NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
"gehele proces leiden" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gehele proces leiden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
gehele proces leiden का अनुवाद
"gehele proces leiden" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Je kunt rekenen op een team van experts, dat tijdens het gehele proces tot je beschikking staat.
EN Count on our team of experts throughout the process, available whenever you need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
NL Ondersteuning en begeleiding gedurende het gehele proces
EN Support and guidance throughout the process
NL Ondersteuning en begeleiding tijdens het gehele proces
EN Support and guidance throughout the process
NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.
EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| stroomlijnen | streamline |
| content | content |
| zodat | so |
| ook | even |
| schaal | scale |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| deel | part |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| proces | process |
NL De wachttijden verschillen van dag tot dag maar het gehele test-proces neemt ongeveer 30 minuten in beslag.
EN The waiting times varies from day to day but you can expect to go through all the processes within 30 min at the test center.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| verschillen | varies |
| proces | processes |
| test | test |
NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst
EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iso | iso |
| proces | process |
| input | input |
| product | product |
| dienst | service |
NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.
EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| stroomlijnen | streamline |
| content | content |
| zodat | so |
| ook | even |
| schaal | scale |
NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.
EN From prepping for Black Friday to recon after an outage, we look at the whole process – like user behaviour and system response – to prepare you for whatever demand comes your way.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| vraag | demand |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Regel uw gehele proces voor subsidies, van online aanvragen tot analyses na het toekennen, op één plek
EN Manage your entire grantmaking workflow, from online applications to post-award analysis, all in one place
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proces | workflow |
| online | online |
| aanvragen | applications |
| analyses | analysis |
| na | post |
| plek | place |
NL Niet alleen dat, maar het gehele proces is veel sneller dan je denkt
EN Not only that, but the entire process is far faster than you think
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| back-up | backup |
| lang | long |
| verplaatst | moved |
| informatie | learn |
| leiden | guide |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Deze pagina?s leiden je door dat proces.
EN These pages will guide you through this process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | pages |
| leiden | guide |
| proces | process |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| verbindt | connect |
| we | we |
| homepod | homepod |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proces | process |
| leiden | lead |
| fouten | mistakes |
| ontbrekende | missing |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filteren | filtering |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| soorten | types |
| automatisch | automatically |
| leiden | direct |
| hele | entire |
| proces | process |
| verder | further |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen
EN Earthenware, stone and porcelain disrupt the process, as well, and can lead to production defects in the new bottles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| steen | stone |
| verstoren | disrupt |
| leiden | lead |
| flessen | bottles |
NL U kunt uw winkelapp verbinden met services van derden om u te helpen bij het automatiseren en stroomlijnen van uw operationele proces. Er is gedetailleerde documentatie beschikbaar om ontwikkelaars door de instellingen te leiden.
EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operationele | operational |
| proces | process |
| gedetailleerde | detailed |
| documentatie | documentation |
| ontwikkelaars | developers |
| instellingen | settings |
| leiden | guide |
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| proces | process |
| lucht | air |
| modellen | models |
| hier | here |
NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| we | we |
| homepod | homepod |
NL U kunt uw winkelapp verbinden met services van derden om u te helpen bij het automatiseren en stroomlijnen van uw operationele proces. Er is gedetailleerde documentatie beschikbaar om ontwikkelaars door de instellingen te leiden.
EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operationele | operational |
| proces | process |
| gedetailleerde | detailed |
| documentatie | documentation |
| ontwikkelaars | developers |
| instellingen | settings |
| leiden | guide |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filteren | filtering |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| soorten | types |
| automatisch | automatically |
| leiden | direct |
| hele | entire |
| proces | process |
| verder | further |
NL Deze pagina?s leiden je door dat proces.
EN These pages will guide you through this process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | pages |
| leiden | guide |
| proces | process |
NL Hebt u besloten wie de belangrijkste contactpersoon moet zijn tijdens uw implementatie? Onnauwkeurigheden hier kunnen leiden tot vertragingen in het RFI-proces en de kickoff.
EN Have you decided who should be the main contact throughout your implementation? Inaccuracies here can lead to delays in the RFI process and kickoff.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besloten | decided |
| belangrijkste | main |
| contactpersoon | contact |
| hier | here |
| leiden | lead |
| vertragingen | delays |
NL Als je niet echt een SEO expert bent en je wilt nog steeds de SEO rankings van je site verbeteren, dan heb je een tool nodig die een eenvoudige gebruikersinterface heeft die de gebruiker door het proces van het gebruik ervan zal leiden.
EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| expert | expert |
| rankings | rankings |
| site | site |
| eenvoudige | straightforward |
| leiden | guide |
NL Het doel is om je publiek door het proces te leiden
EN The goal is to walk your audience through the process
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | goal |
| publiek | audience |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| back-up | backup |
| lang | long |
| verplaatst | moved |
| informatie | learn |
| leiden | guide |
NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.
EN If you need help turning on USB debugging for your Android device please contact us and we'll walk you through the process for your specific phone.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hulp | help |
| contact | contact |
| usb | usb |
NL Je online bestellingen overtypen in je kassasysteem is tijdrovend en kan tot fouten leiden. Wij automatiseren dit proces door al je bestellingen samen te brengen en rechtstreeks naar je kassa te sturen.
EN Manually copying online orders from various devices to your own point of sale is time-consuming and leads to mistakes, so we automate that task - aggregating all your orders and synchronizing with your in-house system.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| bestellingen | orders |
| en | and |
| fouten | mistakes |
| leiden | leads |
| automatiseren | automate |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
NL Als u meer organisch verkeer naar uw website wilt leiden, is zoekwoordenonderzoek een essentiële stap in het proces
EN If you?re looking to drive more organic traffic to your website, keyword research is an essential step in the process
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
gehele proces leiden gehele proces proces leiden gehele levenscyclus gehele klantervaring gehele overeenkomst gehele traject gehele bedrijf gehele onderneming gehele collectie gehele workflow gehele organisatie gehele gehele ontwerp gehele dag gehele catalogus gehele keten gehele abonnementstermijn gehele team gehele wereld gehele onderneming toe gehele wijnselectie gehele plant gehele bron vanuit gehele breedte gehele bedrijf dankzij gehele bedrijfscultuur gehele bedrijf bij gehele klantreis – gehele overeenkomstenproces gehele cms gehele plantensoort gehele ticketprijs gehele productieproces gehele chassis vervangen gehele assortiment klimaatneutraal gehele migratie gehele handelsgemeenschap gehele samenleving gehele portefeuille zogeheten gehele data gehele overeenkomst aan gehele duur gehele ontwikkelingsworkflow gehele landschappen verfraaien gehele luchthaven gehele technologie gehele document gehele overeenkomst deze verwarmt de gehele
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी