan
beworden
togeld
commentsopmerkingen
withmet
anden
remainingzijn
ofvan
aeen
wouldzou
youu
dodoen
thatdie

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

अंग्रेज़ीडच
exercisesoefeningen
mightmisschien
seemlijkt
jobklus
advancedgeavanceerde
orof
solutionoplossing
thede
doneklaar
thisdit
resulteen
getsdat
asals
downmet
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

अंग्रेज़ीडच
analysisanalyse
campaignscampagnes
yourje
currenthuidige
adjustmentsaanpassingen
neednodig
hasis
bekan
todat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

अंग्रेज़ीडच
accountaccount
mostlymeestal
donegedaan
automatedgeautomatiseerde
solutionoplossing
replacementvervanging
inin
excelexcel
filesbestanden
managementmanagement
planningplanning
onop
informationinformatie
datadata
anden
thatdie
theirhun
fromuit
werevan

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

अंग्रेज़ीडच
secondsseconden
inin
easyeenvoudig
fastsnel
cankan
anden
scanscannen
aenkele
withmet
withinbinnen
thisdit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

अंग्रेज़ीडच
movedverplaatst
donegedaan
minutesminuten
listlijst
whileterwijl
cankan
twotwee
shouldmoet
beworden
whatwat
inbinnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

अंग्रेज़ीडच
lightingverlichting
hardmoeilijk
lowlage
inin
toom
whatwat
cankan
veryzeer
need tomoet
anden
theyze
needje

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

अंग्रेज़ीडच
magneticmagnetische
nownu
usedvroeger
tapeplakband
thehet

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

अंग्रेज़ीडच
movedverplaatst
donegedaan
minutesminuten
listlijst
whileterwijl
cankan
twotwee
shouldmoet
beworden
whatwat
inbinnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

अंग्रेज़ीडच
consultantconsultant
clearlyduidelijk
markedgemarkeerd
instructionsinstructies
isis
thede
donegedaan
workwerk
cankan
beworden
togeld
commentsopmerkingen
withmet
anden
remainingzijn
ofvan
aeen
wouldzou
youu
dodoen
thatdie

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

अंग्रेज़ीडच
auditorsauditors
confidencevertrouwen
consolidationconsolidatie
softwaresoftware
spreadsheetsspreadsheets
orof
doneuitgevoerd
havehebben
tomeer
haseen
thatdat

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

अंग्रेज़ीडच
lightingverlichting
hardmoeilijk
lowlage
inin
toom
whatwat
cankan
veryzeer
need tomoet
anden
theyze
needje

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

अंग्रेज़ीडच
assign
teamteam
yourje
marketingmarketing
taskstaken
douitvoeren
moremeer
anden

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

अंग्रेज़ीडच
layerslagen
appleapple
accuracynauwkeurigheid
donegedaan
pointpoint
effortmoeite
ipadipad
drawingtekening
appapp
featuresfuncties
alsoook
inin
highhoge
artkunst
propro
supportondersteuning
hasheeft
likezoals
cankan
withoutzonder
bydoor
beworden
thewordt
ofvan
thisdeze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

अंग्रेज़ीडच
upcomingaankomende
sprintsprint
inin
usegebruik
isis
teamteam
workwerk
donegedaan
thede
toom
meetingmeeting
collaborativegezamenlijke
basiceen
cankan
thisdeze
howhoe
whatwelk
yourje
twotwee
planplannen
anden
wherewaarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

अंग्रेज़ीडच
certaintyzekerheid
tourtour
donegedaan
iik
wewe
thede
toom
utmostgrootste
sayzeggen
cankan
bestbeste
everooit
withmet
thatdat
havehebben
ofvan
thisdeze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

अंग्रेज़ीडच
donegedaan
strongsterke
onlineonline
presenceaanwezigheid
businessbedrijf
toom
to ensureverzekeren
sodus
beworden
forvoor
whatwat
anden
aeen

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

अंग्रेज़ीडच
websitewebsite
usons
withbij
but
aeen
tomaar

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

अंग्रेज़ीडच
automationautomatisering
functionfunctie
marketingmarketing
creativecreatieve
hasheeft
inin
almostbijna
everyelke
otherandere
comezijn
but

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

अंग्रेज़ीडच
platformplatform
orof
everyelke
appsapps
thede
servicesdiensten
businessbedrijf
appapp
almostbijna
shopifyshopify
theirhun
forvoor
storestore
usesgebruikt

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

अंग्रेज़ीडच
iphoneiphone
messagebericht
removingverwijderen
tipstips
orof
storageopslag
documentsdocumenten
wewe
spaceruimte
anden
otherandere
almostbijna
datagegevens
tolaten
gettingvoor
youu

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं