NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
"ontwerpen van datavisualisatie" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "ontwerpen van datavisualisatie" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
ontwerpen van datavisualisatie का अनुवाद
"ontwerpen van datavisualisatie" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
EN Or, if you're looking to learn more about data visualisation in general, make sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Blender is een gratis open source 3D-modeling software, gebruikt voor animatie, video games, datavisualisatie of het ontwerpen van...
EN Blender is a powerful, free and open source 3D modeling software, used for animation, video games, data visualisation or designing...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| gebruikt | used |
| animatie | animation |
| video | video |
| ontwerpen | designing |
NL Blender is een gratis open source 3D-modeling software, gebruikt voor animatie, video games, datavisualisatie of het ontwerpen van...
EN Blender is a powerful, free and open source 3D modeling software, used for animation, video games, data visualisation or designing...
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| gebruikt | used |
| animatie | animation |
| video | video |
| ontwerpen | designing |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| alsook | as well |
| experts | experts |
| pagina | page |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| goede | great |
| dashboards | dashboards |
| theorie | theory |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boek | book |
| kwaliteiten | qualities |
| practices | practices |
| branche | industry |
| visualisaties | visualisations |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
EN Data visualisation exists, in large part, to help create a compelling narrative
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groot | large |
| deel | part |
| creëren | create |
| verhaal | narrative |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
EN Best known for her book of the same name, Storytelling With Data’s Cole Nussbaumer Knaflic takes a deep, storytelling-based approach to data visualisation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bekend | known |
| boek | book |
| data | data |
| gebaseerde | based |
| benadering | approach |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
| beïnvloedt | affects |
| oprichter | founder |
| blog | blog |
| lopend | ongoing |
| gesprek | conversation |
NL De voordelen en uitdagingen van het gebruik van datavisualisatie inzien
EN Understand the benefits and challenges of using data visualisation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Dit is de eerste aflevering van een serie posts over enkele van de bekende 'regels voor datavisualisatie'
EN This is the first in a series of posts about some of the well-known “data viz rules"
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| serie | series |
| posts | posts |
| regels | rules |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| favoriete | favourite |
| bekijken | check |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereld | world |
| gids | guide |
| aandacht | awareness |
| gelijkheid | equity |
| data | data |
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
EN Data visualisation is the graphical representation of information and data
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| weergave | representation |
NL De voordelen van goede datavisualisatie
EN The advantages and benefits of good data visualisation
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| goede | good |
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorm | form |
| visuele | visual |
| kunst | art |
| boodschap | message |
| houdt | keeps |
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | stories |
| data | data |
| vorm | form |
| gemakkelijker | easier |
| trends | trends |
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| altijd | always |
| website | website |
| tableau | tableau |
| echte | real |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veel | many |
| visualisatie | visualisation |
| gekoppeld | paired |
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blogs | blogs |
| weten | learn |
| specifieke | specific |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lijst | list |
| uitstekende | great |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blogs | blogs |
| veranderende | changing |
| focussen | focus |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| constant | constant |
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| goede | great |
| cursussen | courses |
| betaling | paid |
| waaronder | including |
| website | website |
| tableau | tableau |
NL De interactieve kaart van datavisualisatie-ontwerper en onderzoeker Justin Fung laat deze mini-migratie op een enkele dag zien
EN An interactive map by data viz designer and researcher Justin Fung shows the mini-migration during a single day using data from the 2010 census, the MTA’s turnstile database and a previous NYU study
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| kaart | map |
| onderzoeker | researcher |
| justin | justin |
| ontwerper | designer |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| practices | practices |
| bouwen | building |
| effectieve | effective |
| dashboards | dashboards |
NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren
EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| focust | focuses |
| minder | less |
| data | data |
| oogopslag | glance |
| efficiënt | efficiently |
| kritisch | critically |
| beheren | monitor |
NL Cairo stelt dat dit het doel is van datavisualisatie in het algemeen
EN Cairo argues that this is the goal with data visualisation as a whole
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | goal |
NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek
EN Data visualisation, once a relatively obscure field, has now risen to ubiquity in the realms of business intelligence and data journalism
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| is | has |
NL Als je meer wilt weten over de geschiedenis van datavisualisatie, dan is dit een uitstekend boek
EN If you want to read up on the history of data visualisation, this is a great book
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| als | if |
| geschiedenis | history |
| uitstekend | great |
| boek | book |
NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).
EN If you need help with putting your findings into form, we also have write-ups on data visualisation blogs to follow and the best data visualisation examples for inspiration.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hulp | help |
| bevindingen | findings |
| vorm | form |
| informatie | data |
| volgen | follow |
| voorbeelden | examples |
| inspiratie | inspiration |
NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.
EN There are also some introductory essays on data visualisation history and theory as well as data journalism.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| theorie | theory |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight.
EN Fittingly, data visualisation is built into the site’s design, with the homepage featuring a delightful bubble display highlighting popular posts.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gebouwd | built |
| populaire | popular |
| posts | posts |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
EN Best of data visualisation: Monthly posts featuring the best data visualisation content, and a twice-yearly review of the most significant developments in data visualisation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| posts | posts |
| beoordeling | review |
| ontwikkelingen | developments |
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
EN Part of data visualisation is making sure that not only does it display information in an accurate and relevant format, but also that it’s appealing to catch interest
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aantrekkelijke | appealing |
| delen | part |
NL Dit is een geweldige website om te zien hoe de grenzen van datavisualisatie op het web worden verlegd en hoe hiermee wordt gespeeld.
EN This is a great website to peek at how the boundaries of web-based data visualisation are being stretched and played with.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geweldige | great |
| grenzen | boundaries |
| gespeeld | played |
NL Vervolgens zullen we meer geavanceerde concepten behandelen, zoals metaprogrammeren met R en functioneel programmeren. Ten slotte krijg je een beeld van R’s mogelijkheden voor datavisualisatie en datamanipulatie.
EN Moving forward, we’ll look into more advanced concepts such as metaprogramming with R and functional programming. Finally, you’ll get a glimpse of R’s data visualization and data manipulation capabilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| concepten | concepts |
| r | r |
| functioneel | functional |
| programmeren | programming |
| s | s |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Dit heeft Himanshu ertoe gebracht om sterke vaardigheden te ontwikkelen op het gebied van statistiek, big data analyse, machine learning, tijdreeksanalyse, operationeel onderzoek, database-management, optimalisatie en datavisualisatie.
EN This has led Himanshu to develop strong skills in statistics, big data analytics, machine learning, time series analysis, operations research, database management, optimization and data visualization.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| heeft | has |
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | develop |
| big | big |
| machine | machine |
| learning | learning |
| optimalisatie | optimization |
| management | management |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Datavisualisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Data Visualization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Voorbeelden hiervan zijn datavisualisatie, mobiele/web/marketing analytics, business intelligence en data-integraties.
EN Examples include data visualization, mobile/web/marketing analytics, business intelligence, and data integrations
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| mobiele | mobile |
| web | web |
| en | and |
| integraties | integrations |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | and |
| vaardigheden | skills |
| grafisch | graphic |
| design | design |
| nodig | requires |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| link | link |
| geassocieerd | associated |
| context | context |
| grafieken | charts |
NL Wat is datavisualisatie? Een definitie, voorbeelden en studiemateriaal
EN What is data visualisation? A definition, examples and resources
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| is | is |
| definitie | definition |
NL Effectieve datavisualisatie is een precair evenwichtsspel tussen vorm en functie
EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effectieve | effective |
| is | is |
| vorm | form |
| functie | function |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
ontwerpen van datavisualisatie doel van datavisualisatie voorbeelden van datavisualisatie datavisualisatie datavisualisatie experts effectieve datavisualisatie hoewel datavisualisatie vaak datavisualisatie denkt datavisualisatie en datamanipulatie hoewel datavisualisatie datavisualisatie met dashboards boeken over datavisualisatie datavisualisatie helpt datavisualisatie een toegankelijke modellen en datavisualisatie datavisualisatie en datajournalistiekenthousiastelingen spreken over datavisualisatie nieuwste datavisualisatie groepen mogelijkheden voor datavisualisatie datavisualisatie in actie datavisualisatie en oplossingen wetenschap achter datavisualisatie ontwerpen van jouw ontwerpen van e ontwerpen van omslagkunst ontwerpen van telecommunicatieproducten ontwerpen van bestemmingspagina's ontwerpen van oplossingen ontwerpen van logo’s ontwerpen van handleidingen ontwerpen van folders ontwerpen van beoordelingen toekomst van ontwerpen proces van ontwerpen manieren van ontwerpen ontwerpen van conventionele ontwerpen van decoratieve ontwerpen van bijkeukens ontwerpen van gouden ontwerpen van klinische ontwerpen van leven ontwerpen van professioneel ontwerpen van fascinerende ontwerpen van betere ontwerpen van hoeden ontwerpen van luxe ontwerpen van samenwerkingsvormen ontwerpen van digitale ontwerpen van innovatieve ontwerpen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी