NL Romaanse kerk van St Nectaire auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
"romaanse" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "romaanse" के 21 अनुवादों में से 21 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN New parkby christophe correyfrom
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| zonnig | sunny |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | same |
| beroemde | famous |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebouwd | built |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Het is een van de oudste Romaanse gebouwen van Zwitserland en bezit een oude kansel uit de achtste eeuw
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oudste | oldest |
| gebouwen | buildings |
| zwitserland | switzerland |
| eeuw | century |
NL De Reto-Romaanse naam ?Mistail? komt van het Latijnse ?Monasterium? en betekent klooster
EN The Romansch name ?Mistail? comes from the Latin word ?Monasterium? and means ?monastery?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| naam | name |
| betekent | means |
| klooster | monastery |
NL De Romaanse kerk ligt hoog boven het dorp Prugiasco.
EN This Romanesque church is located high above the village of Prugiasco. Built in the 11th century, it was originally dedicated to St. Ambrosius.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kerk | church |
| dorp | village |
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ook | same |
| beroemde | famous |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
21 में से 21 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी