NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
"problemen zullen opduiken" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "problemen zullen opduiken" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
problemen zullen opduiken का अनुवाद
"problemen zullen opduiken" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Het is niet moeilijk te bevatten waar de problemen zullen opduiken
EN It is easy to see where the problems arise
NL Het is niet moeilijk te bevatten waar de problemen zullen opduiken
EN It is easy to see where the problems arise
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anders | otherwise |
| expertise | expertise |
| checker | checker |
NL Gedurende de dag zullen er gespreksonderwerpen opduiken waar jij of de klant niets zinnigs over kunnen zeggen, of die niet relevant zijn voor het doel van de oefening.
EN There will be conversations that crop up throughout the day that neither you or the client have the knowledge to answer, or aren’t relevant for the purpose of the exercise.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | client |
| doel | purpose |
| oefening | exercise |
NL Zo kan je portfolio ook in de zoekmachine opduiken bij het juiste publiek, zodat je meer bezoekers krijgt.
EN That way, your portfolio will start showing up in search engines for the right audience, and your traffic will grow.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zoekmachine | search engines |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL We denken met je mee en durven je aanvraag zo te benaderen dat er onverwachte nieuwe oplossingen opduiken
EN We think with you and approach your request in such a way that unforeseen new solutions arise
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| aanvraag | request |
| benaderen | approach |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".
EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oprichter | founder |
| se | se |
| labs | labs |
| uitdagend | challenging |
| probleem | problem |
| tests | tests |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| verschillende | various |
| magix | magix |
NL Zo kan je portfolio ook in de zoekmachine opduiken bij het juiste publiek, zodat je meer bezoekers krijgt.
EN That way, your portfolio will start showing up in search engines for the right audience, and your traffic will grow.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| zoekmachine | search engines |
NL Huawei zal morgen de P20 Pro, P20 en P20 Lite onthullen tijdens een evenement in Parijs. Maar we hebben de P20-kleuren al zien opduiken in gelekte afb...
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Alle ideeën, taken of verzoeken die opduiken moeten genoteerd worden om er later terug op te komen
EN Any ideas, tasks, or requests that come up should be noted to return to later
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontstaan | arise |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automatic |
| toegevoegd | added |
| functie | feature |
| problemen | problems |
| probeert | tries |
| voorkomen | preventing |
| correct | correctly |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | issues |
| automatische | automated |
| bevindingen | findings |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiden | lead |
| noodzakelijk | necessary |
| indexering | indexing |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.
EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | need |
| oplossen | troubleshooting |
| diverse | various |
| vind | find |
NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn
EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | issues |
| klanten | customers |
| contact | contact |
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modulaire | modular |
| ontwerp | design |
| problemen | problems |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| problemen | issues |
| gegevens | information |
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| op afstand | remotely |
| iot | iot |
| connectiviteit | connectivity |
NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.
EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | issues |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | find |
| groei | growth |
| organisch | organic |
| of | or |
| freelancers | freelancers |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
| zelfvertrouwen | confidence |
| duiker | diver |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| juiste | appropriate |
| gebruikers | users |
| onmiddellijk | immediately |
| problemen | issues |
| tijdig | timely |
| bedrijf | business |
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uw | your |
| technische | technical |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| updates | updates |
| back-ups | backups |
| of | or |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | problems |
| gemakkelijk | easy |
| technische | technical |
| gebruik | use |
| werkstation | workstation |
| accuraat | accurately |
NL Bij Watermelon zijn jouw klantcontact problemen, onze problemen
EN Team Watermelon makes your customer service challenges our own
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | challenges |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruikers | users |
| volgen | track |
NL Tag problemen om deze te rapporteren, categoriseren en om problemen in tickets te volgen
EN Tag issues to report, categorise, and track problem management across tickets
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tag | tag |
| en | and |
| tickets | tickets |
| volgen | track |
NL Ontdek en bekijk welke problemen het meeste werk veroorzaken en bied een selfservicetool aan of automatiseer processen om problemen te voorkomen.
EN Discover and view which issues create the most work, and provide self-service tools or automate process management to eliminate them.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | discover |
| bekijk | view |
| bied | provide |
| automatiseer | automate |
| processen | process |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossen | solving |
| schermen | screens |
| kandidaten | candidates |
| vermogen | ability |
| patronen | patterns |
| taken | tasks |
| daaropvolgende | subsequent |
| aankomst | arrival |
| oplossingen | solutions |
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| of | or |
| bronnen | resources |
| servers | servers |
NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen
EN Investigate production ETL issues / problems
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| productie | production |
| onderzoek | investigate |
NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemen | issues |
| oplossen | troubleshoot |
| debuggen | debug |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontdek | find |
| groei | growth |
| organisch | organic |
| of | or |
| freelancers | freelancers |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
zullen opduiken opduiken toch vragen opduiken oplossingen opduiken problemen om problemen problemen en problemen problemen mee zullen tegen problemen aanloopt problemen tijdig financiële problemen problemen escaleren seo problemen welke problemen problemen problemen optreden vaak problemen problemen eenvoudig los problemen snel eventuele problemen zodat complexere problemen dubbele problemen problemen sneller oplossen zonder problemen wanneer problemen zonder dubbele inhoudelijke problemen kritieke problemen aantal technische problemen problemen hebt it problemen aantal problemen technische problemen problemen ondervindt gesprek problemen enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen problemen opsporen problemen detecteren specifieke problemen lost problemen problemen vroegtijdig problemen komen veelvoorkomende problemen zakelijke problemen onderliggende problemen actuele problemen problemen veroorzaken grote problemen – problemen aanlopen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी