NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
"respectievelijke vakgebieden toe" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
experts | experts |
methodes | methods |
benadering | approach |
perspectieven | perspectives |
ontwerpen | designing |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
medische | medical |
complexe | complex |
technische | technical |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wetenschap | science |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialist |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
NL Krijg een volledig en up to date overzicht van documentatie, markeer transactie-klare documenten en wijs bestanden automatisch en snel toe aan hun respectievelijke indexpunten.
EN Get a full and up to date overview of documentation, flag transaction ready documents and automatically allocate files to their respective index points quickly.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
krijg | get |
overzicht | overview |
automatisch | automatically |
transactie | transaction |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
medische | medical |
complexe | complex |
technische | technical |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wetenschap | science |
essentieel | essential |
documenten | documents |
vertalers | translators |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aparte | separate |
items | items |
voel | feel |
vrij | free |
bekijken | check |
link | link |
secties | sections |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apps | apps |
professionals | professionals |
leiden | lead |
betrouwbaarheid | reliability |
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verbinding | connection |
verschillende | various |
oplossingen | solutions |
grote | major |
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
academische | academic |
lezingen | lectures |
hacker | hacker |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
betekent | means |
uitvindingen | inventions |
domeinnamen | domain names |
en | and |
andere | other |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
store | store |
alle | all |
voorbehouden | reserved |
werken | works |
eigenaars | owners |
elders | elsewhere |
gebruikt | used |
schriftelijke | written |
copyright | copyright |
ab | ab |
NL Rekruteringsexperts in deze vakgebieden
EN The choice is yours, we’ve got you covered
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
lange | lengthy |
microsoft | microsoft |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werden | were |
systemen | systems |
vertaald | translated |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wordt | is |
gebruikt | used |
overheid | government |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bevat | has |
journalistiek | journalism |
overheid | government |
onderwijs | education |
bedrijfsleven | business |
NL Installeer Id PROTECTION uit de respectievelijke Appstore: Google PlayStore of App Store
EN Install ID PROTECTION from the respective Appstore: Google PlayStore or App Store
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
installeer | install |
id | id |
protection | protection |
of | or |
app | app |
store | store |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gefinancierd | funded |
europese | european |
commissie | commission |
biedt | provides |
toegang | access |
miljoen | million |
boeken | books |
opnamen | recordings |
NL Hoewel in totaal verschillende vakgebieden waren bij de projecten betrouwbaarheid, snelheid, veelzijdigheid en het gebruik van de nieuwste algoritmes de basiskenmerken
EN Although in entirely different industries, the projects shared reliability, performance, versatility and cutting edge algorithms as their core values
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verschillende | different |
projecten | projects |
betrouwbaarheid | reliability |
veelzijdigheid | versatility |
algoritmes | algorithms |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verbindt | connects |
wetenschappers | researchers |
verschillende | various |
partners | partners |
verder | forward |
NL Kas heeft een achtergrond in neurobiologie en biomedische wetenschappen, maar zijn focus ligt bij de grenzen van de vakgebieden en de vraag hoe verschillende visies elkaar kunnen versterken en verbinden
EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
achtergrond | background |
wetenschappen | sciences |
focus | focus |
grenzen | borders |
verbinden | connected |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
essentieel | essential |
ontwikkelingen | developments |
innovatie | innovation |
experts | experts |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
samenwerking | collaboration |
automatiseer | automate |
belangrijke | significant |
veranderingen | changes |
accounts | accounts |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
sterk | heavily |
cms | cms |
gedetecteerd | detected |
wappalyzer | wappalyzer |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
auteurs | authors |
statistieken | statistics |
staat | state |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
selectievakje | checkbox |
kolom | column |
rij | row |
container | container |
verschijnt | appear |
nu | now |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
cms | cms |
sterk | heavily |
gedetecteerd | detected |
wappalyzer | wappalyzer |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
kracht | strength |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de respectievelijke wettelijke bewaartermijn
EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
wettelijke | statutory |
NL Salarissen voor functies in verschillende vakgebieden
EN Salary benchmarks for positions in a variety of areas
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bekijk | check |
de | the |
posities | positions |
verschillende | various |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
scala | variety |
technische | technical |
productie | production |
ondersteunen | support |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
betaalmethode | payment method |
NL zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren
EN cited herein are the property of their respective owners
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eigendom | property |
eigenaren | owners |
NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties
EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
locaties | locations |
NL Ontwerpers dienen hun portfolio in bij DesignBro en tonen ons een verscheidenheid aan werk in logo, huisstijl en verpakkingsontwerp vakgebieden.
EN Designers submit their portfolios to DesignBro showing us a variety of work in logo, brand identity and packaging design fields.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwerpers | designers |
tonen | showing |
verscheidenheid | variety |
werk | work |
NL Het eigendom van alle andere ingezonden ontwerpen blijft bij hun respectievelijke ontwerpers.
EN Ownership of all other submitted designs remains with their respective designers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
eigendom | ownership |
andere | other |
ingezonden | submitted |
blijft | remains |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
NL Cursussen in tientallen vakgebieden, kies welke het beste bij jouw publiek passen.
EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cursussen | courses |
kies | choose |
publiek | audience |
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
genereren | generate |
cursus | course |
NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.
EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moet | must |
verzoeken | requests |
beheerders | administrators |
webmasters | webmasters |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
systeem | system |
geïmplementeerd | implemented |
btw | vat |
land | country |
automatisch | automatically |
horloge | watch |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vaardigheden | skills |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
actuele | current |
versie | version |
duur | duration |
contract | contract |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं