NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
"samengesteld door lokale" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "samengesteld door lokale" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
samengesteld door lokale का अनुवाद
"samengesteld door lokale" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Culinary city tours put together by locals with insider knowledge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| culinaire | culinary |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| routes | routes |
| samengesteld | curated |
| hand | hand |
| uitgekozen | picked |
| binnenkort | soon |
| ga | guides |
NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.
EN Culinary city tours put together by locals with insider knowledge.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| culinaire | culinary |
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| comfort | comfort |
| hotels | hotels |
| rust | rest |
| kom | get |
| ontbijt | breakfast |
| lokale | local |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| west | west |
| research | research |
| ontwikkeld | developed |
| academie | academy |
| wenen | vienna |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| podcast | podcast |
| academy | academy |
| mark | mark |
| websites | websites |
| aanbevolen | recommended |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | page |
| samengesteld | compiled |
| adyen | adyen |
| actuele | actual |
| klanten | customer |
| is | has |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| in | our |
NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.
EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| linguise | linguise |
| is | is |
| samengesteld | composed |
| team | team |
| personen | persons |
| developers | developers |
| support | support |
| marketing | marketing |
| specialisten | specialists |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programma | program |
| samengesteld | composed |
| activiteiten | activities |
| rotterdam | rotterdam |
| culturele | cultural |
| partners | partners |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL De Starter PC-serie is samengesteld door experts om gamers competitief voordeel te geven.
EN The Starter PC Series is built by experts to give gamers a competitive advantage.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| experts | experts |
| gamers | gamers |
| competitief | competitive |
| voordeel | advantage |
| starter | starter |
| pc | pc |
| serie | series |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technische | tech |
| nieuwsbrief | newsletter |
| samengesteld | curated |
| oprichter | founder |
| ochtend | morning |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Technische handleidingen voor de data-oplossingen van NetApp, samengesteld door de productontwerpers zelf.
EN Technical manuals for NetApp’s data solutions, created by the product designers themselves.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technische | technical |
| handleidingen | manuals |
| samengesteld | created |
| netapp | netapp |
| data | data |
| oplossingen | solutions |
NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| websites | websites |
| samengesteld | composed |
| opdracht | order |
| hierna | hereinafter |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verzameling | collection |
| samengesteld | created |
| fantastische | fantastic |
| techniek | engineering |
| machines | machinery |
| ooit | ever |
| mens | man |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN In this blog you'll learn the basics of how to style a video player. We'll look at code architecture, play/pause, mute/unmute, time display.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| data | time |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunnen | has |
| nieuw | new |
| klm | klm |
NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem
EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verbonden | linked |
| riem | belt |
| delen | pieces |
NL Filmprogramma samengesteld door Olga Chernysheva
EN Film program curated by Olga Chernysheva
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengesteld | curated |
| door | by |
NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.
EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| linguise | linguise |
| is | is |
| samengesteld | composed |
| team | team |
| personen | persons |
| developers | developers |
| support | support |
| marketing | marketing |
| specialisten | specialists |
NL De tentoonstelling is samengesteld door Renées dochters met veel dank aan de Beurs van Berlage die de gelegenheid biedt deze werken voor het eerst te tonen.
EN The exhibition has been put together by Renée's daughters with many thanks to the Beurs van Berlage, which offers the opportunity to show these works for the first time.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| veel | many |
| gelegenheid | opportunity |
| werken | works |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.
EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programma | program |
| samengesteld | composed |
| activiteiten | activities |
| rotterdam | rotterdam |
| culturele | cultural |
| partners | partners |
NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld
EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verpakt | packaged |
| klanten | clients |
| geconfigureerd | configured |
| en | and |
| efficiënt | efficiently |
NL Blijf op de hoogte van de posities en prestaties van uw trefwoorden door het creëren en plannen van rapporten die automatisch worden samengesteld en aan u geleverd op een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis
EN Stay up-to-date on the positions and performance of your keywords by creating and scheduling reports that get automatically compiled and delivered to you on a daily, weekly, or monthly basis
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| posities | positions |
| prestaties | performance |
| trefwoorden | keywords |
| creëren | creating |
| plannen | scheduling |
| rapporten | reports |
| automatisch | automatically |
| samengesteld | compiled |
| geleverd | delivered |
| maandelijkse | monthly |
| basis | basis |
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stad | city |
| middag | afternoon |
| juan | juan |
| km | km |
NL Aanbevolen Nummers - Samengesteld door Chordify ★ ★ ★ ★
EN Featured Songs - Curated by Chordify ★ ★ ★ ★
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| samengesteld | curated |
| door | by |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| worden | are |
| logo | logos |
| automatisch | automatically |
| samengesteld | curated |
| verkopers | vendors |
| bronnen | sources |
| verschijnen | show up |
| apparaten | devices |
| halen | pulling |
NL Geniet van de verfijnde smaken van de fusion- en authentieke Japanse gerechten, samengesteld door onze twee koks. Beleef het ultieme diner met onze unieke Omakase-set die direct voor uw ogen wordt bereid.
EN Savor the sophisticated flavours of fusion and authentic Japanese cuisine crafted by our two chefs. Experience the ultimate dining affair with our unique Omakase set prepared right in front of you.
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
samengesteld uit lokale samengesteld door curator samengesteld door verkopers samengesteld door mark samengesteld door the omringd door lokale speciaal samengesteld lijst samengesteld gids samengesteld samengesteld zorgvuldig samengesteld elke klant samengesteld pakket samengesteld overzicht samengesteld lange lijst samengesteld liefhebbers samengesteld hele wereld samengesteld samengesteld op basis complete gids samengesteld looks die samengesteld verpakkingen die samengesteld ranglijst samengesteld top 3 samengesteld team is samengesteld flow hebt samengesteld pakket samengesteld waarin educatieve artikelen samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld lokaal is samengesteld samengesteld oefenen kracht samengesteld voor particulieren samengesteld uit externe u hebben samengesteld opdrachten zijn samengesteld automatisch worden samengesteld samengesteld object bestaat hebt samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld samengesteld uit gegevens hoeveelheden hebben samengesteld samengesteld na lang zorgvuldig samengesteld assortiment samengesteld uit gelakte gedetailleerd overzicht samengesteld goede nagellakverwijderaars samengesteld samengesteld uit labels samengesteld uit zeven samengesteld uit efficiënte lokale markt lokale campagnes
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी