EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
"update your existing" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
episodes | afleveringen |
host | gastheer |
automatically | automatisch |
feed | feed |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
new | nieuwe |
your | je |
will | zal |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
and | en |
with | met |
update | updaten |
as | als |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
episodes | afleveringen |
host | gastheer |
automatically | automatisch |
feed | feed |
podcast | podcast |
episode | aflevering |
new | nieuwe |
your | je |
will | zal |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
and | en |
with | met |
update | updaten |
as | als |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
import | importeren |
public | openbare |
keys | sleutels |
existing | bestaande |
and | en |
private | van |
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customers | klanten |
potential | potentiële |
direct | directe |
links | links |
others | meer |
media | media |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
products | producten |
with | op |
and | en |
through | via |
social media | social |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
update | bijwerken |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
linux | linux |
server | server |
the | de |
into | in |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ios | ios |
might | misschien |
helpful | handig |
or | of |
the | de |
need | noodzaak |
to | om |
installing | installeert |
phone | telefoon |
backup | back-up |
version | versie |
that | dat |
if | als |
of | van |
you | u |
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compromised | gecompromitteerd |
exposed | blootgesteld |
breach | inbreuk |
potential | potentiële |
always | altijd |
or | of |
after | na |
notification | melding |
site | site |
necessary | nodig |
password | wachtwoord |
passwords | wachtwoorden |
especially | vooral |
your | uw |
has | is |
a | een |
if | als |
you | u |
when | wanneer |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
update | bijwerken |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
linux | linux |
server | server |
the | de |
into | in |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How to update your BIOS: Essential steps to update your PC
NL macOS Ventura staat gepland voor release in de laatste week van oktober
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
steps | de |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
licenses | licenties |
entity | entiteit |
atlassian | atlassian |
billing | facturerings |
technical | technische |
contacts | contacten |
my | my |
your | je |
the | de |
existing | bestaande |
in | in |
and | en |
a | een |
to | aan |
log in | log |
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
NL Als je je bestaande licenties aan een nieuwe entiteit wil toewijzen, log je in op my.atlassian.com en werk je de facturerings- en technische contacten bij.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
licenses | licenties |
entity | entiteit |
atlassian | atlassian |
billing | facturerings |
technical | technische |
contacts | contacten |
my | my |
your | je |
the | de |
existing | bestaande |
in | in |
and | en |
a | een |
to | aan |
log in | log |
EN Send your booking data into Hubspot CRM and create new customer records or update existing ones.
NL Stuur uw boekingsgegevens naar Hubspot CRM en maak nieuwe klantrecords aan of update bestaande.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
or | of |
update | update |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | en |
EN We can update your existing video by, for example, replacing screenshots or adding frames and scenes
NL We kunnen uw bestaande video bijwerken door bijvoorbeeld schermafbeeldingen te vervangen of frames en scènes toe te voegen
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
theme | theme |
manual | handmatige |
method | methode |
update | update |
file | bestand |
changes | wijzigingen |
your | je |
the | de |
to | om |
that | dat |
use | gebruikt |
save | op te slaan |
be | wordt |
if | als |
EN Some products need to be updated, which can be done for free. Simply use the "Update Software" feature integrated into your program or download the update from the MAGIX support area.
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt. Gebruik gewoon de in het programma ingebouwde functie 'software actualiseren' of download de update via het supportgedeelte van MAGIX.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
magix | magix |
integrated | ingebouwde |
update | update |
software | software |
or | of |
download | download |
the | de |
need | nodig |
free | gratis |
feature | functie |
products | producten |
into | in |
simply | een |
for | voor |
use | programma |
EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily
NL Meta Quest 2 bijwerken: tips om de firmware van uw headset eenvoudig bij te werken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
meta | meta |
tips | tips |
headsets | headset |
firmware | firmware |
easily | eenvoudig |
to | om |
update | bijwerken |
your | de |
EN Install the "eid-viewer" and/or "eid-mw" packages in the usual way for your distribution. This may require you to first perform an update of the indexes (e.g. using "apt-get update").
NL Installeer de "eid-viewer" en/of "eid-mw" pakketten via de normale weg voor uw distributie. Mogelijk moet u hiervoor eerst een update van de indexen doorvoeren, bijvoorbeeld. via "apt-get update".
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
install | installeer |
packages | pakketten |
distribution | distributie |
update | update |
indexes | indexen |
or | of |
require | moet |
the | de |
and | en |
way | van de |
to | weg |
of | van |
e | een |
in | via |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN You’re encouraged to update an existing review if you want to add more information about a particular experience
NL We raden je aan om een bestaande review bij te werken als je meer informatie over een bepaalde ervaring wilt toevoegen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
existing | bestaande |
review | review |
information | informatie |
experience | ervaring |
add | toevoegen |
to | om |
more | meer |
want | wilt |
if | als |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं