NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt - niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
"potentiële nieuwe klanten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "potentiële nieuwe klanten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
potentiële nieuwe klanten का अनुवाद
"potentiële nieuwe klanten" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontwikkelen | develop |
| hele | entire |
| concurrenten | competitors |
| potentiële | potential |
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.
EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.
NL "In de nieuwe setting hebben we tijd om kansen in ons huidige klantenbestand te herkennen en potentiële nieuwe klanten te identificeren
EN "In the new setup, we have time to identify opportunities in our current client base as well as potential clients
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| manier | way |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betalende | paying |
| verzamel | collect |
| seconden | seconds |
| beheer | manage |
| sites | sites |
| plaats | place |
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
EN We are offering a marketing platform that enables you to better understand your current and potential customers and create a positive instant impact, by financially rewarding (new) customers who shop at your stores.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bieden | offering |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| instant | instant |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| shoppen | shop |
| financieel | financially |
NL Of je nu nieuwe potentiële klanten met e-mailmarketing wilt bereiken of jouw bestaande klanten wilt behouden, met onze tips en beste praktijken verbeter je jouw marketingcampagnes.
EN Whether your email marketing goal is to engage new prospects or nurture your existing customers, check our tips and best practices to improve your marketing campaigns.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| tips | tips |
| praktijken | practices |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| willen | would like |
| zakelijke | business |
| interesse | interest |
| producten | product |
| oplossingen | solutions |
| klanten | visitors |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Marketing op sociale netwerken is de beste manier om in contact te komen met nieuwe potentiële klanten en het bereik van je promotionele activiteiten uit te breiden
EN Social media marketing is the best way to connect with new potential customers and expand the reach of your promotional activities
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manier | way |
| nieuwe | new |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| activiteiten | activities |
NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;
EN Approaching potential new customers through social selling;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| social | social |
NL Met intuïtief winkelen op social media van Facebook Marketplace kunnen klanten eenvoudig aankopen doen. Uw producten worden onder de aandacht gebracht van miljoenen potentiële nieuwe kopers.
EN With intuitive social shopping from Facebook Marketplace, customers can shop with ease ? giving your products a front row seat to millions of potential new shoppers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| social | social |
| marketplace | marketplace |
| kunnen | can |
| uw | your |
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
NL Wil jij potentiële nieuwe klanten overtuigen van ons unieke product als onderdeel van een geweldig team in Inside Sales?
EN Do you want to convince potential new customers of our unique product as part of a great team in Inside Sales?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wil | want |
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| overtuigen | convince |
| team | team |
| sales | sales |
NL U kunt leren hoe u gelaagde afbeeldingssjablonen maakt die kunnen worden toegepast op e-mailsjablonen om de beste nieuwe bestanden en inhoud op het scherm van potentiële klanten te tonen
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegepast | applied |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
NL Marketing op sociale netwerken is de beste manier om in contact te komen met nieuwe potentiële klanten en het bereik van je promotionele activiteiten uit te breiden
EN Social media marketing is the best way to connect with new potential customers and expand the reach of your promotional activities
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manier | way |
| nieuwe | new |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| activiteiten | activities |
NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;
EN Approaching potential new customers through social selling;
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| social | social |
NL We hebben tijd om kansen in ons huidige klantenbestand te herkennen en potentiële nieuwe klanten te identificeren
EN We have time to identify opportunities in our current client base as well as potential clients
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| om | to |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| managers | managers |
| formulier | form |
| klanten | clients |
| cursisten | students |
| terwijl | while |
| gebieden | territories |
| autoriteiten | authorities |
NL Bovendien krijgen we telkens als we een mail sturen reactie van 20 à 50 procent van onze huidige, eerdere en potentiële klanten. Veel van die mails leiden uiteindelijk tot afspraken en nieuwe projecten.
EN Moreover, every time we send out an email, we hear from between 20 and 50 of our current, previous, and potential clients. Many of those emails turn into appointments and new projects.
NL Breng nieuwe aanbiedingen onder de aandacht van bestaande en potentiële klanten
EN Promote new offers to past and potential buyers
NL Zet je bedrijf op de kaart en trek nieuwe potentiële klanten aan
EN Market your business and attract new potential buyers
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| gezicht | face |
| online | online |
| echt | real |
| interactie | interaction |
NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| groepen | groups |
| bieden | provide |
| mogelijkheid | opportunity |
| netwerken | network |
| professionals | professionals |
| sector | industry |
| potentiële | potential |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
NL Begrijp het gedrag, de trends en de potentiële waarde van je klanten. Ken je klanten beter dan dat ze zichzelf kennen.
EN Understand the behaviour, trends and potential value of your customers. Know your customers better than they know themselves.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| trends | trends |
| potentiële | potential |
| waarde | value |
| klanten | customers |
| beter | better |
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interacties | interactions |
| potentiële | potential |
| kanalen | channels |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| erg | very |
| klanten | customers |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| inspiratie | inspiration |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| gezicht | face |
| online | online |
| echt | real |
| interactie | interaction |
NL Begrijp het gedrag, de trends en de potentiële waarde van je klanten. Ken je klanten beter dan dat ze zichzelf kennen.
EN Understand the behaviour, trends and potential value of your customers. Know your customers better than they know themselves.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| trends | trends |
| potentiële | potential |
| waarde | value |
| klanten | customers |
| beter | better |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geef | give |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| reden | reason |
| contact | touch |
| informatie | information |
| gerichte | targeted |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Het verstrekken van informatie over onze producten en/of diensten aan onze klanten, potentiële klanten en andere belangstellenden
EN Providing information to our customers, prospective customers, and other interested parties about our products and/or services
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informatie | information |
| onze | our |
| klanten | customers |
NL Maak indruk op potentiële klanten, klanten en partners met het nieuwste op het gebied van netwerktechnologie.
EN Impress potential customers, clients and partners with the latest in networking technology.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| indruk | impress |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| nieuwste | latest |
NL Dit is ongelooflijk nuttig voor SEO professionals die de sites van hun klanten moeten controleren en gegevens moeten verzamelen voor potentiële klanten.
EN This is incredibly useful for SEO professionals who need to monitor their client's sites and gather data for potential clients.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| nuttig | useful |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| sites | sites |
| gegevens | data |
| verzamelen | gather |
| potentiële | potential |
NL Het is veel werk, maar door die toewijding zullen uw klanten en potentiële klanten weten dat u serieus bent.
EN It's a lot of work, but that level of dedication will help your clients and potential clients know that you're serious.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werk | work |
| toewijding | dedication |
| zullen | will |
| klanten | clients |
| potentiële | potential |
| serieus | serious |
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Nu kunt u uw volledige agenda delen met uw potentiële klanten en klanten
EN Now you can share your entire schedule with your potential clients and customers
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nu | now |
| volledige | entire |
| agenda | schedule |
| delen | share |
| potentiële | potential |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link te zijn tussen het product en de klanten en potentiële klanten naar cyberveiligheid te leiden wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| merk | brand |
| vaak | often |
| catalogi | catalogs |
| ook | also |
| flipsnack | flipsnack |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
potentiële klanten bereik potentiële klanten toon potentiële klanten potentiële klanten zonder potentiële klanten beter potentiële klanten zoeken potentiële klanten direct laat potentiële klanten potentiële klanten bereiken gemakkelijk potentiële klanten potentiële klanten vervolgens visueel potentiële klanten jouw potentiële klanten help potentiële klanten potentiële klanten vinden potentiële klanten zullen potentiële klanten aantrekken potentiële klanten beantwoorden bezoekers potentiële klanten klanten en potentiële potentiële klanten betalende vertegenwoordigen potentiële klanten potentiële klanten retargeting bereik nieuwe klanten creëer nieuwe klanten werf nieuwe klanten maanden nieuwe klanten help nieuwe klanten klanten nieuwe kanalen klanten nieuwe methoden klanten en klanten potentiële kandidaten potentiële helpdeskoplossing jij potentiële potentiële sponsors potentiële kopers potentiële klant potentiële voordelen potentiële publiek potentiële sponsoren wanneer potentiële jouw potentiële klant potentiële impact potentiële problemen potentiële crisis potentiële mogelijkheden potentiële kijkers potentiële potentiële werkgever potentiële studenten
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी